古诗文网

减字木兰花·立春原文、翻译及赏析

宋代:苏轼

原文

春牛春杖,无限春风来海上。便与春工,染得桃红似肉红。
春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。

  此词礼赞海南之春,古代诗词题材中有开拓意义。同时词又表达作者旷达之怀,对我国旧时代知识分子影响深远。这是苏轼此词高出常人的地方。这首词大量使用同字。把同一个字重复地间隔使用,有的修辞学书上称为“类字”。本来,遣词造句一般要避免重复。《文心雕龙·练字第三十九》提出的四项练字要求,其中之一就是“权重出”,以“同字相犯”为戒。但是,作者偏偏利用“同字”,结果反取得异样的艺术效果,不但音调增加美听,而且主旨得到强调和渲染。这又是苏词高出他人之处。全词八句,共用七个“春”字(其中两个是“春风”),但不平均配置,有的一句两个,有的一句一个,有三句不用,显得错落有致;而不用“春”字之句,如“染得桃红似肉红”,“卷起杨花似雪花”,却分别用了两个“红”字,两个“花”字。事实上,作者也许并非有意要作如此复杂的变化,他只是为海南春色所感发,一气贯注地写下这首词,因而自然真切,朴实感人,而无丝毫玩弄技巧之弊。这也是苏词不同流俗的地方。

赏析二

  海南岛在宋时被目为蛮瘴僻远的“天涯海角”之地,前人偶有所咏,大都是面对异乡荒凉景色,兴起飘零流落的悲感。苏轼此词却以欢快跳跃的笔触,突出了边陲绚丽的春光和充满生机的大自然,在中国词史中,这是对海南之春的第一首热情赞歌。苏轼与其他逐客不同,他对异地风物不是排斥、敌视,而是由衷地认同。他当时所作的《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍》诗中也说“莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风”,写溪风习习,顿忘身处天涯,与此词同旨。苏轼一生足迹走遍大半个中国,或是游宦,或是贬逐,但他对所到之地总是怀着第二故乡的感情,这又反映出他随遇而安的旷达人生观。

  《减字木兰花》上、下片句式全同。此词上、下片首句,都从立春的习俗发端。古时立春日,“立青幡,施土牛耕人于门外,以示兆民”(《后汉书·礼仪志上》)。上、下片首句交代立春日习俗后,第二句都是写“春风”:一则曰“无限春风来海上”。作者《儋耳》诗也说:“垂天雌霓云端下,快意雄风海上来。”风从海上来,不仅写出地处海岛的特点,而且境界壮阔,令人胸襟为之一舒。二则曰“一阵春风吹酒醒”,点明迎春仪式的宴席上春酒醉人,兴致勃发,情趣浓郁。两处写“春风”都有力地强化全词欢快的基调。以后都出以景语:上片写桃花,下片写杨花,红白相衬,分外妖娆。写桃花句,大意是乞得春神之力,把桃花染成粉红。这里把春神人格化,见出造物主孳乳人间万物的亲切之情。写杨花句,却是全词点睛之笔。海南地暖,其时已见杨花。作者次年人日有诗云“新巢语燕还窥砚”,方回《瀛奎律髓》评此诗云:“海南人日,燕已来巢,亦异事。”原来在中原,燕到春分前后始至,与杨柳飞花约略同时。以此知海南物候之异,杨花、新燕并早春可见。而早春时节,中原时或降雪。作者用海南所无的雪花来比拟海南早见的杨花,那么,海南即是跟中原一般景色。于是发出“不似天涯”的感叹了。——这是全词的主旨所在。

苏轼生平简介_苏轼个人成就_苏轼轶事典故

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

猜您喜欢

送上舍涂生归新城生之尊甫予友也今任海南故末及之原文

明代:罗玘

灯火从邻乞,齑盐得仆便。眼空天下士,足踏岸头船。

数去心如箭,思家日是年。更堪䨥白发,远在海南边。

立春后一日作原文

宋代:范成大

浮生万法本悠哉,大笑羲娥转毂催。
官事已邀痴作伴,春风应共老俱来。
云容雪意将诗问,柳眼花心待酒媒。
九十韶光天不斳,人间笑口自难开。

人日立春林民部宅观伎原文

明代:吴兆

双节值新年,东风袅伎筵。
土牛官鼓迓,彩燕内人传。
杏子裁衫薄,梅花点额圆。
歌深眉黛蹙,酒重脸红妍。
香雾迷窗凤,金屏影柱莲。
尚书旧东第,宾客喜重延。

立春感怀原文

明代:吴与弼

日日潜心向伏羲,晓窗高咏立春时。梅花满树方惊眼,又对千红万紫时。

寄题程氏春风亭原文

明代:吴与弼

独对寒檠事短吟,有怀偏向故人深。却因华扁生新感,惆怅春风万古心。

春风原文

清代:吴观域

才解寒冰蹙细鳞,还来陌上度芳尘。香生帘幕人如醉,暖过园林绿渐匀。

麦陇晴中吹浪远,柳阴浓处送歌频。年年二十四番信,幻出繁华刺眼新。

立春日感旧 其一 原文

元代:吴当

南楼谯鼓北楼钟,楼外泥牛綵仗丛。黄道泰阶春浩荡,苍龙观阙晓曈昽。

立春日感旧 其二原文

元代:吴当

麒麟烟树凤凰毛,列侍趋朝礼独劳。中使传宣排内宴,御园春动乐声高。

立春日感旧 其三原文

元代:吴当

春盘生菜翠如丝,内赐金幡映白髭。前度桃花何处去,故园花草不胜思。

立春日原文

元代:吴当

年年此日客殊方,谁拟今年住九江。花鸟春愁诗漫兴,乾坤元气酒难降。

乡心华盖云千里,病目匡庐雪一窗。到处青山薇可食,老来何必泪双双。