古诗文网

知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

出自高启元 的《春暮西园

原文

绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

简析

  这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

  从诗题可以看出这是一首田园诗,写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”,“绿”、“芳”,从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即阳光,“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”,点明春天的气候特点以及春色将尽的情景,从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

  第三句“知是人家花落尽”,“花落尽”进一步说明已是暮春时节,“知”字表明“花落尽”是作者的推测,为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园,诗人不因春光逝去而感伤,而是描写“蝶来多”,写出尽管春尽,但仍充满生机和盎然情趣。

  全诗语言清新自然,通畅流转,意象动静皆备,丰富唯美,写景状物虚实相生,形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

译文及注释

译文
在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。
而在这暮春时节里虽然农人家的话快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。 注释
晴波:阳光下的水波。

高启元

高启元,字辛仲,号鹿岩,莱阳人。康熙甲午举人,官户部郎中。有《遗安堂诗集》。

猜您喜欢
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。____出自徐再思的《人月圆·甘露怀古》
芳草平沙,斜阳远树,无情桃叶江头渡。____出自张翥的《踏莎行·芳草平沙》
天涯芳草迷归路,病叶还禁一夜霜。____出自王夫之的《初度口占·辛丑》
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。____出自苏轼的《蝶恋花·春景》
落梅庭榭香,芳草池塘绿。____出自晏几道的《生查子·落梅庭榭香》
马嘶芳草远,高搂帘半掩。____出自顾敻的《醉公子·岸柳垂金线》
独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。____出自汤显祖的《午日处州禁竞渡》
时霎清明,载花不过西园路。____出自吴文英的《点绛唇·时霎清明》
满隄芳草不成归,斜日画桥烟水冷。____出自吴翌凤的《玉楼春·空园数日无芳信》
笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。____出自吴文英的《西子妆慢·湖上清明薄游》