译文及注释
译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期 ：哪里想到。
野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
文森（1462－1525），诗人进士，字宗严，南直隶长洲县（今江苏苏州）人。成化二十三年（1487）进士，历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），进为右佥都御史，巡抚南赣，因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。
猜您喜欢
强欲登高去，无人送酒来。____出自岑参的《行军九日思长安故园》
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。____出自慧霖的《闰中秋玩月》
相望试登高，心随雁飞灭。____出自孟浩然的《秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容》
一年最好，偏是重阳。____出自吴文英的《惜黄花慢·菊》
近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明。____出自姚云文的《紫萸香慢·近重阳》
重阳佳节意休休，与客携壶共上楼。____出自佚名的《摘星楼九日登临》
重阳初启节，无射正飞灰。____出自佚名的《和张燕公湘中九日登高》
霜风渐欲作重阳，熠熠溪边野菊香。____出自苏轼的《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》
可惜重阳，不把黄花与。____出自吴文英的《蝶恋花·九日和吴见山韵》
算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。____出自吴文英的《霜花腴·重阳前一日泛石湖》