古诗文网

虞美人·碧桃天上栽和露原文、翻译及赏析

宋代:秦观

原文

碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?
轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。

鉴赏

  这首词有一段颇具传奇色彩的本事:“秦少游寓京师,有贵官延饮,出宠妓碧桃侑觞,劝酒惓惓。少游领其意,复举觞劝碧桃。贵官云:‘碧桃素不善饮。’意不欲少游强之。碧桃曰:‘今日为学士拼了一醉!”引巨觞长饮。少游即席赠《虞美人》词曰(略)。合座悉恨。贵官云:‘今后永不令此姬出来!’满座大笑。”(《绿窗新话》卷上)

  是否真有此“本事”,不得而知。但它对理解此词的蕴意、寄托却颇有启发。生于非地的一支碧桃,在乱山深处孤独自开,不被人赏,那正是美人命运的象征。

  “碧桃天上栽和露,不是凡花数。”首句化用唐诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》:“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽”语。先声夺人,高雅富丽。那是只有天宫才可能有的一株碧桃啊!又况和露而种,更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。如此光艳照人,自然不是凡花俗卉之胚数。词人从正、反两面对其褒扬至极。“不是”二字颇耐人玩味。诗歌理论家们常常强调中国诗词在不用系词的情况下所取得的成就,并认为这种成就正是得益于系词的缺失。其实,这并不完全正确。系词的出现,从语法角度看,它表示的只是两个词之间的等同,但当其运用于中国古典诗词之中时,它却传达出某些与这种等同相抵触的言外之意,换言之,“是”暗含了“不是”或“也许不是”,“不是”又暗含着“已经是”或“然而却是”,以其内在的歧义达到一种反讽的陈述。“不是凡花数”越是说得斩钉截铁,越是让人感到隐含有不愿接受的现实在。事实正是如此:“乱山深处水萦回。”一“乱”一“深”,见其托身非所、处地之荒僻。尽管依然在萦回盘旋的溪水边开得盈盈如画,“可惜一枝如画为谁开?”没人欣赏没人问,美又何然?也许可以保持那份高洁与矜持,然而总是遗恨!从而表现出碧桃不得意的遭遇和寂寞难耐的凄苦心境。杜甫有:“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”,陆游有“驿外断桥边,寂寞开无主。”意蕴与此略似,而此篇吟咏之深沉过之。杜诗、陆词皆正面点出花之“无主”,而秦词只以“为谁开”的探询语气,将“无主”之慨妥婉出之,音情更显得低徊摇荡。

秦观生平简介_秦观个人成就_秦观轶事典故

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

猜您喜欢

咏美人隔墙折花原文

明代:吴兆

离离墙影动,谓是东风吹。美人金梯出,纤手摘花枝。

钏声惊起鸟,纷纷落玉墀。稍高攀不及,下望复移时。

咏虞美人草原文

明代:孙七政

蔷薇开尽绿阴凉,西国名花此际芳。夜月空悬汉宫镜,幽姿犹带楚云妆。

踏莎美人 村居乐原文

清代:吴小姑

竹外有梅,柳间有月。况兼泉涧流声活。便携雅嘴掩柴门,好把唐诗几句教稚孙。

灯影机声,茶香松韵。商量明白开香酝。夫君家塾说书回,好事多陈蔬果共传杯。

黄莺儿 虞美人草原文

清代:吴绡

纤影弄轻风。记闲歌、楚帐中。盈盈欲舞轻身动。英雄路穷。

佳人泪红。莲花恨血胭脂重。别重朣。千年艳魄,争忍过江东。

题独立美人原文

清代:吴希鄂

春庭睕晚萝藓香,春风飘飘罗带长。悄然独立有延伫,清愁压损九折肠。

落花淡宕春不语,一片夕阳红杜宇。

虞美人 偕苏渊雷、徐堇侯自净名谷往灵岩原文

近现代:吴鹭山

屏霞嶂下猿啼曙,招此投闲侣。看峰看瀑总腾腾,始信清时有味是无能。

雨馀溪涨葡萄绿,沿路鸣琴筑。筇边得句正难名,却喜听诗一叟巧相迎。

长相思 题美人斜倚薰笼图原文

清代:吴麟珠

镜慵窥。枕慵欹。正是香温锦幄时。含颦如有思。

夜何其,漏频移。冷暖年来只自知。不眠犹待谁。

虞美人 兰原文

清代:吴静闺

湘帘水簟秋初捲。人在西风宛。暗香何处拂衣来,行过画栏深处、蝶徘徊。

竹溪寒玉曾同倚。雪坞清无暑。一枝和露碧垂垂,恰似楚江寒雨、夜来时。

虞美人原文

近现代:吴灏

水波冉冉韶光媚。雨湿红如醉。浓阴一阵落花风。

吹过流花旧日、越王宫。

香醪不醒何由累。春困人酣睡。閒云飘渺草茸茸。

又觉遥山新黛、入帘栊。

虞美人 答寂园丈原文

近现代:吴灏

少年我亦持竿手。日向矶头走。钓来不外小虾蟆。

供在破园瓶盎、只些些。

如今老大还寻味。重作儿时戏。忘怀小劫复何求。

戴笠携筒坐钓、一池秋。