古诗文网

赠阙下裴舍人原文、翻译及赏析

唐代:钱起

原文

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

  那么,钱起赠诗给裴舍人,为什么要牵扯上这些宫殿苑囿呢?这就要看看舍人的日常活动情况了。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。

  不难理解,此诗的开头四句,并不是为写景而写景,他的目的,是在“景语”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇,侍从宸居,就能看到一般官员看不到的宫苑景色。当皇帝行幸到上林苑时,裴舍人看到上林苑的早莺;皇帝在紫禁城临朝时,裴舍人又看见皇城的春阴晓色;裴舍人草诏时,更听到长乐宫舒缓的钟声;而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠,自然也是裴舍人平日所熟知的。四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。

  可见,虽然没有一个字正面提到裴舍人,但实际上句句都在恭维裴舍人。恭维十足,却又不露痕迹,可见手法高妙。

  接下来诗人笔锋一转,就写到请求援引的题旨上:“阳和”句是说:虽有和暖的太阳,毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。“霄汉”句说:但我仰望天空,我还是时时刻刻倾向着太阳(指当朝皇帝),意指自己有一颗为朝廷做事的衷心。“献赋”句说:十年来,我不断向朝廷献上文赋(指参加科举考试),可惜都没有得到知音者的赏识。“羞将”句说:如今连头发都变白了,看见插着华簪的贵官,我不能不感到惭愧。意思说得很清楚,但言语含蓄,保持了一定的身份。

  这首诗,通篇表示了一种恭维、求援之意,却又显得十分隐约曲折,尤其是前四句,虽然是在恭维,由于运用了“景语”,便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工,又不流于藻饰堆砌,十分难得。

参考资料:

1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :637-638 .

2、刘扬.以乐景写哀——读钱起《赠阙下裴舍人》[J].课外语文,2010,11

创作背景

  这是一首投赠诗,是作者落第期间所作,献诗给在朝姓裴的中书舍人。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。此诗的弦外之音,是希望裴舍人给予援引。

钱起生平简介_钱起个人成就_钱起轶事典故

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

猜您喜欢

答蔡舍人从善次韵 其二原文

明代:石宝

新春过眼秋还近,急景抛人志欲荒。已悟云程难阔步,得依兰室且薰香。

床头古史三千卷,天上霄衣十二章。一缕色丝如可用,凭谁持此报中郎。

春日皇帝阁原文

宋代:罗公升

蓬莱宫阙王云端,太液冰澌不敢寒。
须信帝家春事早,勾芒昨夜引春班。

南乡子 古长乐州旅次原文

清代:吴小姑

地近珠池清。浩浩江波送月明。三五珠娘咸问讯,钟情。

家在瑶台第几层。

侬是女书生。小住灵山山秀灵。夫婿善调金缕曲,词成。

常付双鬟唱不停。

季境舍人归维扬朝中名公各赠以诗看云八十翁閒閒吴全节作唐律一首

元代:吴全节

相君五马牧饶时,玉树秋香生桂枝。日丽凤毛延世泽,风培鹏翼运天池。

平山堂北看红药,析木津头识紫芝。文献通家遗一老,涂鸦赠别写乌丝。

闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先

清代:吴清鹏

孟公楚北重阳社,今日长安复此间。往者尊前逝东水,我来篱下见西山。

酒场绝续百年内,花事扶持一月间。谁似前贤才不愧,流传诗思满江关。

长乐居为琼州张作原文

明代:吴琏

高情能物外,结屋傍山岑。陶径黄花好,周庭芳草深。

通池千曲水,啼鸟四时音。试问荣枯事,何年一到心。

宗皇帝挽章 其一原文

明代:吴国伦

只怪钧天梦未通,帝星遥夜烛冥蒙。金舆罢幸三芝馆,玉几深凭五柞宫。

遗诏普天俱朔雪,望灵何地不悲风。鼎湖自有云龙会,虚使千官泣堕弓。

宗皇帝挽章原文

明代:吴国伦

载笔曾趋供奉班,江湖犹自忆龙颜。
宫云不散神仙仗,禁月常飘玉女环。
似有飞轮驰帝座,不知遗剑在人间。
千门望幸浑无计,却恨蓬莱使未还。

与谢舍人论文原文

清代:吴观礼

震川望溪评迁《史》,谁欤述者后有王。蜀輶归来书满箧,此本斑駮留丹黄。

炎云忽堕雨点白,门外车声动霹雳。挟书剥啄寻幽人,共手一编恣探索。

波澜壮阔疑忘归,秋鹰欲下盘空飞。龙门奇谲不可状,薪火孰与扬余煇。

东坡气似峻坂騧,昌黎古干无杂花。韩苏闳肆各有得,格判唐宋徒吁嗟。

亦从精微造真放,江河浊浪纷淘沙。才力由来夸横绝,切理应须透冰雪。

刘繁方简姚吐含,醉翁法嗣森成列。画师画马论神骏,骨肉相包始清稳。

梅氏犹称具体微,余人率借空虚遁。中声要入黄钟宫,二京文艺罗西东。

宅心醰粹性灵足,博厚期与《诗》《书》同。千秋义法求统宗,秘旨乃在葫芦中。

行无地难且践迹,涉猎子长师扶风。

张诗舲先生与潘功甫舍人诗简以酒和墨作书式之装册属题谨次其韵多

清代:吴昌绶

温和老去诗格新,须眉近古肝鬲醇。长瓶大瓮远难致,有酒二斗原不贫。

分沾宾友苦未给,闭关独饮全其神。犹馀杯沥润枯管,短笺题赠连墙人。

凤池后起特英妙,逍遥客与诗为邻。城南新夏恣幽讨,杂花归路飘车茵。

慈仁顾祠盛槃敦,双松画本留胜因。朝衫笑解亦易事,要凭曲蘖回青春。

百年文物尽凋谢,衣冠荡作京华尘。酒边散帙一吟讽,如见先生来岸巾。