古诗文网

人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。

出自宋琬 的《渡黄河次唐人昨夜微霜初渡河韵

原文

倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。

赏析

  这首诗前两句将黄河的浊浪排天,以天上盼银河倒泻陪衬,极力描写它的险恶。说人们一旦来到那一泻千里、气势磅礴的黄河岸边时,就不免被它那“倒泻银河”的神秘传说吓住。对这种瞻前顾后、畏首畏尾的人,诗人是非常蔑视的。自然,横渡黄河是有一定危险的,但也只不过是承受“须臾”的“掀天浊浪”而已。在永恒的时间和空同里,人的生命也正如激流险峰中的一叶小舟:当生活的巨浪铺天盖地砸下来时,没人能够事先预见,也没人能知道这灾难会延续到何时。宋琬曾是位少有方名的诗人,早年便高中进士,为官时也颇多惠政,深得人民爱戴。却不想被人诬陷,以至于“立逮下狱”,“并系妻子”,在拘囚的三年中,又险遭不测之祸。这就难怪他会借“渡黄河”之题,发出“人间更有风涛险”的沉重叹息了。

  后两句写黄河汹涌奔腾,古人不知其发源地,认为是天上的银河倒翻下来的,故有“黄河之水天上来”之说。它有掀天的浪涛,但是要渡过去也用不了多长时间,惊涛骇浪的风险很短暂,一般都能渡过。真正的风险却是在人间。一般人在险恶的人间,习惯了尔虞我诈、勾心斗角、豺狼横行、暗无天日、伤天害理、良心灭绝的生活,还不曾觉察到它的险恶,反而说黄河的险风恶浪才是最可怕的,不敢渡过。

  宋琬认为诗人处穷困之境,心怀“幽忧”之情,自易“悲歌慷慨”。(《董阆石诗序》)黄河本是自然界之险途,但无论其“倒泻银河”也好,“掀天浊浪”也罢,在诗人眼中,与人生道路之充满尔虞我诈,相互倾轧相比,都微不足道。诗人以反衬的手法极写其对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健,可见其诗风之一个侧面。

参考资料:

1、钱仲联等撰写.元明清诗鉴赏辞典(清·近代):上海辞书出版社,1994年12月:889

2、王英志选注.元明清诗词选:太白文艺出版社,2004年05月:258

3、傅德岷,卢晋主编.诗词名句鉴赏辞典:长江出版社,2008.6:353

译文及注释

译文
常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,一下子浊浪掀天。
人世间的风波,不知比这险恶多少,可人们反说,险途只在这黄河中间。注释
倒泻银河:银河里的水倾倒下来。
须臾:一下子。
翻说:反而说。

宋琬生平简介_宋琬个人成就_宋琬轶事典故

宋琬

宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。

猜您喜欢
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。____出自高翥的《清明日对酒》
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。____出自欧阳修的《醉翁亭记》
遇酒且呵呵,人生能几何!____出自韦庄的《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》
黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。____出自高适的《夜别韦司士》
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。____出自毛文锡的《浣溪沙·七夕年年信不违》
夜色银河情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨。____出自吴文英的《凤栖梧·甲辰七夕》
人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。____出自元好问的《骤雨打新荷》
自是人生长恨,水长东。____出自李煜的《相见欢·林花谢了春红》
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。____出自杜甫的《曲江二首》
人生如寄,何事辛苦怨斜晖。____出自朱熹的《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》