古诗文网

花心动·柳原文、翻译及赏析

宋代:吴文英

原文

十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细,春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里,烟滋露染,翠娇红溜。
此际雕鞍去久。空追念邮亭,短枝盈首。海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。断肠也,羞眉画应未就。

鉴赏

  “十里”两句,状柳枝。“十里”,极言柳树之多。言在和煦的东风吹拂下,无数柳枝临风袅袅飘飞,这多么像那些舞女翩翩而舞时婀娜多姿的瘦腰身啊。“翠馆”三句,赞春天。言在春天里,楼馆增色,巷陌闹盈,艳阳之下到处莺歌燕舞,喜气洋洋。句中“翠”、“朱”、“紫”、“青”色彩缤纷,“燕莺闹盈”,满目动态,所有这些都是为了突出繁华春日的多彩景色。“乍看”两句,述柳色。此言纤细的柳枝上长着金黄色的茸茸嫩芽,在春阳掩映下迎风摇曳,冷眼一见,能会联想起鹅黄似的酒色。“嫩阴里”三句,描述柳树下的花草。言柳枝刚刚发芽,柳荫浅淡,树底下的花草经过烟霞、露水的滋润,显得愈加娇翠鲜红。

  “此际”两句,由“柳”字引申出“留”不住的游子。言游子从这儿出发,羁游在外已经很久了。留在这里的伊人,只能不时来到这离别时的邮亭边,手抚柳树上折柳送别的断枝处,昂首盼望那游子早日归来。“海角”三句,述伊人苦候游子不至的哀痛。当寒食清明时节,柳絮漫天飘扬,伊人仍来柳树下苦候远隔天涯海角的游子归来,但却始终杳无音讯。因此悲伤得泪点和着柳絮沾满了衣袖。“去年”四句,承上,状思念游子的伊人。此言她去年就在这邮亭边折柳赠别游子,并且嘱咐他早日归来。可恨今年她仍旧站在这儿抚摸断枝盼望着,但他却仍未归来。这种“生别离、思断肠”的愁绪,占去了她全部的空馀时间,甚至连妇女们日常应做的梳洗、画眉的打扮工作,也顾不上去做了。

注释

⑴花心动:词牌名。双调,一百零四字,上片十句四仄韵,下片九句五仄韵。
⑵细:一本作“衫”,一本作“袖”,一本作“绶”。
⑶去年:一本作“远年”,一本作“年年”。

吴文英生平简介_吴文英个人成就_吴文英轶事典故

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

猜您喜欢

杨柳枝词二首 其二原文

清代:吴绡

寒食东风已满城,小枝纤弱拂啼莺。东君不惜离人苦,又向前年折处生。

杨柳枝词原文

清代:吴绡

宫柳初开一抹眉,武昌城下乍逢时。
春来树树烟条绿,欲认何枝是旧枝。
寒食东风已满城,小枝纤弱拂啼莺。
东君不惜离人苦,又向前年折处生。

杨柳枝二首 其一原文

清代:吴梅鼎

东风无力落花轻。界破桃腮柳眼明。除却游湖无个事,但拈红豆打黄莺。

杨柳枝二首 其二原文

清代:吴梅鼎

飞花飞絮点春阴。化作浮萍那易寻。楼外莫栽杨柳树,看他离别最伤心。

添声杨柳枝原文

近现代:吴灏

茵阁藏春参寂禅,小神仙。撩人寒暖夜如烟、倩谁怜。

袅娜蕙兰开红药,东风薄。穿帘月色到床前、意绵绵。

柳枝词原文

明代:吴鼎芳

绿阴如雨万条斜,啼罢朝莺又晚鸦。
尽日春风无别意,只吹花点过西家。

王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次

元代:吴当

树绕离宫草共青,树底旌旗朝露零。宫娥起伺羊车过,林梢斜月照华星。

王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次

元代:吴当

江头樵牧昔年逢,结茅临竹更依松。柳条系得渔船住,长日醉眠谁问侬。

王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次

元代:吴当

陇头春深未识花,酒帘动处是谁家。郎来莫折门前柳,昨夜东风初长芽。

王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次

元代:吴当

神京高寒春力微,晴絮飞时花尚稀。忽忆钱塘斜日岸,箫鼓画船扶醉归。