古诗文网

陈后宫原文、翻译及赏析

唐代:李商隐

原文

茂苑城如画,阊门瓦欲流。
还依水光殿,更起月华楼。
侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘。
从臣皆半醉,天子正无愁。

  颈联“侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘”考虑对仗平仄,使用了倒装的句式,正常语序是:侵夜开鸾镜,迎冬献雉裘。这两句从外部宫殿的高大华美精致写到日常生活的两个典型场景,由外到内,由建筑到生活,可以说更深入一步,目的是讽刺陈后主骄奢浪费,不知勤俭。这两句反映了封建统治者不论昼夜冬夏,一味淫乐奢靡,讽刺了陈后主的奢侈生活。这两句以点带面,揭示统治者无时无刻不在享乐,批判力度更进一层。

  尾联“从臣皆半醉,天子正无愁”用漫画式的手法,勾勒了一幅臣“半醉”而君“无愁”的享乐图景,抒发对醉生梦死的腐朽上层统治集团的愤慨。此句中的“醉”在这里一字双关,除了指众臣因喝多了醉得东倒西歪,亦指群臣精神麻木,不明国政。看到这幅情景,贵为天子的皇帝竟然无动于衷,无忧无虑,可见他从不把国事当作一回事。作者借此讽刺陈后主荒淫昏庸,不可救药。

  这首诗描写了封建统治者大建宫室、生活奢侈、昼夜玩乐的情景。全诗以全景式的华丽建筑开篇,以君臣醉卧的场景煞尾,大开小合,由外到内,描写逐步进入到统治者腐糜生活的核心,如同层层剥笋,将赤裸裸的奢侈骄纵、不务国政的乱象呈现在读者面前,构思布局堪称精妙。这是典型的铺陈手法,意在极写豪奢。作者之所以旧事重提,当然是别有用意的。李商隐生活时代的晚唐统治者,也一直在大兴土木、劳民伤财,生活极度奢华,导致朝政混乱,这番情景与当年殊无二致,与所有朝代堕落的统治者殊无二致,这都是历史的教训,作者借古讽今,表达了深沉的感慨,透露出作者的清醒和对少年袭位的当朝执政者的深深忧虑,同时起到了警醒世人的作用。

参考资料:

1、马玮.中国古典诗词名家菁华赏析 李商隐:商务印书馆国际有限公司,2014:254-256

创作背景

  陈叔宝是历史上有名的荒淫皇帝,在政期间,大兴土木,与群臣妃嫔整日歌舞升平,骄奢淫逸,导致政乱国亡。作者李商隐所生活的晚唐时代,世衰道微,宦官专权,藩镇混乱,党争激烈,加上执政者又不念国事,荒淫奢靡,因此国道日渐衰落。这首诗就是借陈后主事讽喻当朝,以为统治者鉴戒。

李商隐生平简介_李商隐个人成就_李商隐轶事典故

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

猜您喜欢

浪淘沙 其一 次李后主韵原文

清代:王士禄

愁似水潺潺。百意阑珊。几棂风做晚来寒。倩酒浇愁愁不顾,醉也无欢。

岸帻倚疏栏。愧负青山。试歌行路古来难。何似随僧闲洗钵,溪畔松间。

浪淘沙 其一 次李后主韵原文

清代:王士禄

愁似水潺潺。百意阑珊。几棂风做晚来寒。倩酒浇愁愁不顾,醉也无欢。

岸帻倚疏栏。愧负青山。试歌行路古来难。何似随僧闲洗钵,溪畔松间。

李后主图原文

元代:马祖常

泽国中寒岁年宴,沙屿潮痕明石栈。风吹半树野梅发,天上书来问春雁。

江南后主丹铅手,画尽冰丝世无有。宫中长昼谏囊稀,媚妩吴娃双进酒。

金蕉叶 陈后主原文

明代:吕阳

曾听玉树骊歌未。君王攘袂中常侍。一苑桃花,两行金粉争如婢。

且与侍儿角技。

临春狎客多情思。应难敌,孔妃张嬖。北掖门前,韩擒虎执戈相伺。

莫是御楼百戏。

咏陈后主原文

宋代:刘镗

晋王前殿贺平陈,从此江南雨露均。
四百年间重混一,谁知江令是忠臣。

虞美人 和李后主韵原文

清代:刘炳照

人生惟有情难了。今古知多少。花开花谢任春风,悔杀无端轻付雨声中。

飞觞醉月人犹在,镜里年华改。蘼芜深处可薶愁,无奈夕阳西下水东流。

题李后主画竹原文

明代:李昱

落笔还同铁钩锁,照眼何如金错刀。老可小坡应王气,一竿秋影拂沧涛。

学射山相传蜀后主刘禅习射於此因以得名有感原文

宋代:何耕

苦无雄略但儿嬉,尚想山头学射时。
忽报阴平鱼贯入,可怜一镞不能施。

虞美人 其三 题李后主词原文

清代:高旭

秣陵王气深堪惜。天水衣成碧。沧桑遗恨几时休。争信南朝天子总无愁。

移商刻羽声声破。千载无人和。月明故国泪阑干。算较陈家叔宝有心肝。

相见欢 其一 拟南唐后主作原文

清代:高旭

寒深酒浅难温。对芳樽。两地相思一样怨飘零。

归心乱。归期远。悔因循。鬓已丝丝销得几黄昏。