此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
原文
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
译文及注释
译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
猜您喜欢
御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。____出自温庭筠的《杨柳枝》
喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。____出自韩愈的《听颖师弹琴》
林中有奇鸟,自言是凤凰。____出自阮籍的《咏怀八十二首·其七十九》
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。____出自贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。____出自李贺的《李凭箜篌引》
清水出芙蓉,天然去雕饰。____出自李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。____出自萨都剌的《小阑干·去年人在凤凰池》
易求无价宝,难得有情郎。____出自鱼玄机的《赠邻女 / 寄李亿员外》
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。____出自李梦阳的《汴京元夕》
天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。____出自杜牧的《读韩杜集》
