古诗文网

玉楼春·寂寂画堂梁上燕原文、翻译及赏析

宋代:魏承班

原文

寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来,满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,为是玉郎长不见。

简析

  这首《玉楼春》抒写闺怨,所创设的意境是:暮春时节,梁燕双飞,落红满地。女主人公愁倚锦屏,感到“春色恼人”,好天良夜而玉郎不见,不禁泪滴绣衫。全词意境优美,婉丽多姿。

  上片写卷帘所见,怨情油然而生。首句用梁间燕语,表现“画堂”“寂寂”,以动写静,人物情感也寓于其中;“高卷”句在结构上是过渡;后两句是触景伤情:帘外“一庭春色”,本人公感到并不为己所有,故有“恼人”之感;而“满地落花”则又使她想到青春难再!

  下片首二句用“愁倚”、“泪滴”写她触景伤精时的容态;结尾二句,点出原由。对月怀人,深为“四美”(良辰、美景、赏心、乐事)难全而伤心。

  在艺术上,此词的一个重要特点是意象的装饰性特征。词中的“画堂”、“落花”、“锦屏”等都是较为典型的装饰性意象,在颜色、形状等方面都是有着鲜明的图案性质的。这些具有图案性质的意象构织出整体的图案。这些意象,并非是词人的兴会所得,而是具有审美抽象性质的意象构织而成的,也就是说,它们没有个体化的、殊相的特征,都是一种具有抽象意义的意象。它们缺少随机感兴的鲜活感,但却具有一些可以相互诠释的意味。文学语言的图案化,在晚唐五代词中是最为典型的。因此可以说,此词在一定程度上反映了晚唐五代词的共同特征。

注释

“高卷”句:翠帘高卷,横列屏风数扇。翠帘:窗帘。
雪面:粉面,意为面目白皙。
凉月:疑为“良夜”之讹。尽:犹“竞”。
为是:因是。

魏承班

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。 元遗山曰:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。

猜您喜欢

闺怨一百二十首 其六十八原文

明代:孙蕡

愁里飞花一夕空,寸心无柰倩神通。闺闱不省文王易,卦落谁知吉与凶。

闺怨一百二十首 其五十一原文

明代:孙蕡

月色花开滚滚来,不容些子暂开怀。杜鹃啼血方停舌,芍药移阴紧上阶。

舟中对月四首 其一原文

明代:孙承恩

明月清江上,临流思爽然。练摇无定影,璧碎不成圆。

鸟雀翻枝警,鱼龙抱影眠。美人渺何处,孤笑落云边。

十二夜淳安邑庠彭罗二广文对月原文

明代:吴与弼

良时已喜中秋近,胜会难逢此夜清。极口细谈先圣道,开颜共写故乡情。

船头对月偶成原文

明代:吴与弼

笃斯懿德任吾真,宁计朝晡苦与辛。黄卷两行歌一曲,陶然日作葛天民。

对月偶成原文

明代:吴与弼

夕阳扶杖步前庭,归踏繁阴霁月清。灵府偶然无一物,静中意思验周程。

沼上对月原文

明代:吴与弼

又对青霄月一钩,金波玉露正宜秋。自应暮景重加励,遮莫年华似水流。

武城对月原文

明代:吴与弼

一钩清照故园心,独倚薰风又一吟。惆怅麦秋今夜宿,诸生共听玉山琴。

晓因望后对月有感再慰以诗原文

清代:吴妍因

莫道婵娟易变迁,纵然残缺亦相怜。人生几见长圆月,侬意原如不尽天。

鸳侣惊飞伤往事,花枝笑倚忆当年。创痕泪渍斑斑在,绮貌奇情心永镌。

中秋对月二首 其一原文

清代:吴妍因

碧海经天月,白头对影人。盈盈临古魄,冉冉忆前身。

今夕犹相照,明年孰与亲?恐难依恋久,翘首看频频。