绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。

原文

精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。
绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。

译文及注释

译文
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。注释
精华：月亮的光华。
半轮：残月。
闻笛：听见笛声。
倚栏：倦倚栏杆。
缘：缘故，原因。
何：为什么。

曹雪芹

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

猜您喜欢

高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。____出自高适的《夜别韦司士》

寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。____出自汤显祖的《江宿》

宠锡从仙禁，光华出汉京。____出自张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》

岁华向晚愁思，谁念玉关人老？____出自蔡挺的《喜迁莺·霜天秋晓》

念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。____出自周邦彦的《绮寮怨·上马人扶残醉》

江南江北愁思，分付酒螺红。____出自方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》

红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。____出自纳兰性德的《淡黄柳·咏柳》

夜寒茅店不成眠，残月照吟鞭。____出自吴激的《诉衷情·夜寒茅店不成眠》

上有愁思妇，悲叹有余哀。____出自曹植的《七哀诗》

今年游寓独游秦，愁思看春不当春。____出自杜审言的《春日京中有怀》