译文及注释
译文
北方战乱初定,春风吹落梅树枝叶上的尘埃,经冬的梅花今又开放,不由得联想到以爱梅著称的林逋。
或许这北方的梅花,在经历了战争烽烟后,也梦想着能够植根于林逋的孤山梅园中吧?注释
西湖处士:指北宋诗人林逋(bū)。林逋,字君复,钱塘(今浙江杭州)人。终身不仕,亦终生未婚。隐居于杭州西湖孤山,二十年足迹不涉城市。因喜植梅养鹤,故有“梅妻鹤子”之称。古人称像林逋这样的有德才而隐居的不仕者为处士。
元:同“原”。
猜您喜欢
旧曲梅花唱,新正柏酒传。____出自孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》
应酬都不暇,一岭是梅花。____出自张道洽的《岭梅》
试问梅花何处好,与君藉草携壶。____出自张孝祥的《临江仙·试问梅花何处好》
竹影和诗瘦,梅花入梦香。____出自王庭筠的《绝句》
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。____出自曹雪芹的《香菱咏月·其二》
多谢梅花,伴我微吟。____出自韩疁的《高阳台·除夜》
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。____出自刘禹锡的《杨柳枝词九首·其一》
睡起觉微寒。梅花鬓上残。____出自李清照的《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
步转回廊,半落梅花婉娩香。____出自苏轼的《减字木兰花·春月》
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。____出自苏轼的《洞仙歌·咏柳》
