冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。
出自的《玉楼春·东山探梅 》
原文
冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,着意问春春不语。
译文及注释
译文
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。 注释
冷冷:形容流水的清脆声。
漠漠:弥漫广布貌。
脩竹:高高的竹子。
猜您喜欢
旧曲梅花唱,新正柏酒传。____出自孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》
应酬都不暇,一岭是梅花。____出自张道洽的《岭梅》
试问梅花何处好,与君藉草携壶。____出自张孝祥的《临江仙·试问梅花何处好》
竹影和诗瘦,梅花入梦香。____出自王庭筠的《绝句》
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。____出自曹雪芹的《香菱咏月·其二》
多谢梅花,伴我微吟。____出自韩疁的《高阳台·除夜》
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。____出自刘禹锡的《杨柳枝词九首·其一》
睡起觉微寒。梅花鬓上残。____出自李清照的《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
步转回廊,半落梅花婉娩香。____出自苏轼的《减字木兰花·春月》
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。____出自苏轼的《洞仙歌·咏柳》