古诗文网

示儿原文、翻译及赏析

宋代:陆游

原文

死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

  首句“死去元知万事空”,表明诗人即将离开人世,就什么都没有了,万事皆空,用不着牵挂了,从中体会诗人那种悲哀凄凉之心情。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。

  第二句“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。

  第三句“王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。

  最后一句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。

  此诗“悲壮沉痛”、“可泣鬼神”,歌颂陆游爱国精神光照千秋。用笔曲折,行文多变,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和诗人忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美、更感人。

参考资料:

1、李承林.中华句典 中华文典:高等教育出版社,2011-03:第531页-第532页

2、杨桂华.古诗文全解:吉林大学出版社,2004-05:第160页-第164页

创作背景

  示儿》诗为陆游的绝笔,作于宁宗嘉定三年(1210年),既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。八十五岁的陆游一病不起,在临终前,留下了一首《示儿》,表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。

陆游生平简介_陆游个人成就_陆游轶事典故

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

猜您喜欢

玉屏道中原文

清代:吴振棫

万里看春色,萧然客眼中。乱莺山店雨,一蝶戍旗风。

岁月惊飞絮,妻孥共转蓬。终当决归计,蓑笠逐溪翁。

青阳道中原文

清代:吴振棫

秋浦闻猿泪未乾,客怀难借酒杯宽。濛濛九子山头雨,又向逢窗作晚寒。

送湛上人之剡中原文

清代:李维寅

沃州自昔擅谈空,尚有旃檀闻逆风。一棹独寻秋磬去,六朝山色雁声中。

上洋道中原文

明代:吴兆

带雨片帆摇,人烟隔浦桥。
筑围防海啸,补屋避江潮。
地沃征徭重,年丰稻蟹饶。
时依村市泊,机杼彻寒宵。

衡山道中原文

明代:吴允禄

渐入衡阳境,溪山画不如。长桥危度马,仄径怕妨舆。

岸转清流合,秋回古木疏。行行时问俗,花鸟傍輶车。

次韵奉和给事中原文

宋代:吴育

律上阳和虽始煦,罇前人意已生春。
濠梁且欲观鱼乐,淮郡何能致鹿驯。
为访心朋独纵棹,况逢时隽与均茵。
别车岂必辞沉醉,更有高阳倒载人。

黄柏道中原文

明代:吴与弼

细雨微沾处,危桥稳步时。平安人自庆,回首咏涟漪。

湓源道中原文

明代:吴与弼

度坳蹑岭一徐行,回首双峰独注清。更出前村舒病眼,时从牧竖得源名。

寄叶郎中原文

明代:吴与弼

洁居万事愧吾徒,十载猖狂一薄夫。贫病不胜书课减,怠荒常是力行疏。

愁来无地堪容足,老去何时可复初。忽辱高明千里念,题诗遥望独长吁。

平林舟中原文

明代:吴与弼

尽日舟行不见山,离离香稻映柴关。倚篷独咏凝晴望,何处云端一翠鬟。