在金日作·选二原文、翻译及赏析
宋代：宇文虚中
原文
满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
南冠终日囚军府，北雁何时到上林？
开口摧颓空抱朴，协肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今何在？不斩奸邪恨最深！
遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。
传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。
回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。
人生一死浑闲事，裂眥穿胸不汝忘！
译文及注释
译文
装满一肚子诗书，博古通今。
连年流落他乡，最易伤情。
囚徒整天关押在帅府里，
哪年才有机会回到宋京？
可叹立身正直动辄得咎，
谄媚奔兢之徒，反据要津。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
不杀尽这些奸邪，此恨难平！
沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
有时候，我也做梦回到家乡。
听说金国人要把我长留不放，
我自信能够学苏武北海放羊。
想起两朝君王都遭受贬辱，
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
人生一死全不值得重视，
对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
注释
“南冠”句：《左传》成公九年：“晋侯观于军府，见钟义，问之曰：‘南冠而絷者谁也’，有司对曰：‘郑人所献楚囚也’。”南冠，这里作囚徒解；军府，将帅的衙门。
“北雁”句：汉朝，苏武出使匈奴被扣，因为不肯投降，被送去北海（今俄罗斯贝加尔湖）牧羊。后来汉朝和匈奴和亲，要求将苏武放回，匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说：天子在上林苑射猎得雁，足系帛书，知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒，将苏武释放回国。
“开口”句：摧颓，毁坏、废弃的意思。抱朴，保持纯洁的本性。
“胁肩”句：胁肩，耸起肩膀，献媚的样子。腰金，腰围金带比喻有权势的人。
莫邪：传说春秋时，吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑，就以干将名雄剑，莫邪名雌剑，都是有名的剑。
奸邪：指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
西河馆：春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟，晋国扣留鲁国的大臣季孙意如，要把他长期安置在西河地方的宾馆里；这里指金国用同样手段对待作者。
北海羊：汉朝苏武出使匈奴，被送去北海牧羊，先后十九年，始终不屈，所持汉节的节旄全都脱光了
两朝”句：两朝，指徽宗和钦宗两帝。草莽，野草，古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。
评析
作者出使金国被扣。第一首写他流落北方、不能回国的痛苦心情，并把满腔愤恨集中到那些误国殃民的“奸邪”身上，希望把他们消灭干净。第二首写他热爱祖国的真诚，不管金国怎样厚待他，他也宁愿忍受最大的痛苦，甚至牺牲生命而决不变心。
宇文虚中（1079～1146），宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中，宋徽宗亲改其名为虚中，字叔通，别号龙溪居士。成都广都（今成都双流）人。宋徽宗大观三年（1109）进士，官至资政殿大学士，南宋时出使金国被扣，被迫官礼部尚书、翰林学士承旨，封河内郡开国公，并被尊为“国师”，后因图谋南奔而被杀。
清代：魏元戴
涟漪倒影琉璃碧，风来尚浮香满。石磴排云，金茎坠露，秋色正连天远。
朱栏百转。更绿荫萦纡，浅平沙岸。咫尺神山，琳宫火烬金炉暗。
宵严惯随天仗，忆朝班初点，身近香案。兴庆池台，昆明葆羽，嬴得一襟幽怨。
槐阴梦短。恨南内西清，美新争炫。剩有孤臣，抵行吟泽畔。
宋代：苏过
巨君窃汉玺，如取鸿毛轻。孟德老且死，不见奸业成。
乃知朝无人，谁惮百公卿。一夫能仗节，介然屹长城。
忠义国所托，安危与之并。吾于文举见，坐折奸邪萌。
谁能搏猛虎，乃用尺箠婴。义气横宇宙，不烦尺寸兵。
悲哉天所坏，一木难扶倾。枭鸾不两立，夫子安得生。
中原竟分裂，三姓鼎足争。当知千载后，高名独峥嵘。
使君定不凡，论友古豪英。作堂追馀烈，岂祇求空名。
废卷屡叹息，孤忠谁发明。玉石痛俱烬，鲸鲵脱诛烹。
嗟余志谬懦，怒发犹冲缨。九原不可作，涕泪徒纵横。
明代：邵宝
朋游三十年，道谊曾不替。知公定交初，德音日相继。
公本西平胄，水木有源柢。少年擅才名，文词出新制。
上书排帝阍，此志一何锐。门停长者车，青眼风尘际。
仰窥古作者，流衍得真裔。主司跃然惊，擢桂亦常例。
献策回重瞳，一朝荷嘉惠。轩昂露头角，清光映宸卫。
寻常笑语间，历历邦家计。力深稽古馀，致远未尝泥。
大哉养材功，不负文明世。钟镛悬华轩，圭璧藉文罽。
令弟共翱翔，科重甲辰岁。发轫铨曹郎，优游养经济。
登俊拔芳翘，黜邪洗荒秽。公馀日扃门，惟有庭鹤唳。
读礼归故山，三年泪盈袂。夏官故本兵，独立谢权嬖。
三边诸将臣，始得重轻势。公心如青天，风月动光霁。
挥毫寓军法，烟云乱行缀。奉使历南邦，爽气消瘴疠。
西藩领参伯，简在荷先帝。公初度函关，在在减征税。
向来暴如焚，屏若扫以彗。所不活群生，臣也誓有毙。
人情甚苦荼，而我独深哜。移旌向浙江，山水心夙契。
相逢我知心，欢颜照堂砌。冉冉山云浮，滔滔海波逝。
倡和吊忠魂，情真句还丽。恶风从北来，群芳不胜脆。
万怪歘呈露，共讶天地闭。公时居左辖，只手披蒙翳。
抗冲等铁石，调剂参姜桂。哭声动九关，天乎竟迢递。
力穷叫苍梧，重华久云瘗。飘然得赋归，冰霜日凌厉。
乾坤浩茫茫，吾道真成滞。讣音隔三秋，乃复自燕蓟。
日斜望芜汀，些罢愁云蔽。
明代：毛先舒
炎炎当路客，奕奕朱门开。雄鸡无三号，冠盖纷沓来。
志士大所营，漂漂穷无依。结根在累世，安能灼馀辉。
历观古俊民，功成道何微。子牙尚阴谋，管仲器小哉！
人生履国步，周道自我夷。猛虎扼其项，何况狐与狸。
此身勤君父，安得慕荑齐。曲士矜一节，度外宁所希。
宁为白玉碎，不为长伏雌。