古诗文网

马上作原文、翻译及赏析

明代:戚继光

原文

南北驱驰报主情,江花边草笑平生。(边草 一作:边月)
一年三百六十日,多是横戈马上行。

鉴赏

  “南北驱驰报主情,江花边草笑平生。”从福建、广东到蓟州,可说一在天南,一在地北。“南北驱驰”四字,概尽戚继光一生大节。“报主情”,并非不喜欢安定的生活,只是心怀天下,为了国家的安宁,不惜万里奔波。全句表现出一种崇高的襟怀。而次句一“笑”字更是意极浑含,写尽了抗倭名将的豪迈气概。为了抗倭事业,一生中到过山清水秀的南方,也到过波涛汹涌的山东海防,行色匆匆间,总无暇顾及周围美好的景色。作者说:江畔紫嫣红的鲜花和江防皎洁明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣赏了吧。

  “一年三百六十日,都是横戈马上行。”这两句是“平生”、“南北驱驰”的更具体的说明。一个保家卫国的英雄形像跃然纸上,他是紧紧与战马与横戈联在一起,不能须臾分离的。“一年三百六十日”初读似乎是一个凑句,其实很有妙用。它出现在“都是横戈马上行”的点睛之笔的前面,起到了必要的渲染作用,使读者感到,一日横戈马上英勇奋战并不难,难的是三百六十天如一日,更难的是年年如此,“平生”如此。

  这首诗平易自然,琅琅上口。而作者忠于祖国,热爱人民的高尚品质更让人钦佩。

译文及注释

译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
主:指明朝皇帝。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
横戈:手里握着兵器。

戚继光生平简介_戚继光个人成就_戚继光轶事典故

戚继光

戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年闰十月初一-万历十五年十二月初八),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东登州人,祖籍安徽定远,生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

猜您喜欢

孝陵与杨卫玉论民族英雄原文

清代:吴妍因

江山争取作京畿,歌哭于斯忍弃离。燕啄王孙家半破,灯昏春殿祚全移。

孤身原只留孤冢,八股终难禦八旗。民族几曾蒙福利,英雄空自运机宜。

入关马上作 其五原文

清代:吴文溥

青青原上麦,乌鸢自相逐。我行苦朝饥,蔼然饱春绿。

望云陟高丘,采芳下西麓。念我堂前圃,白华有余馥。

愧彼循陔诗,徙倚回车毂。

入关马上作 其三原文

清代:吴文溥

九峻何巑岏,泾水注其麓。山风吹野色,霜草寒无绿。

去鸟恋余晖,流云动疏木。当时祀脽上,佳气连黄屋。

炎精飒已遥,神物代相属。郁郁松柏林,下有狐兔宿。

立马意萧条,秋山问樵牧。

入关马上作 其四原文

清代:吴文溥

太乙下深黑,雷霆驻虚空。有龙宅其湫,飞雨白日中。

南游女娲谷,北上铜人原。荒冈翳丛楚,古阙生墟烟。

山河美如此,人寿速若彼。去去且为欢,沽酒新丰市。

无使明月来,照我空持杯。

入关马上作 其一原文

清代:吴文溥

前山复后山,莽莽山头月。古人复今人,累累山下客。

朔风当马嘶,征车夜中发。星河落人面,冰雪棱马骨。

壁立上苍苍,鸡鸣关塞白。

入关马上作 其二原文

清代:吴文溥

信宿骊山下,雨歇闻林鸠。虚岩韵幽籁,返照明高秋。

韦公蕴真处,想见逍遥游。泉石余绮丽,衣冠邈巢由。

胜事行已矣,空山我何求。

寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作原文

宋代:文彦博

赫奕晨霞照万灯,路穿阙口势如吞。桥边杨柳垂青线,林下鞦韆挂綵绳。

平地伊流不一抹,半天嵩岳翠千层。行行渐入吾疆理,竹坞松阡间绮塍。

英雄树原文

近代:佟绍弼

烽火珠河梦寐亲,一枝遥忆岭南人。顶天立地夫何壮,奔电惊雷始作春。

燕吭莺簧歌岁月,虹光海日化精神。风云阅尽筋弥健,谁敢花前下斧斤。

纪念抗日战争胜利五十周年原文

近代:刘逸生

踏破长城迫旧京,汹汹狂寇势吞鲸。全民奋起从兹始,响彻芦沟第一声。

平型战罢战台庄,双剑龙飞士马昂。四亿同仇坚铁壁,锋摧顽敌胆先降。

白山黑水伤沦落,挺战孤军雪满鞍。壮气已吞辽海日,将星如炬朔云寒。

万马中原遍鼓烽,残阳撩乱战旗红。民心不死天难死,处处高歌易水风。

尸填城阙血填江,痛史金陵踞虎狼。东北儿皇南傀儡,万人冢上鬼成伥。

一波才动万波随,欧陆西洋尽鼓鼙。回首东涛看毒日,更从劫火识狂痴。

百战功成祸首擒,人间正气亦天心。国魂铸就煌煌训,一寸山河一寸金。

荐罢轩辕吊国殇,黄河春暖黑山长。百年一页沧桑史,生死恩仇岂可忘。

晚归驰道遇雨马上作原文

宋代:宋庠

朝雨杂轻霾,浓阴暮未开。
天低五里雾,日晦九成台。
宫溜轻淙玉,坊车小隐雷。
不愁驰道远,宾色来千槐。