古诗文网

国风·豳风·七月原文、翻译及赏析

先秦:佚名

原文

  七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

  七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。

  七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

  四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨箨。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豜于公。

  五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

  六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。

  九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索綯。亟其乘屋,其始播百谷。

  二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。

  首章以鸟瞰式的手法,概括了劳动者全年的生活,一下子把读者带进那个凄苦艰辛的岁月。同时它也为以后各章奠定了基调,提示了总纲。朱熹《诗集传》云:“此章前段言衣之始,后段言食之始。二章至五章,终前段之意。六章至八章,终后段之意。”在结构上如此安排,确是相当严谨。所谓“衣之始”、“食之始”,实际上指农业社会中耕与织两大主要事项。这两项是贯穿全篇的主线。首章是说九月里妇女“桑麻之事已毕,始可为衣”。十一月以后便进入朔风凛冽的冬天,农夫们连粗布衣衫也没有一件,怎么能度过年关,故而发出“何以卒岁”的哀叹。可是春天一到,他们又整理农具到田里耕作。老婆孩子则到田头送饭,田官见他们劳动很卖力,不由得面露喜色。民间诗人以粗线条勾勒了一个框架,当时社会生活的整体风貌已呈现在读者面前。以后各章便从各个侧面、各个局部进行较为细致的刻画。

  诗的二、三章情调逐渐昂扬,色调逐渐鲜明。明媚的春光照着田野,莺声呖呖。背着筐儿的妇女,结伴儿沿着田间小路去采桑。她们的劳动似乎很愉快,但心中不免怀有隐忧:“女心伤悲,殆及公子同归。”首章“田唆至喜”,只是以轻轻的一笔点到了当时社会的阶级关系,这里便慢慢地加以展开。“公子”,论者多谓豳公之子。豳公占有大批土地和农奴,他的儿子们对农家美貌女子也享有与其“同归”的特权。这里似乎让读者看到汉乐府《秋胡行》和《陌上桑》的影子,虽然那是千年以后的事,但生活中的规律往往也会出现某些相似的地方。姑娘们的美貌使她们担心人身的不自由;姑娘们的灵巧和智慧,也使她们担心劳动果实为他人所占有:“八月载绩,载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。”她们织出五颜六色的丝绸,都成了公子身上的衣裳。这又使读者想起了宋人张俞的《蚕妇》诗:“遍身罗绮者,不是养蚕人。”

  四、五两章虽从“衣之始”一条线发展而来,但亦有发展变化。“秀葽”、“鸣蜩”,带有起兴之意,下文重点写狩猎。他们打下的狐狸,要“为公子裘”;他们打下的大猪,要贡献给豳公,自己只能留下小的吃。这里再一次描写了当时的阶级关系。五章着重写昆虫以反映季节的变化,由蟋蟀依人写到寒之将至,笔墨工细,绘影绘声,饶有诗意。《诗集传》云:“斯螽、莎鸡、蟋蟀,一物随时变化而异其名。动股,始跃而以股鸣也。振羽,能飞而以翅鸣也。”咏物之作,如此细腻,令人惊叹。“穹窒熏鼠”以下四句,写农家打扫室内,准备过冬,在结构上“亦以终首章前段御寒之意”。

猜您喜欢

进贤王都宪公子以官生入监奉使于岭南过馆话旧赠之以诗原文

明代:吴琏

使节煌煌耀草莱,钟陵情抱眼中开。清平旧识诸耆硕,雄猛新闻几俊才。

太学何蕃情绻绻,柴桑陶令鬓皑皑。遥知宦辄南行日,翠竹庭阴几度来。

南徐守李士宁劝农之日朝廷遣使召为大兴府尹郡人为图其事求予赋诗

元代:吴当

晴川迟日明花柳,酒帘乐器村村有。承平官府劝农来,竹马齐迎贤太守。

自从太守到南徐,春衣有帛食有鱼。男耕女织不用劝,连冈断垄皆新畬。

今年又见祠田祖,牢醴香肥杂歌舞。乌犍受策自扶犁,东风霎霎吹灵雨。

柔桑枝上啭黄鹂,树下父老相支携。官曹抱瓮贮浓酒,移馔芳亭随所宜。

老农得饮增欢喜,起听训言书满纸。朝廷无以我公归,坐使风移民俗美。

我公归去民何从,作图赖与奏天聪。常遣太守如我公,我民至老歌年丰。

洞仙歌·娟镜主人录得孙月坡为定盦所写灵箫公子读本唐宋词 有月

清代:吴昌绶

一番赠别,又一回相见。怨曲零星托筝雁。便驼装南去,箾侣迎归,春山好、稳宿玳梁双燕。

司香留旧约,班管才工,深浅吟情续骚辨。供佛折梅花,夜课灯窗,应惯听、虬壶漏点。

只我亦、无憀语空中,有丽想、幽情画裙金线。

山西妇女尽在门首街市间坐蒲团吃饭作活即事一首原文

清代:温权甫

房中不坐坐蒲团,白碗持来日两餐。时有馀闲勤针指,红帮剪样话多端。

山西妇女爱梳高髻而面色多粗黑因诗以嘲之原文

清代:温权甫

高髻梳来时样妆,如何面色漆同光。嘱卿且莫回头顾,赢得人称俏丽娘。

立春前一日寿汪幕阜五十初度公始生之日为不佞乡举之年触景书怀欣

明代:王应斗

城头歌舞荐春卮,恰际华筵会转奇。瑶圃正当飞雪后,玉梅方在吐花时。

传筹公进千秋颂,抚景予添百感滋。记得石麟摩顶日,野狂初听鹿鸣诗。

庆吉父七十作诗叙事原文

宋代:王洋

里有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣。年高且作寻常看,身健须誇七十稀。

颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非。谁誇八座天人贵,丞相星垣动紫薇。

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞适至原文

宋代:王洋

法海空门老伏波,婺源槐市病维摩。
道无同异要当尔,命有穷通可奈何。
两目再清张籍在,一经传子凤毛多。
饱闻行业书乡社,得失功名付浩歌。

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞适至原文

宋代:王洋

三十年馀病作魔,相思长恨隔关河。
僧窗开读君书至,丈室分龛我暂过。
忆尔音容如会合,感与踪迹念蹉跎。
两篇价有千金重,若比千金更不磨。

梁公子元忠顷遇予龙门里第以尊翁开府墓志见属予嘉其仁孝至情而庆

明代:王弘诲

公子系梁园,其人美如玉。白驹贲来思,芝兰猗空谷。

登堂礼多仪,筐篚灿盈目。皇皇墓表求,欲语泪频漱。

曰维先开府,代兴应五百。命世文武才,起家司马属。

经略赞边陲,韬钤崇石画。所至奏肤功,勋名满疆域。

忠结九重知,宠冠诸藩牧。节钺莅楚天,游刃解盘错。

悍宗既帖然,皇眷亦弥笃。蹇蹇怀匪躬,尽瘁嗟弗禄。

昊天不慗遗,岩廊失鼎轴。当宁悯忠劳,祭葬蒙恩渥。

锡赠世赏延,哀荣炫里族。封土象祁连,玄堂定郭璞。

眷兹隧道铭,一字华衮簇。愿言图不朽,鸿文乞宗伯。

语毕手状陈,娓娓劳更仆。樗叟听言辞,缅怀感衷曲。

夙谊忝通家,缔姻联骨肉。忆昔忝同朝,出语矜然诺。

都宪与学士,往来成转毂。乡里惬舆马,邮筒繁尺牍。

只今箧笥中,襟期留翰墨。后死嗟如何,先生归不复。

徐君剑犹悬,茂陵书谁告。济美有世臣,公今万事足。

展转废蓼莪,抽思慰风木。惭非有道碑,喜傍要离筑。

高冢卧麒麟,过者敛容肃。