鉴赏
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
译文及注释
译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，
还不如嫁一个弄潮的丈夫。注释
江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。
瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。
妾：古代女子自称的谦词。
潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
夜观古乐府词忆故友黄明远明远曾作乐府考录汉魏晋宋以来乐歌古词
元代：吴莱
忆昔黄君美如玉，老屋青灯雨间宿。起翻案上奇佹词，前后千年乐家曲。
予方弱冠学讴歌，去问诗骚法若何。伟兹欲继三百五，吮尽虾蟹此蛟鼍。
就中齐代及秦楚，巾拂鞞铎争传谱。清商雅部粲然文，骑吹箫铙雄者武。
心力涵泳到，手力抄撮来。口力有白□，目力无纤埃。
时时弄笔便著句，花木禽鱼古今趣。北岸垂纶杨柳枝，东邻著屐樱桃树。
自此相逢二十春，一朝门巷间生尘。浅殡蓬蔂冻蚁嘬，荒庐寂寞妖狐嚬。
人世本无金石寿，简编零落安能久。艺文著录数百家，一二仅存谁不朽。
一二不朽终峥嵘，岁远寖恐山渊平。嗟吾尚爱古乐府，夜半松风知此声。
元代：吴莱
东风吹人千万里，青蘋花发前湖水。江南女子木兰舟，却采蘋花泛流水。
水流花发春光好，失时不采花应老。年少吴侬歌懊恼，白晰容颜半枯槁。
倏然来去双彩凫，化作汝舄穿云衢。汝佩复解江妃珠。
龙宫蛟室本不隔，相期更有潇湘客。
近现代：温树校
杜宇凄清，池蛙惨淡，暗夜齐吊春归。一幅鲛绡依旧，物是人非。
愁对孤灯添支影，怕窥明镜锁双眉。寒窗下，斜拔玉钗，怜他赤焰蛾飞。
斯时。肠欲断，房独守，海天归棹难期。但愿檀郎长住，永不相违。
短篱同醉黄花酒，翠楼共看绿杨丝。情痴甚，魂梦待伊来也，绣枕双移。
近现代：魏元旷
怅幽独。向天涯极目。流年住、陡地春来，日日东风换新绿。
春来便恁速。低簇垂杨似麴。亭皋外、芳草碧波，一抹寒烟散空曲。
罗帏梦重续。尚宝瑟银筝，相对华烛。新愁旧恨纷相触。
正卐字香灭，水晶帘断，迢迢锦字未忍读。枉缄泪千束。
卜筑。倚空谷。几憔悴冰霜，人淡如菊。华发难簪沐。
漫解赠钿盒，寄将搔玉。无言心字，共社燕，但暗嘱。