千秋岁·数声鶗鴂原文、翻译及赏析
宋代：张先
原文
数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。(凝残月 一作：孤灯灭)
译文及注释
译文
数声杜鹃的鸣啼，又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈，正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树，在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。
切莫把琵琶的细弦拨动，我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。中夜已经过去了，东方未白，尚留一弯残月。
注释
千秋岁：词牌名。
鶗鴂（tíjué）：即子规、杜鹃。《离骚》："恐鶗鴂之未先鸣兮，使夫百草为之不劳。”
芳菲：花草，亦指春时光景。
永丰柳：唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落，白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里，尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府，因以“永丰柳”泛指园柳，喻孤寂无靠的女子。
花飞雪：指柳絮。
把：持，握。幺弦：琵琶的第四弦，各弦中最细，故称。亦泛指短弦、小弦。
凝残月：一作“孤灯灭”。
参考资料：
1、李静 等 ．唐诗宋词鉴赏大全集 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：221 ．
2、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：177 ．
赏析
这首《千秋岁》写的是悲欢离合之情，声调激越，极尽曲折幽怨之能事。
上片完全运用描写景物来烘托、暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情。起句把鸣声悲切的鶗鴂提出来，诏告美好的春光又过去了。源出《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”从“又”字看，他们相爱已经不止一年了，可是由于遭到阻力，这伤情却和春天一样，来也匆匆，去也匆匆。惜春之情油然而生，故有“惜春更把残红折”之举动。所谓“残红”，象征着被破坏而犹坚贞的爱情。一个“折”字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情的无比珍惜。紧接着“雨轻风色暴，梅子青时节”是上片最为重要的两句：表面上是写时令，写景物，但用的是语意双关，说的是爱情遭受破坏。“梅子黄时雨”（贺铸《青玉案》）是正常的，而梅子青时，便被无情的风暴突袭，便是灾难了。青春初恋遭此打击，情何以堪！经过这场灾难，美好的春光便又鶗鴂声中归去。被冷落的受害者这时也和柳树一样，一任爱情如柳絮一般逝去了。
明代：陈恭尹
浮云离离，飒其风雨。扁舟独寐，梦我严父。曰嗟曰嗟，汝行良苦。
悠悠道路，矧兹鼙鼓。自汝之先，未绝如缕。有孑其传，于今为五。
无曰予薄，诸灵所怙。敬汝慎汝，无忘先祖。再拜以跽，小子稽首。
暂别我父，日月以久。郁郁予心，如结予口。牵衣欲言，捧亲之手。
其衣烨然，其手载温。乃欣乃奔，乃蹶于门。起而傍偟，尚闻其言。
疾呼我父，其人曷存。维舟摇摇，维雨彭彭。风回一壑，万竹之声。
牛衣转侧，如卧春冰。行渐老大，实惭所生。激激潭水，舟乎济之。
浩浩亲恩，心乎系之。烈已前人，乌乎继之。我歌我谣，庶几励之。
宋代：王庭圭
潢池赤子弄库兵，犬牙蟠接虔漳汀。十年烽火照县郭，白昼不敢问衙庭。
忽见青楼临大路，楼上高歌挥白羽。楼前解角看投壶，终岁不闻挝战鼓。
主人坐笑已风流，小妇鸣筝楼上头。曲罢仍能雅歌舞，送君此舞传中州。
宋代：王庭圭
五更盾上闻磨墨，夜半偏思破残贼。平明露布已成文，倚马不知军务剧。
初传别驾下南州，人如天马徕西极。指挥猛士驱貔虎，坐使威声驰绝域。
狂胡昔渡西楼山，汉皇不闭玉门关。四方群盗猬毛起，旌旗光拂牛斗间。
回戈必定东征去，铠仗如云光照路。捷书飞入甘泉宫，插羽鸣鞭气横骛。
公家人物世不衰，况复诗名天下知。探骊得珠何崛奇，更欲尽采珊瑚枝。
明代：王弼
永丰圩接永宁乡，一亩官田八斗粮。人家种田无厚薄，了得官租身即乐。
前年大水平斗门，圩底禾苗没半分。里胥告灾县官怒，至今迫租如迫魂。
有田迫租未足怪，尽将官田作民卖。富家得田贫纳租，年年旧租结新债。
旧租了，新租促，更向城中卖黄犊。一犊千文任时估，债家算息不算母。
于乎有犊可卖君莫悲，东邻卖犊兼卖儿。但愿有儿在我边，明年还得种官田。
明代：金幼孜
驱车欲何适，驾言归故乡。朋游具觞豆，饯送临周行。
忆昨佐花县，志气殊非常。琴堂席未暖，行役嗟靡遑。
京华历寒暑，鬓发皓已苍。布衣与蔬食，澹泊常自将。
只今七十馀，谢事何匆忙。为感圣恩厚，悲歌激中肠。
徘徊不能别，念此故意长。山川邈迢递，大江浩洋洋。
去途日已远，驰景曜征裳。愧无千金赠，为子增慨慷。
归哉慎自保，南北永相望。
清代：孙云鹤
单衣趁暖春将去。又满目吹风絮。涨绿池塘闲院宇。
润侵屏幛，云生庭户。却似山深处。碧芜千里天涯路。
小立阑干漫凝伫。佳节篷窗樽酒度。几重烟水，半川云树。
一霎黄梅雨。