古诗文网

将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。

出自刘基 的《塞上北风行

原文

城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。

赏析

  这是一首起眼绝句,第一句诗中“萧萧”说明风很大,而“北风”即北方吹来的风,北方吹来的风都是非常寒冷的,所以风很大,而且很冷。在这种环境之下,在城上守卫的将士(健儿),自然会很冷,冷到什么程度呢?冷到连耳朵都快被萧萧寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。在颈联中作者再次突出天气之寒冷,将军在帐篷中都还要穿着貂鼠大衣才能御寒。在这时候,将军面对这样的天气和环境也能能持酒望着帐外飞雪而已。尾联即将军的反应。

  全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写,对将士们的反应刻画,表达出了将士们行军打仗的艰辛,也从侧面表达了作者对战争的批判和对将士们的怜爱之情。

译文

城外萧萧刮起了寒冷的的北风,
城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
将军在帐篷里面身披貂鼠大衣,
手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。

刘基生平简介_刘基个人成就_刘基轶事典故

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

猜您喜欢
高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。____出自晏殊的《踏莎行·碧海无波》
落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。____出自王十朋的《点绛唇·素香丁香》
君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。____出自李东阳的《柯敬仲墨竹》
漠漠萧萧,香冻梨花雨。____出自吴大有的《点绛唇·送李琴泉》
公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。____出自杜审言的《春日京中有怀》
客子过壕追野马,将军韬箭射天狼。____出自李梦阳的《秋望》
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。____出自岑参的《白雪歌送武判官归京》
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。____出自岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
今年海角天涯。萧萧两鬓生华。____出自李清照的《清平乐·年年雪里》
晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。____出自苏洵的《九日和韩魏公》