谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀原文、翻译及赏析
明代:王守仁
原文
谪居履在陈,从者有温见。山荒聊可田,钱镈还易办。
夷俗多火耕,仿习亦颇便。
及兹春未深,数亩犹足佃。
岂徒实口腹,且以理荒宴。
遗穗及乌雀,贫寡发余羡。
出耒在明晨,山寒易霜霰。
译文及注释
译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
赏析
民以食为天,在什么地方干什么事都得解决吃饭问题。阳明先生来到龙场,就陷入缺粮少吃的困境,该诗描述的就是缺粮时向农人学习耕田的情景。但从该诗来看,并没有直接描写“学农”,而是通过学农,反映作者对农业的认识,对于“贫寡”的关注。这首诗充满了诗人不鄙夷农事的思想感情,是阳明居龙场诗中有较大现实主义成分的篇什。
宋代:王士元
有泉源源流不潴,疏为八道沟与渠,
坐令瘠土成膏腴。多黍多稌多麻蔬,
沄沄万亩碁局如。田家终岁惟勤劬,
虽有乾旱无忧虞。割牲酾酒父老趋,
坎坎击鼓吹笙竽。报答龙神醉饱余,
宛若泽国江乡居。晋州之东民岂迂,
耕种自亦为农夫。年年汲井井欲枯,
赤日炙背田不濡。父子筋力疲辘轳,
肩頳汗浃区区。老我见此空嗟吁,
谁把劳逸分两途,凶年且为宽赋租。
宋代:王士元
有泉源源流不潴,疏为八道沟与渠,
坐令瘠土成膏腴。多黍多稌多麻蔬,
沄沄万亩碁局如。田家终岁惟勤劬,
虽有乾旱无忧虞。割牲酾酒父老趋,
坎坎击鼓吹笙竽。报答龙神醉饱余,
宛若泽国江乡居。晋州之东民岂迂,
耕种自亦为农夫。年年汲井井欲枯,
赤日炙背田不濡。父子筋力疲辘轳,
肩頳汗浃区区。老我见此空嗟吁,
谁把劳逸分两途,凶年且为宽赋租。
咸丰三年冬贷粟钱江农人张国震馈钱以济是日暴风不止先王母倚闾忧
清代:施山
百历冰霜年少日,一钱生死感人恩。饥寒岁暮亲垂老,风浪江干日已昏。
祷佛炉烟归未绝,极天坟树远无痕。天涯又怆清明近,麦饭何时拜墓门。
清代:李符
筑岸溪头,占霞珑上,还探秧信。洗簇分蚕,编栏护鸭,似燕忙无定。
腰缣初试,青裁莎草,细结钓衣成领。长相伴、秋机织妇,絮语荻帘灯影。
垣泥缺处,木香不断,碌碡砑场如镜。稻把晴收,芥台晚割,步碓连庖井。
前村耕叟,邀尝腊瓮,寒渚自摇归艇。休忘却,梅根拨雪,咒花夜醒。
郁云丈先后以日人注释欧阳文忠诗钞及王鹤潭学耨堂诗文集见赠 呈
近代:洪传经
六一高文海外珍,鹤章雅调亦清新。时沾化雨更嘉贶,如坐春风对古人。
万里驰驱怜病马,百年身世惜飞轮。敢愁粟短饥方朔,喜近桃源易问津。
