译文及注释
译文
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。 注释
湖：指杭州西湖。
红树：指开满红花的树。
乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。
长：茂盛。
人意：游人的心情。
箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。
几船归：意为有许多船归去。
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县八都黄塘人，自幼聪慧，才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学，后师事真德秀。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（1262）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋，《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士，累官至大堂寺少卿，兼给事中国子祭酒，擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷，传于世。
猜您喜欢
新烟禁柳，想如今、绿到西湖。____出自张炎的《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。____出自李颀的《琴歌》
西湖又还春晚，水树乱莺啼。____出自仲殊的《诉衷情·宝月山作》
昨梦西湖，老扁舟身世。____出自吴文英的《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》
西湖到日，重见梅钿皱。____出自吴文英的《瑞龙吟·送梅津》
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。____出自吴文英的《永遇乐·探梅次时斋韵》
记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。____出自苏轼的《八声甘州·寄参寥子》
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。____出自欧阳修的《采桑子·残霞夕照西湖好》
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。____出自刘过的《六州歌头·寄稼轩承旨》
赠君明月满前溪，直到西湖畔。____出自毛滂的《烛影摇红·送会宗》