古诗文网

骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。

出自黄庭坚 的《牧童诗

原文

骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
多少长安名利客,机关用尽不如君。

赏析

  这是一首饶有理趣,借题发挥的警世诗。前两句描写牧童自在自得的神情,悠然牛背上,短笛信口吹,宛然如画。牧童骑着牛儿,从前村慢慢走过;吹着笛儿,笛声在田间随风飘悠。“骑牛”与“吹笛”,生动地描摹出牧童洒脱的形象、悠闲的心情:同时,诗人把牧童放在“村”与“岸”的背景上,使画面境界外阔,显得“野”味浓郁。

  后两句即事论理,拉出逐利争名、机关算尽的“长安名利客”与悠然自得的牧童相比。有多少在官场上争名逐利的庸人,费尽心机,其实不如牧童自在快乐啊!在一贬一褒之中,表露出作者清高自赏、不与俗流合污的心态,同时也在赞美牧童。

  该《牧童诗》与《红楼梦》之“机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。”有异曲同工之妙,诗中悠闲自得,吹笛牛背,早出晚归,不愁食衣的“田园牧歌式”的生活,自然既飘逸而又理想,可惜在黑暗的制度下,只不过是文人学士们的“空想”之一。

参考资料:

1、王充闾著.诗性智慧:万卷出版公司,2016.06:第121页

2、傅庚生 傅光.百家唐宋诗新话:四川文艺出版社,1989年05月第1版:第623页

译文及注释

译文
远远地看见牧童骑着牛缓缓地在前村走过,轻风隔着田垄送来阵阵牧笛声。
长安城内那些追逐名利的人,用尽心机也不如你这样清闲自在。注释
1、陇(lǒng):通“垄”,田垄。
2、长安:唐代京城。
3、机关用尽:用尽心机。

黄庭坚生平简介_黄庭坚个人成就_黄庭坚轶事典故

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

猜您喜欢
置酒长安道,同心与我违。____出自王维的《送綦毋潜落第还乡》
闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。____出自毛滂的《临江仙·都城元夕》
寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。____出自赵以夫的《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。____出自李颀的《送魏万之京》
我也不登天子船,我也不上长安眠。____出自唐寅的《把酒对月歌》
野老念牧童,倚杖候荆扉。____出自王维的《渭川田家》
儿童漫相忆,行路岂知难。____出自元好问的《倪庄中秋》
兵戈既未息,儿童尽东征。____出自杜甫的《羌村三首·其三》
桑野就耕父,荷锄随牧童。____出自孟浩然的《田家元日》
儿童强不睡,相守夜欢哗。____出自苏轼的《守岁》