译文及注释
译文
在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。注释
一钩:常用于形容新月,此喻美人足。
同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。
「文」秀州人,太学生。「妻」孙氏,存词一首。
清代:王士禄
沙畔文禽,双双锦羽。依绿萍、妥梦芳洲,唼红杜、寻欢遥浦。
那还羡、紫燕交飞,青鸾偕舞。
冷觑绣床娇女。抛残针镂。散娇慵、水槛闲凭,照宛约、玉台空妩。
晚归去、凝视红衾,黯然无语。
清代:王时翔
清溪绕舍,密筱编篱,恰称灌园人住。灯火新凉节,爱偕隐相对,翻书鐴苎。
半帘秋影梧桐老,听月底、寒虫细语。君休羡、星珈霞帔。
飞去高居玉宇。
曾从桂梯寻路。向梅花官阁,杏花村坞。赢得三年里,斜阳下、闲看江山一度。
青毡翠袖如重认,有旧日、陵阳泪污。文窗外、碧霄云叶,逗破几声疏雨。
清代:王策
瓜裁冷月,李浴寒金,碧帘高捲薰风。正葡萄绿涨,芳塘暖、同心菡萏初红。
彩丝绣佛深深拜,湘裙展、瘦影玲珑。香台畔、锦幡新上,小名亲写当中。
回眸嫣然一笑,喜镜前花貌,长似春浓。只惜因循,青衫翠袖,年年憔悴偏同。
茂陵幸少黄金聘,甘相守、鬓影临邛。休空把、白头先赋,香腮愁老芙蓉。
近代:沈轶刘
清溪一角,来着五人,消受好春采眨。惜取斜阳意,记前度、月榭云廊曾踏。
眼中我是当年客,剩老树残花环匝。闲寻遍、乱樱何处,百本猩红谁掐。
沧桑两番兵甲。祗望尘避道,半壶嫌狭。待把阑干拍,回头看、扑面怪松如塔。
竹林昨日风流尽,恁入世山王恬法。照须眉、寸心千里,池水惟堪盟鸭。
近代:沈轶刘
樱丹铺锦,李绛舒绡,慵添醉晕如霞。浓抹当新暑,华妆焕、瓜架记取夭斜。
南塍风细繁英碎,天浆迸、红满溪涯。依稀似、珊瑚火齐,载来域外人家。
马铃乍联仙侣,漫回黄转赤,碧陇分芽。多子胡麻伴,长羞柰、争诧赐柹秋衙。
传餐休厌寒酸味,朱门臭、蓬户应加。银刀快,花瓷霜匕,素纤密意些些。