古诗文网

宫词·故国三千里原文、翻译及赏析

唐代:张祜

原文

故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。

  后半首诗转入写怨情,以一声悲歌、双泪齐落的事实,直截了当地写出了诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这后两句诗也以强烈取胜,不以含蓄见长。过去一些诗论家有诗贵含蓄、忌直贵曲的说法,其实并不是绝对的。应当说,一首诗或曲或直,或含蓄或强烈,要服从它的内容。这首诗的前半首已经把诗中人的处境之悲惨写到了极点,为逼出怨情蓄足了力量,因而在下半首中就势必让诗中人的怨情喷薄而出、一泻为快了。这样才能使整首诗显得强烈有力,更能收到打动读者的艺术效果。这里,特别值得拈出的一点是:有些宫怨诗把宫人产生怨情的原因写成是由于见不到皇帝或失宠于皇帝,那是不可取的;这首诗反其道而行之,它所写的怨情是在“君前”、在诗中人的歌舞受到皇帝赏识的时候迸发出来的。这个怨情,联系前两句看,决不是由于不得进见或失宠,而是对被夺去了幸福和自由的抗议,正是刘皂在一首《长门怨》中所说,“不是思君是恨君”。 

  这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”的例句,就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力,与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是:四句诗中,以“三千里”表明距离,以“二十年”表明时间,以“一声”写歌唱,以“双泪”写泣下,句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有其特殊作用,它能把一件事情、一个问题表达得更清晰,更准确,给读者以更深刻的印象,也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点,与它的内容互为表里,相得益彰。

  与张祜同时的诗人杜牧非常欣赏这首诗,在一首酬张祜的诗中有“可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫”句。这说明,张祜的这首诗道出了宫人的辛酸,讲出了宫人要讲的话,当时传入宫中,曾为宫人广泛歌唱。

创作背景

  唐武宗李炎宠信善歌才人孟氏,后值武宗病重之时,孟才人侍其侧,武宗问之曰:“我或不讳,汝将何之?”孟才人对曰:“若陛下万岁之后。无复为生。”当时,武宗令其于病榻之前歌《河满子》一曲,声调凄咽,闻者涕零。不久,武宗崩驾,孟才人哀痛数日而死。张枯为孟才人殉情之事写了三首诗,一首题作《孟才人叹》,另二首为一组,总题名“宫词”。

张祜生平简介_张祜个人成就_张祜轶事典故

张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

猜您喜欢

宫怨原文

元代:王佐

芙蓉帐冷减容光,愁倚薰笼懒着床。寒气逼人眠不得,钟声催月下回廊。

卜算子 前后各带喝马一声原文

元代:王哲

信任水云游,欣放灵猿傻。要去随霞恣害风,乘良马。稳坐香罗帕。南北与东西,选甚高和下。处处来回得自如,呈弓马。会把明珠射。

宫怨原文

明代:王同轨

永巷葳蕤锁,残灯黯淡花。
闲吹玉叫条,送月过窗纱。

古宫怨二首 其二原文

元代:王逢

误报迎銮出禁宫,阶前草是雁来红。玉颜岂就秋枯落,万一和亲在选中。

古宫怨二首 其一原文

元代:王逢

万年枝上月团团,一色珠衣立露寒。独有君王遥认得,扇开双尾簇红鸾。

宫怨原文

清代:王端淑

长门春锁月溶溶,绣柱金铺翠自封。忽听马啼惊欲曙,多年不候景阳钟。

谢师恩 前后带喝马一声原文

元代:王处一

就中偏许同音耗。一例谁能晓。有个人人灵复俏。攒星步斗,暗符颠倒。金书报。升降朝元道。碧虚仙眷重迁号。方喜圆明了。皓月堂前天风扫。晴空来往,我从玄教。仙无老。超越蓬莱岛。

宫怨原文

清代:汪中

高树明河隐殿阑,风帘不下夜灯残。玉阶秋草无行迹,坐对三更白露寒。

诗中六士歌原文

近代:佟绍弼

湛铨行笔纵且奇,超幽诣绝飞黄驰。哆口骇汗惊群儿,寂园绰约饶丰肌。

异彼肥厚身支离,我每读之甘如饴。子房毕竟帝者师,词必已出阮退之。

字字与世相推移,自言三十始称诗。千秋俎豆诗楚词,假手功业非须眉。

曼叔窃比周与施,自建旗鼓张京畿。鲁柯万卷不救饥,光怪裂腹蟠蛟螭。

凌纸刃发句欲飞,志正体直无匪宜。譬犹驰射神其几,质之静庵谁与归。

宫怨原文

清代:邵帆

花发长门又一春,守宫检点臂纱新。卷帘通得昭阳月,闲话琵琶出塞人。