古诗文网

生于忧患 死于安乐原文、翻译及赏析

先秦:孟子及其弟子

原文

  舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

  故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。(是人 一作:斯人)

  人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

  然后知生于忧患而死于安乐也。

  牢记生于忧患死于安乐的真理,提倡自觉磨炼的精神,有着特别重要的意义;只有自觉经受艰难困苦的磨炼,才能担当起迎接伟大民族复兴的重任。

  孟子善用排比(也善于将排比、对偶夹在一段文字里用),往往对于同一论题,采用一连串整齐的句式进行多角度多层次的说明,有如干流万壑、一时俱下,形成滔滔汩汩、一泻千里、不可阻挡的气势。《舜发》开头,运用归纳椎弹的方式.一口气举了六个圣贤成功的事例,形成了一组结构相似、意义相关的排比句,这就从数量上予以强调,说明了“生于忧患”是一种普遍的社会现象,给读者以深刻印象;接着又用排比句极力铺排天降大任于是人之前对人们的磨练与考验,反衬了圣贤成功的不易;然后再用排比句进一步说明生于忧患、死于安乐的道理。《舜发》几乎通篇用排比,从语义上说,以简练的语言表达了丰富内容;从语气上说,加强了语言气势和感情色彩;从语形上看,给人以整齐对称的美感。

参考资料:

1、江少川,胡忆肖 .大学语文导学 :华中师范大学出版社 ,1997年06月 :第28页-第31页 .

赏析

  吃得苦中苦,方为人上人。孟子所举的例证是舜帝、傅说、胶鬲、管仲、孙叔敖、百里奚六人。

  所谓“天将降大任于是人也,必先苦其心志……”成为《孟子》最著名的篇章之一,后人常引以为座右铭,激励无数志士仁人在逆境中奋起。其思想基础是一种至高无上的英雄观念和浓厚的生命悲剧意识,一种崇高的献身精神。是对生命痛苦的认同以及对艰苦奋斗而获致胜利的精神的弘扬。

  借用悲剧哲学家尼采的话来说,是要求我们“去同时面对人类最大的痛苦和最高的希望。”(《快乐的科学》)

  因为,痛苦与希望本来就同在。

  说到生于忧患死于安乐,太史公说得好:

  昔西伯拘羑里,演《周易》;孔子厄陈、蔡,作《春秋》;屈原放逐,著《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,而论兵法;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。(《史记太史公 自序》)

猜您喜欢

读孟子原文

明代:吴与弼

夜气向虚朗,剪烛更已深。大哉仁义言,沃我萌蘖心。

才质各高下,性命无古今。圣贤恳垂训,而我何陆沉。

听诵孟子三乐章原文

明代:吴与弼

一听邹书三乐辞,肃容敛衽起遐思。系天人处犹能得,自致云何不念兹。

中秋夜坐留别邹公瑾孟子彝原文

明代:王绅

皎皎今夜月,中天溜清光。婵娟绝纤翳,彩魄仍飞扬。

怜我二三友,夙昔遥相望。兹夕复何夕,列坐开壶觞。

情真任疏散,醴薄味趣长。朋簪喜己盍,谓言乐未央。

奈此简书逼,去住心惶惶。浩歌成激烈,仰视参与商。

会合自有期,毋为重悲伤。云山千万重,明发遵周行。

迹远心在迩,矫首何时忘。

子游墓(海隅山上·《史记·吴世家》注:仲原文

未知:王宾

有树枯来不记春,却依虞仲冢为邻。
山家相约休樵采,十哲人中第九人。

哭孟子乾行人三首 其二原文

明代:孙绪

双泪阑干麻纻衣,素溪何日再渔矶。义当有激身如寄,死可无惭愿竟违。

鹏翼九天孤众望,龙逢千古话同归。旧缄不忍重开读,肠断当年急手挥。

哭孟子乾行人三首 其三原文

明代:孙绪

乘时狐鼠日凭凌,欲借朱云剑未能。独抗皂囊辉白日,肯将素履负青灯。

乾坤回首成今古,陵谷何心自废兴。录荫共怜新上舍,踽凉谁念老中丞。

哭孟子乾行人三首 其一原文

明代:孙绪

卧病沧江岁月深,每逢京使问佳音。乘骢事业期平步,倚马才名竟陆沉。

一日纷纭惊白昼,孤囊经史忆青衿。泉台漠漠空长剑,天宇茫茫自古今。

三千牍(读《史记》作)原文

明代:邵宝

三千牍,二月读。
君何劳,臣何渎。
申公言,言不在多。
止辄乙,今如何。
右《吕獒》,左《无逸》,不如对此朝还夕。

雨坐读史记忆子中兄茆堂已开北渠赋此奉呈三绝 其二原文

明代:刘崧

娇儿忍冷戏床前,贪笑痴啼也可怜。乌桕林空红叶湿,萧萧烟火对愁眠。

雨坐读史记忆子中兄茆堂已开北渠赋此奉呈三绝 其三原文

明代:刘崧

鸡犬萧条少四邻,孤村风雨自荆榛。愁来爱读平原传,浊世翩翩一伟人。