古诗文网

陶者原文、翻译及赏析

宋代:梅尧臣

原文

陶尽门前土,屋上无片瓦。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。

赏析

  揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇,古代有很多,但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》,多着眼于衣着。郑谷的《偶书》,于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下,梅尧臣此诗写烧窑工人,就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥,”“十”字虽不如“寸”字尖新,但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦,形象也非常鲜明。诗人用字简练,含意深刻,读之发人深省。

  《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比,付出如彼,所得如此,人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比,付出如彼,所得如此,人间之不公可想而知。前二句以对比道出,后二句亦以对比道出,前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比,道出了人世间的不公平,表达了对弱者的同情,风格古朴平淡。

  在梅尧臣以前,唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗,大都写耕织的农民,梅尧臣这首诗换了个角度,写手工业者,可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上,打破了绝句声律的格局限制,句法散文化,近似古代的风谣,这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞,作了一首《蚕妇》诗说:“昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。”主题与梅诗相同,不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣,往往通过对比显示不合理,则受梅诗影响是很明显的。

  从《陶者》即可看出,梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节,在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材,或在写前人写过的题材上翻新,开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平,用意深远而出之淡然,感情深厚而语句平淡,寓奇峭于朴素,外枯中膏,淡而有味,这是梅诗的创造与追求,也是宋诗的审美取向。

参考资料:

1、缪钺 等 .宋诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1987 :79-80 .

2、李梦生 .宋诗三百首全解 :复旦大学出版社 ,2007 :30-31 .

译文及注释

译文
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。注释
陶者:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
无片瓦:没有一片瓦。
沾:同“沾”。
鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。

梅尧臣生平简介_梅尧臣个人成就_梅尧臣轶事典故

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

猜您喜欢

生活原文

近代:罗元贞

贫家风味亦悠悠,野菜粗粮岂足羞。喜我窝头摩黑酱,赛他列伯擦黄油。

狂嘘怨气输臣朔,沉醉韶音过圣丘。异日满台非梦想,肠鱼鸡鸭又羊牛。

朔风谣原文

明代:李贽

南来北去何时了,为利为名无了时。为利为名满世间,南来北去正相宜。

朔风三月衣裳单,塞上行人忍涷难。好笑山中观静者,无端绝寒受风寒。

谓余为利不知余,谓渠为名岂识渠。非名非利一事无,奔走道路胡为乎。

试问长者真良图,我愿与世名利徒,同歌帝力乐康衢。

书郑亦山冷澹生活原文

宋代:黄敏求

九陌红尘不肯居,携家租屋住西湖。
月香水影赓和靖,雨色晴光忆大苏。
诗比晚唐成冷淡,人如东野更清臞。
晴窗尽展芳编看,一片寒冰浸玉壶。

桂林风谣二首 其一原文

明代:曹学佺

夜坐多蚊母,秋成半芋魁。寄桑传酿法,文石中碑材。

戍饷资桥税,山田仰粪灰。广南商贩到,盐厂雪盈堆。

桂林风谣二首原文

明代:曹学佺

徭粮难猝辨,村老未全驯。
风俗传鸡卜,春秋祀马人。
法依山例峻,歌叠浪花新。
懒妇田间过,忙将织作陈。

浣溪沙 其二 参观綦江农民版画陈列室原文

当代:蔡淑萍

綦江版画名天下,金杯载誉真风雅。尺幅绘桑麻,满墙流彩霞。

少年轻搦管,凝睇神思远。笔落满庭中,清新田野风。

北风谣原文

明代:欧大任

玄冥号怒海若愁,天地惨淡黄云秋。三江波涛尽汹涌,五岭草木长飂飗。

燕山层冰蓟门雪,北风吹落轩辕丘。猿狖昼啼,鸟雀啁啾。

白日无色,山鬼幽忧。夜中何处吹觱篥,戍妇听之双泪流。

念君此去戍万里,石城壁立东海头。男儿出门誓报主,倭奴未灭为国仇。

边头明日有远信,封书更寄金锁裘。金锁裘,不胜束。

锦字书,不能读。楼船戈甲几时回,北风忍听军中曲。

春风谣原文

宋代:仇远

春风吹柳枝,柳枝拂短墙。
春风吹桃叶,桃叶浮烟江。
春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。
春日长,春夜短,
雪花扑帐春不暖。

和李道源清风谣原文

宋代:徐积

漫翁说尽清风好,犹能顾我邀吟藁。吟时欲倚白云飞,到时恐在红尘表。

有如列子御风行,百骸齐奋双瞳瞭。借问清风何处来,玉水之心玉山杪。

曾经昆阆拂瑶花,亦度潇湘过蓬岛。借问清风何处居,深寄碧芦藏绿筱。

芭蕉径舞凤衣寒,薜荔墙翻龙甲老。遗英堕箨无处寻,一径十年未曾扫。

但恐春深花木稀,定知秋后冰霜早。快心何羡楚王台,披襟适得麻姑爪。

中山酒客饮辄醒,八斗司徒醉不倒。箫声易咽笛声哀,客思难平物容愀。

君看檐前避暑巢,不是岩乌即沙鸟。万谷藏冰山气来,千涛喷雪江声绕。

借问此閒清奈何,况是中宵月华皎。鸡鸣漏尽眠不成,披衣起看冰壶晓。

便乘枯木饮明河,仍御双凫入冥杳。藤床角簟无所施,綀布蒲葵价弥小。

有客俄如梦觉时,窃笑梦中何扰扰。中心无累清则明,蔽者常稀欲者少。

儿啼女笑坐可忘,兽斗禽嬉悟俱了。毁誉一过遗如空,富贵浮云视弥藐。

古人凛凛良可思,世俗纷纷何足道。尝闻外物可娱中,所以诗人取萱草。

谁何乘兴为此行,坐摆尘埃出污潦。贾生可与忘悲忧,楚屈犹将醒怀抱。

区区何用作离骚,弄琴听我清风操。

木兰花慢·笑平生活计原文

元代:刘秉忠

笑平生活计,渺浮海,一虚舟。任紫塞风沙,鸟蛮瘴雾,即处林丘。天地几番朝暮,问夕阳、无语水东流。白首王家年少,梦魂正绕扬州。凤城歌舞酒家楼。肯管世闲愁。奈麋鹿疏情,烟霞痼疾,难与同游。桃花为春憔悴,念刘郎、双鬓也成秋。旧事十年夜雨,不堪重到心头。