古诗文网

春夜原文、翻译及赏析

宋代:王安石

原文

金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

鉴赏

  王安石于公元1042年(宋仁宗庆历二年)进士及第,公元1059年(嘉祐三年)上变法万言书,未被采纳。直到公元1068年(宋神宗熙宁元年),神宗准备实行新法,到四月才召他进京面对。经过二十六年的漫长岁月,王安石屈居下位不算,最大的憾事是变法主张未能实现。此时形势突变,遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝,正是龙虎风云、君臣际遇的良机,大展鸿图,即在眼前。因此,他在值宿禁中的时候,面对良宵春色,剪剪轻风,金炉香烬,月移花影,一派风光,激起了思想上难以自制的波澜,为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。

  这首绝句和杜甫的五言律诗《春宿左省》属于同一题材:“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何。”

  这首诗的前两句相当于杜诗的前两联,都是写景。首句是视觉加听觉,以动衬静。王安石写的是春天拂晓时的景象;杜甫则因仿佛听到有人开宫门的钥匙声,和百官上朝的马铃声而睡不着,其意义相对要小些,这是由于两人的地位悬殊太大造成的。次句以触觉写出了香尽漏残、黎明破晓时分的夜寒意。第三句叙事夹抒情,诗人所追求的是杜甫所想要的“君臣已与时际会”,这激动人心的时候就要到来,他不只是像杜甫“明朝有封事,数问夜如何”那样睡不着觉。但诗人留下问题:为什么“眠不得”,春色为何“恼人”,诗人故意不说原因。“恼”字在此处是反义正用,不能作恼恨的“恼”理解,应作“撩”解,杜甫诗“韦曲花无赖,家家恼煞人”中的“恼”字即是“撩”的意思,绝不是苦恼得不能成眠。最后一句以景结情:但只见月亮移动,照出花影,斜映在庭院里的栏干上。诗贵含蓄,此诗除第三句外,字字写景,情隐词外。

  这首诗的内在抒情曲折而深沉,外在表向却是春夜清幽美景,创作手法高明。诗中处处紧扣着深夜,却又没有一句直接说到夜已如何,而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念,而是通过香尽漏残、月移风寒,写出时光的推移,从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦,实际上是由于对远方的人强烈的思忆,使诗人感到眼前的春色倍加恼人,感情表达得含蓄、曲折而深沉,有着余而不尽之意。

王安石生平简介_王安石个人成就_王安石轶事典故

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

猜您喜欢

春夜有怀姑苏原文

明代:吴兆

潮落秦淮月映沙,金阊有梦在谁家。
不堪暮雨枫桥别,无赖春风茂苑花。
舟荡涟漪歌《子夜》,窗临睥睨听啼鸦。
分明旧事浑如昨,过柳经梅几岁华。

春夜原文

明代:吴与弼

千古兴怀洙泗滨,无由一接杏坛春。自怜弱质生来晚,空作纷纷世上人。

妹婿徐士英久逝多病未遑致刍春夜有怀遂成此句原文

明代:吴与弼

欲成哀些久愆和,惨惨悲风奈若何。几度竹窗春思乱,感君气谊负君多。

春夜述怀原文

明代:吴与弼

多病无安枕,长吟更短吟。园林初雨歇,花柳已春深。

身世双秋鬓,乾坤独苦心。明朝风日好,何处快登临。

春夜答墨斋原文

近现代:吴灏

索句闭门花寂寞,倾杯疏雨夜情多。春寒入骨春如雾,枯淡中年倏已过。

春夜宴原文

明代:吴伯宗

春夜开筵宴钜公,英英豪气吐霓虹。诗歌白雪篇篇锦,酒泛流霞艳艳红。

玉烛银台光绮席,罗帷绣幕霭香风。醉来却意游仙兴,一曲霓裳度月宫。

玉河春色原文

明代:文彭

春半京华盛绮罗,冰消太液长新波。燕巢香垒依金殿,柳拂流澌出玉河。

细草生烟晴日丽,煖云吹雨落花多。春光流转须臾事,且向樽前一浩歌。

湘春夜月 次黄孝迈韵原文

近现代:温树校

望江天,夕阳无语销魂。只恨好景难留,弹指又黄昏。

旧游那堪回首,忆菊花时节,有女怀春。念异乡作客,明眸皓齿,真个温存。

而今剩得,青衫吊影,风竹敲门。镜破鸾孤,空一觉梦醒人杳,巫雨朝云。

应挥慧剑,趁此时,斩断情根。但更恐,任山枯海竭,总销不去,心上创痕。

洞庭春色 遣累原文

近现代:魏元旷

千古茫茫,这重圈子,跳出谁来。便九还鼎畔,养成火候,四禅天上,免却风灾。

忧乐总归相替换,眼看去、人天一例乖。真如那、波纹细蹙,雷电惊飞。

百年一弹过去,早则是、壮志沈埋。任松坚柏挺,不欺霜雪,女萝偏施,山水巅涯。

搔尽白头还作计,再休问、儿孙才不才。也知得、前贤遗训,道莫安排。

洞庭春色·梦山题壁原文

清代:魏元戴

醒眼蘧蘧。青山有约,转入华胥。听天鸡叫曙,庄周还我,大千秋色,泪满襟裾。

屈子问天天语否,抱信美、文章赋索居。烟霞外,漫心悬霄汉,赤日轮扶。

平生著几緉屐,原不惜、寻仙路迂。看回峦起伏,都如龙虎,危峰偃蹇,比我清癯。

凉路湿衣孤月白,正万树、松楸啼夜乌。聊题句,待归来五岳,囊括秦吴。