普天乐·秋怀原文、翻译及赏析
元代:张可久
原文
为谁忙,莫非命。西风驿马。落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
译文及注释
译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
吴江:即松江,为太湖最大的支流。
钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
简析
张可久是一个始终沉抑下僚、不能施展抱负的失意者,这首《普天乐·秋怀》就是他自觉岁月销磨而功名难遂的悲叹。
这篇作品讲究格律、辞藻,用典较多,文词工巧婉约,颇能体现“小山乐府”的特色。
张可久
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
阖闾江垂钓原文
近现代:吴廷铨
把钓江干感慨生,阖闾古迹剩荒城。夫椒远树寒烟色,槜李沉戈怒浪声。
白石山前归倦鸟,碧桃坞里长新荆。古今代谢休闲管,换酒烹鲜卧月明。
醉花阴 西风原文
近现代:魏元旷
西风无计怜罗袖。薄翠空庭又。回响上梧桐,生怕吹凉,早已凉吹透。
天畔冥鸿江畔柳。篱畔黄花瘦。莫道不关情,月白霜浓,此际心相照。
西风原文
清代:王敬禧
关河劳梦寐,谁遣夕中生。月色不离地,山寒尽入城。
籁虚蛩答响,秋老雁无声。处处皆长道,徒看白露盈。
西风飒然至原文
明代:王邦畿
西风飒然至,瑟瑟入长林。木落水流处,孤舟明月心。
美人敛颜色,游子罢瑶琴。珍重平生意,前溪霜雪深。
西风岭原文
清代:王安修
暮色上西岭,苍然满平楚。落照四山昏,天阙翠可睹。
楼阁郁参差,岚气翳复吐。云外度钟声,烟中识樵语。
回首窅茫茫,江流自终古。
寓庐抒怀六首选一原文
近代:涂世恩
莫问中原事,忧时鬓欲斑。旌旗思父老,骨肉滞关山。
战伐夷歌起,流离大道艰。濡毫咏诸将,静听唱刀环。
西风原文
明代:陶安
万树舞苍翠,西风终日来。一凉衣顿薄,何日客当回。
候虫吟露切,秋鹗击云开。又复悲摇落,萧萧独上台。
同介修孟游集元夫园居即事抒怀原文
清代:孙致弥
朱弦寥落赏音微,尊酒论心静掩扉。遮莫文章供齿颊,底须愁病减腰围。
駃騠七日堪千里,大鸟三年始一飞。醉拂吴钩谈转剧,主人忘送客忘归。
山路连日冲冒西风颇觉行役之劳原文
宋代:苏颂
却到深山岁已残,西风连日作晴寒。
尘埃季子貂皮敝,憔悴休文革带宽。
往复七旬人意怠,崎岖千险马行难。
三关犹有燕山隔,安得陵空纵羽翰。
春日抒怀原文
近代:孙肇圻
小隐淞滨避俗喧,曾经沧海早还辕。客稀懒扫陶潜径,地僻欣留庾信园。
惯见输赢淆黑白,未闻疾苦问黎元。焚琴煮鹤寻常事,伏枥年年不算冤。