古诗文网

拂舞词 / 公无渡河原文、翻译及赏析

唐代:温庭筠

原文

黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。
龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。
二十三弦何太哀,请公勿渡立徘徊。
下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。
神椎凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

鉴赏

  《全唐诗》中,此诗题下注:一作“公无渡河”。据《乐府诗集》:“子高晨起刺船,有一白首狂夫,被发提壶,乱流而渡,其妻随而止之,不及,遂堕河而死。于是援箜篌而歌曰:‘公无渡河,公竟渡河,堕河而死,将奈公何?’声甚凄怆,曲终亦投河而死。”这首《公无渡河》歌的主题,乃是疯狂与死亡。在讲求中庸的中国文化里,如此明确的以疯狂与死亡为审美对像的,格外使人颤栗。波涛在前,命运已定,前进就是死亡,却依然蹈死而不顾。这种执著,缘自于强大到疯狂的人格力量,定要做无望之极的抗争。渡河,正是一个凝固了抗争的极致和死亡的瞬间的意象。不是每个人都会试图去探求和解读它,但是几乎每个读者都能直截感受到它的冲撞。唐代诗人中,李白王建李贺温庭筠和王睿,都有以此题歌咏本事的作品。

  温庭筠此诗前四句描述水势之浩大汹涌,中四句写弹箜篌者以哀声劝阻之语,后四句以浪漫色彩的写法推陈出新,在神力辅助之下渡河人终于如愿以偿。最可玩味者在后四句,个体力量到底渺小,弱势力量在强势力量面前应该相机而动,方可实现自身价值。

  此诗在表达手法上可玩味的地方也多。温庭筠所用的手法和李白《公无渡河》诗是一样的,也就是由远景摄入,拉近到渡河一刻,然后及渡河之后事。温庭筠的描写不可谓不好,但是并不是高度个性化的。“请公勿渡”已经大大折损了语势,最后“公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里”把惨痛死亡,消解为高蹈成仙,似乎想另开一层境界和遐想,却几乎把悲剧色彩全数抹煞。

注释

谹谹:一作“肱肱”。
二十三:一作“二十五”
勿:一作“莫”。
参覃:这两字原来的写法都是在左边再加“走”字旁,音zàntán。因字库里没有这两字,这里以其右偏旁代替。

温庭筠生平简介_温庭筠个人成就_温庭筠轶事典故

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

猜您喜欢

渡黄河次唐人昨夜微霜初渡河韵原文

明代:吴与弼

平生踪迹半樵歌,岁晚昏眸始识河。名姓误叨天上荐,琴书端似梦中过。

洲连碧水浮埃少,席满薰风逸兴多。却忆青山同学侣,可胜名教两蹉跎。

过孟县渡黄河原文

清代:吴仰贤

城外黄河河上山,山山回抱作重关。津船逆渡经三折,星海分流见一湾。

掉臂嵩门行在望,吟诗洛社几时闲。滔滔南北从兹判,那不临歧泪暗潸。

荥泽渡河原文

清代:吴铭道

广武山前日欲暮,浩浩黄流绝天注。践土沙埋积血腥,战场吊古盘荒戍。

阴火青磷夜近人,饥鸢窜鼠啼当路。浪打孤城移上山,确磝已解成皋固。

镫前残垒汉与楚,百战重瞳此中误。

立秋渡黄河原文

清代:翁寿麟

灵槎万里挟长风,浩荡何源不可穷。一脉混黄余太古,百川宗派亘天中。

云开岱色经秋碧,雨助涛声入夜雄。径画乾坤限南北,乡关消息托宾鸿。

公无渡河原文

元代:文质

公无渡河,河水瀰瀰。腥风怪雨捲空来,浊浪掀舟雪山起。

妾力挽公不我止,公既渡之竟如是。泪可竭,情可灭,河水东流何日歇?

公无渡河原文

元代:危素

提壶公,向何方,止公勿渡公欲行。妇人之言公不信,蛟螭纵横河水黄。

从公死,入河水,千载同作河中鬼。

晓渡黄河原文

清代:王箴舆

是日出河口,超然益耳目。久不见东流,寒光夺晨旭。

其声烂不收,澒洞若犄角。我心际无外,幻想九丁凿。

自天而下之,中凡几万曲。一气所簸扬,何须辨清浊。

古来大圣人,疏排绝梱束。孔德斯为容,控搏乃相触。

海上有神仙,周天无可欲。无欲斯无为,无为化自足。

黄河清原文

元代:王哲

根固源澄宜锁户,清清坚守深洞。转加温暖,悉屏严凝寒冻。

别是风流雅致,顿知得、超升管中。得自然、开悟长生,遇玉花、正好拈弄。

元初本有真灵,明明处,这回搜见铅汞。便令结就,一粒金丹堪贡。

显现祥光瑞耀,更来往、随鸾引凤。十洲三岛神仙,喜庆迎共羾。

黄河清原文

元代:王哲

根固源澄冥锁户,清清坚守深洞。转加温暧,悉屏严凝寒冻。别是风流雅致,顿知得、超升管中。自开悟长生遇,玉花正好拈弄。元初本有真灵,明明处、这回搜见铅汞。便令结成,一粒金丹堪贡。显现祥光瑞耀,更来往、随鸾引凤。十洲三岛神仙喜,庆迎共*。

黄河清 按一百八数原文

元代:王哲

九鞠黄河分九转,洪波大浪清净。九江共同合就,俱来归正。九鼎中间显现,九宫阐、端流一定。玉翻金泼盈盈处,倒侵九耀开影。九霄翠碧相齐,九皋有、鹤鸣迎接精莹。九光洞明,返照灵晕堪并。九曲神珠跳跃,九仙至、如然游泳。湛殚澄彻成功行,九天通圣。