古诗文网

清明夜原文、翻译及赏析

唐代:白居易

原文

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

赏析

  第一句,描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  第二句,在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  第三句则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。

  第四句,交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

译文及注释

译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。注释
清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌(qì):台阶。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花:赏花。

白居易生平简介_白居易个人成就_白居易轶事典故

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢

清明济上原文

明代:归有光

瀛州三月雪中行,千里寒风到济宁。道上女郎斜插柳,始知今日是清明。

清明苦雨四首 其四原文

清代:吴妍因

惜春心事乞晴辞,焚奏通明情岂痴。朝日欲薰芳草眼,夕阳待艳海棠姿。

剪风燕羽应尤快,破晓莺声更不迟。最是东郊狂试马,水光山色映鞭丝。

清明苦雨四首 其三原文

清代:吴妍因

无价光阴草草过,风凄雨楚奈春何。落花流水前溪杳,点絮淤泥广陌多。

白袷断然惟怅卧,绿章翻欲乞晴和。红楼珠箔相望冷,辜负青郊踏踏歌。

清明苦雨四首 其一原文

清代:吴妍因

风满春郊雨满城,清明怪底不清明。最难沽酒前村路,偏听卖花深巷声。

负郭家家支树错,通江处处海潮生。昨宵短梦依稀记,五色霞光万里晴。

清明苦雨四首 其二原文

清代:吴妍因

湿云腻雨久瀰漫,春半消沈花半残。万木无声如暗泣,孤城向晚益清寒。

觇天屡盼明朝好,得句聊为一日欢。何处夕阳芳草地,不嫌辽远欲探看。

清明偕晓因随侍外舅访东四明二首 其一原文

清代:吴妍因

佳节无虚度,扁舟溯碧溪。老孱情倍洽,童稚笑相携。

滩浅拔船过,坡平信步跻。行经山僻处,驻足听莺啼。

清明偕晓因随侍外舅访东四明二首 其二原文

清代:吴妍因

春富民仍窭,山怆水亦悽。樵多馀稚木,渔竭乏修鲵。

仄涧舟难济,层云路欲迷。群峰三十六,举首见高低。

清明原文

清代:吴山

而今何处觅桃源,风雨清明且闭门。春草萋萋归不得,江南多少未招魂。

暮春访云川先生观清明社集南垞诸作亦和一律原文

清代:吴培源

春光已过半,风雨滞孤村。无酒作寒食,落花空掩门。

旧友怀社曲,嘉会集南园。却喜今诗伯,薪传又有孙。

四月十五夜见点苍山云绵互如练与月色相丽数十里不断光景奇绝原文

清代:吴铭道

好山既殊绝,复此山月升。月高已到地,举头见崚嶒。

白云展素练,如雪还如缯。其气欲碍月,究竟力不胜。

谓山得静体,清竫无摧崩。谓云了无物,生灭时相仍。

可灭自不灭,静者动所凭。相忘更相待,璧月悬宵镫。

夜定万窍寂,所见得未曾。欲发广长舌,妙理吾何能。