古诗文网

阮郎归·天边金掌露成霜原文、翻译及赏析

宋代:晏几道

原文

天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

  “绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。”两句将客居之情与思乡之情交织来写,用笔细腻而蕴涵深厚,一方面赞美故乡人情之美,表达出思乡心切的情怀,另一方面又赞美了重阳友情之美,表达了对友情的珍惜。

  下片抒发感慨。因自己的孤高的性格,而仕途失意,想以狂醉来排遣忧愁,然而却是“断肠”。

  “兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。”从《离骚》中“纫秋兰以为佩”和杜牧“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”化出的“兰佩紫,菊簪黄”两句,写出了人物之盛与服饰之美,渲染了宴饮的盛况。接下来一句,写词人仕宦连蹇,陆沉下位,情绪低落,不得不委屈处世,难得放任心情,今日偶得自在,于是不妨再理旧狂,甚至“殷勤”而“理”,以不负友人的一片盛情。试想,本是清狂耽饮的人,如今要唤起旧情酒兴,还得“殷勤”去“理”才行,此中的层层挫折,重重矛盾,必有不堪回首、不易诉说之慨,感情的曲折,自然把意境推向比前更为深厚的高度。

  “欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。”由上面的归结,再来一个大的转折,又引出很多层次。词人想寻求解脱、忘却,而他自己又明知这并不能换来真正的欢乐,这是真正的悲哀。《蕙风词话》又说:“‘欲将沉醉换悲凉’,是上句注脚;‘清歌莫断肠’仍含不尽之意。”此乃中肯之语。词之结句,竟体空灵,包含着万般无奈而聊作旷达的深沉苦楚,极尽回旋曲折、一咏三叹之妙纵观全词,尽管作者那种披肝沥胆的真挚一如既往,但在经历了许多风尘磨折之后,悲凉已压倒缠绵;虽然还有镂刻不灭的回忆,可是已经害怕回忆了。

  晏几道生性耿直,不趋炎附势、不同流合污,故一生抑郁不得志。这首词,写景洗练,写情起伏跌宕,很好地表达了他失意的感慨。

参考资料:

1、江龙主编;廖亚,李苗苗,王坤娜等编.宋词三百首鉴赏词典 学生彩图版:江西教育出版社,2012.01:第131页

2、程帆主编.唐诗宋词鉴赏辞典 学生版:湖南教育出版社,2011.06:第376页

创作背景

  晏几道是晏殊幼子,年轻的时候过着酒筵歌席的富贵生活。晏殊死后,家道中落,生活陷于贫困,晏几道对于人情世故、悲欢离合有了更多的感受.他的词作由真率走向深沉,这首词即是他情思深沉的代表作之一。

晏几道生平简介_晏几道个人成就_晏几道轶事典故

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

猜您喜欢

重阳迁舍初成小饮有感原文

清代:吴贻诚

瀛海无山尚有楼,不登高亦快高秋。催租吏少空堂静,种菊人来小院幽。

归鸟片云回屋角,落帆残雨下墙头。官间始识持螯乐,半载蹉跎一醉酬。

闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先

清代:吴清鹏

孟公楚北重阳社,今日长安复此间。往者尊前逝东水,我来篱下见西山。

酒场绝续百年内,花事扶持一月间。谁似前贤才不愧,流传诗思满江关。

浣溪沙 飞霞重阳原文

近现代:吴灏

月上飞霞夜未阑。虫声盈耳近栏干。松阴覆屋两三间。

有竹有鱼清且美,不忧不虑要些閒。重阳容我饱看山。

重阳后五日同裕轩辛楣游城南万泉寺 其二原文

清代:翁方刚

十年食藕处,有寺已无亭。草径幽能熟,兰襟淡更馨。

雨兼萑苇响,泉带辘轳听。意在寒林背,西山分外青。

重阳后五日同裕轩辛楣游城南万泉寺 其一原文

清代:翁方刚

活活蒸冬水,先迎冷客来。僧房扫黄叶,禅榻即苍苔。

酝酿村阴意,商量野菊开。谁能未花日,闲步问丰台。

重阳后三日登水南庄纵目楼原文

清代:文昭

扶醉登楼怯,临风醒困眠。菊残重九后,雁没夕阳边。

淡月如佳士,青山改少年。横裁罗底绢,平远写遥天。

重阳前五日探菊原文

宋代:文彦博

比到重阳犹五日,露披金菊满东篱。莫言预赏非真赏,大抵先时胜后时。

密蕊不容群蝶采,清香未许众人知。幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒卮。

重阳前两日登楼望月原文

宋代:文彦博

宝刹翚飞切紫霄,况莲开士木绵袍。黄昏尚倚危楼望,反照南荣呗梵高。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗原文

宋代:魏野

长安长乐古来坡,新创离亭景致多,
从此祖筵休别唱,记中自有断肠歌。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗原文

宋代:魏野

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。
秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。