古诗文网

无闷·催雪原文、翻译及赏析

宋代:吴文英

原文

霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起。莫待粉河凝晓,趁夜月、瑶笙飞环佩。正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。
歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩,宝台临砌。要须借东君,灞陵春意。晓梦先迷楚蝶,早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。

鉴赏

  “霓节”三句,述下雪。言近灯节时天上的雪神驾着鸾车而来,向人间撒下漫天大雪,刹时间平野阻隔,天水一色,混蒙一片。“霓节”,即指灯节。“飞琼”、“弄玉”,都是形容下雪。“倩皓鹤”两句,言雪神是接到白鹤送来的下雪令,被风姨喊醒的。“卫姨”,传说中的风神。“莫待”两句,言雪神趁着夜色降下了茫茫大雪,不到天明,大地上就一派银装素裹。“环佩”,也是指雪花。“正蹇驴”三句,有李贺骑驴觅诗之意境。此言词人想一早就趁着大雪骑一匹羸弱的小毛驴,独自一人去雪地里反复吟唱《咏雪词》。这时候道旁的茶馆、酒肆,想是因为天寒无人而“灶冷”、“门闭”,暂停营业。 

  “歌丽”四句,家宴赏雪。言室中门帘半挂,临阶处摆起了酒宴,词人举杯浮大白,身旁伊人艳音宛转歌唱侑酒。“碧蚁”,即绿蚁,借代酒。白居易诗“绿蚁新醅酒”可证之。“要须借”一句,“东君”,即春神;“灞陵”,汉文帝筑而葬此,因名灞陵,在长安县东。“灞陵折柳”,为汉唐以来送客典故。此言如果能请来春神,就可以借助他的力量送走这位雪神,使万物复苏。“晓梦”四句,点明上全系梦境。言风紧雪密,词人被严寒冻醒。词人说:原来家宴云云,全是我南柯一梦啊!只见室外片片雪花,词人迷糊中还当是在梦中所见的翩翩飞蝶呢。起床后,他赶忙去园中赏雪,见园中万物皆白,“千树万树梨花开”。檐边、枝梢挂着的冰柱,又像是为朋友送别而流下来的串串泪行。“晓梦先迷楚蝶”,化用李商隐“庄生晓梦迷蝴蝶”诗句意;“深院梨花”,直用岑参“千树万树梨花开”意境。 

  全词咏本调,紧扣词题,反复描述雪景,把它写得淋漓尽致。

注释

无闷:词牌名。一名“催雪”。双调,九十九字,上片十句四仄韵,下片九句六仄韵。上片第八句定格为四字句,梦窗此词为五字句,故全词为一百字,变格。此词创自姜白石,故以姜词为正体。上片第四句、下片第三句均为上一下四句法。
⑵正蹇驴吟影:一本无“正”字。
⑶帘:一本作“箔”。
⑷意:一本作“二”。
⑸楚:一本作“胡”。
⑹被:一本作“袂”。

吴文英生平简介_吴文英个人成就_吴文英轶事典故

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

猜您喜欢

减字木兰花 题画梨花白燕原文

清代:吴绡

绮窗春浅,香熟梨云深小院。斜亸东风,零乱残妆粉半融。

差池并语,剪剪飞来双玉羽。青掩重门,人与花枝总断魂。

武陵春 咏梨花原文

近现代:吴灏

春气阴沈寒料峭,寂坐看梨花。冷淡幽情自一家。

微雨湿铅华。

节近清明深院里,醉梦一枝斜。悄夜窗前映雪枒。

呼月照仙葩。

定风波 沙河赏梨花感赋原文

近现代:吴灏

每到春来一惘然。人间何事有情天。秋月春花诚幻迹。

留惜。年年虚梦与缠绵。

今日寻春情意懒。谁管。一天梨雨落呤肩。怪底山禽啼不歇。

春别。花开何不使长圆。

寿楼春·湘篴词人赋赠蝶生 娟镜楼主人和之垂示 依韵奉酬原文

清代:吴昌绶

含春娇蝶黄。觑髻偏烛底,頩笑筝旁。为道芳菲沈怨,泊离他乡。

悲风远,流波长。鬲指腔、新声伊凉。有俊侣灵和,经过旧曲,肠断杜韦娘。

兰茝思,飘嶷湘。况濛阴絮乱,颤夕花狂。谁与藏莺栖燕,斛尘珠量。

歌妙子,怀稠桑。梦锦鞋、前欢销亡。又枨触閒愁,重寻玉觞脂唾香。

梨花桑扈原文

明代:王汝玉

桑扈交交拂曙鸣,梨花过雨羽衣轻。莫教舞落深窗里,怕遣罗敷晓梦惊。

咏池上梨花诗原文

南北朝:王融

翻阶没细草,集水间疏萍。芳春照流雪,深夕映繁星。

与时彦登岸折梨花口号原文

明代:王洪

一树繁花开远田,閒来攀折晓风前。天涯何处无春色,不遇情人空自怜。

题梨花折枝原文

明代:王称

庭院深沉帘幕垂,雪香云影露参差。别来环佩春如梦,为洗残妆付阿谁。

赏广东部梨花用东坡梅花韵原文

明代:王弼

缺月挂在城南村,百花黯惨无精魂。开眼东阑一枝雪,清光回昼寒灯昏。

牵衣昨夜走相觅,风物虽好非吾园。盘龙小椀破春梦,主人颜色如花温。

归来展转久不寐,缟衣月淡扶桑暾。今宵又作省中宿,相思复欲来呼门。

露华飕飕鬓脚冷,主人不出花无言。明当扫拂花下石,我欲往置双清尊。

梨花原文

宋代:汪炎昶

残雪浮光莹晓枝,肯随红紫贰妍姿。
年年寒食风和雨,天遣天花值此时。