古诗文网

明月皎夜光原文、翻译及赏析

两汉:佚名

原文

明月皎夜光,促织鸣东壁。
玉衡指孟冬,众星何历历。
白露沾野草,时节忽复易。
秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适。
昔我同门友,高举振六翮。
不念携手好,弃我如遗迹。
南箕北有斗,牵牛不负轭。
良无盘石固,虚名复何益?

鉴赏

  此诗开篇写道:“明月皎夜光,促织鸣东壁。”在皎洁的月色光下,蟋蟀在低吟,并交织成一曲无比清切的夜之旋律。在此,诗人从视角和听觉两方面描写了环境,不但表现出环境的幽静,心境的凄然,而且也暗示了时间是很晚了,也就是下半夜时间。再看夜空,“玉衡指孟冬,众星何历历。”北斗横转,那由“玉衡”“开阳”“摇光”三星组成的斗柄(杓),正指向天象十二方位中的“孟冬”,闪烁的星辰,更如镶嵌天幕的明珠,把夜空辉映得一片璀璨。一切似乎都很美好,包括那披着一身月光漫步的诗人。在中国古代,人们都是根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。据金克木先生解说,“孟冬”在这里指的不是初冬节令(因为下文明说还有“秋蝉”),而是指仲秋后半夜的某个时刻。此时此刻诗人还在月下踽踽步,说明诗人心神不宁,胸中缠绕着忧愁。

  诗人默默无语,在月光下徘徊。“白露沾野草,时节忽复易。”野草上已沾满晶莹的露珠,在月光下显得那样晶莹,寒气逼人,明显感觉到时节已经转换。诗人已经感觉到,深秋已在不知不觉中到来,时光之流驶,又是一年秋天到来了。当然,这里写了时间的快速流逝,也是在暗示时间不饶人,人也在一天天老去。怪不得往日的燕子(玄鸟)都不见了,原来已是秋雁南归的时节。这些燕子又将飞往哪里去呢?——“秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适”?这就是诗人在月下所发出的怅然问叹。这问叹似乎只对“玄鸟”而发,实际上,它又是诗人那充满失意的怅然自问。从下文可知,诗人之游宦京华已几经寒暑。而今草露蝉鸣、又经一秋,它们在诗人心上所勾起的,是流离客中的无限惆怅和凄怆。

  以上八句从描述秋夜之景入笔,抒写诗人月下徘徊的哀伤之情。适应着秋夜的清寂和诗人怅惘、失意之感,笔触运得轻轻的,色彩也一片渗白;没有大的音响,只有蟋蟀、秋蝉交鸣中偶发的、诗人那悠悠的叹息之声。当诗人一触及自身的伤痛时,情感便不兔愤愤起来。诗人久滞客中,在夜半如此焦灼难眠,那是因为他曾经希望过、期待过,而今这希望和期待全破灭了。

  理想破灭,心烦意乱,夜不能寐。于是,诗人写道:“昔我同门友,高举振六翮。”这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。这在当初,无疑如一道灿烂的阳光,把诗人的前路照耀得五彩缓纷。他相信,“同门”好友将会从青云间垂下手来,提携自己一把;总有一天,他将能与友人一起比翼齐飞、邀游碧空。但事实却大大出乎诗人预料,昔日的同门之友,而今却成了相见不相认的陌路之人。他竟然在平步青云之际,把自己当作走路时的脚迹一样,留置身后而不屑一顾了。“不念携手好,弃我如遗迹”,这毫不经意中运用的妙喻,不仅入木三分地刻画了同门好友“一阔脸就变”的卑劣之态,同时又表露了诗人那不谙世态炎凉的无比惊讶、悲愤和不平。

猜您喜欢

古诗十九首 其五原文

明代:释函是

高阁敞云衢,斥鴳飞不到。奋翅及檐楹,徘徊忽长啸。

空梁亦有巢,飓风终夜号。岂不恋主人,中怀限堂奥。

翱翔返蓬蒿,大鹏安足告。扶摇九万程,望绝空长悼。

鹪鹩惭一枝,饮啄从吾好。御风与乘云,引领非所造。

飞飞时复鸣,优游卒此道。

牵牛原文

明代:吴宽

《本草》载药品,草部见牵牛。
薰风篱落间,蔓生甚绸缪。
谁琢紫玉簪,叶密花仍稠。
日高即揪敛,岂是朝菌俦。
阴气得独盛,下剂斯见收。
便须作花庵,谁与迂叟谋。

再访左卿居九条胡同门临石井 其一原文

明代:王彦泓

欢筵散后剩无聊,淡日庭阴雪未消。买笑敢云非措大,送愁无奈是茶娇。

萧疏客从才三骑,曲折胡同到九条。望见井床私怅望,莫应愁减丽华腰。

牵牛原文

宋代:王庭圭

一泓天水染铢衣,生怕红埃透日蜚。急整离离苍玉佩,晓云光里渡河归。

牵牛花原文

宋代:汪应辰

叶细枝柔独立难,谁人抬起傍阑干。
一朝引上檐楹去,不许时人眼下看。

拟明月皎夜光原文

明代:王立道

流火下西极,蟪蛄鸣东厢。凉飙夺炎热,白露凝清光。

百草非故色,木叶萎以黄。昔与二三子,学道欣同方。

翻然弃旧好,振羽高云翔。河汉不可涉,织女空七襄。

人心异于面,相知安得长。

代牵牛答织女诗原文

南北朝:王筠

新知与生别,由来傥相值。如何寸心中,一宵怀两事。

欢娱未缱绻,倏忽成离异。终日遥相望,秪益生愁思。

犹想今春悲,尚有故年泪。忽遇长河转,独喜凉飙至。

奔精翊凤轸,纤阿警龙辔。

同门张少泉大令见赠爱吾庐钞赋诗奉酬四首 其三原文

清代:王季珠

履上金台惬北游,目空凡界又奚求。檠灯蓟北芦鸿梦,儿女江南稻蟹秋。

棘地荆天军国威,去思来慕部民讴。翛然物外谁羁勒,行乐人生第一筹。

同门张少泉大令见赠爱吾庐钞赋诗奉酬四首 其二原文

清代:王季珠

读书得闲论前人,胜是当年老史臣。种菜特标高节抱,樗蒲闲试小经纶。

行文韩愈多豪气,绘影陶潜认后身。宸电立徵医国手,孤蓬万里达京津。

同门张少泉大令见赠爱吾庐钞赋诗奉酬四首 其四原文

清代:王季珠

高人出处本堂堂,怡养天和兆吉祥。茂草一丛蒋诩径,奇书万卷郑玄乡。

新春黄鸟方砭耳,旧梦红羊总断肠。豹幸全斑得窥见,爱吾庐钞口生香。