古诗文网

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏原文、翻译及赏析

宋代:吴文英

原文

冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。五湖水色掩西施。

鉴赏

  “冰骨”两句,绘出屏中梅树之貌。两句脱胎于成语“冰清玉洁”,赞梅树之格调高雅。“木兰”,即木兰舟的省称。此言自己在观赏了友人的舟中梅屏后,感受到屏中梅枝玉骨冰清傲霜斗寒般的气质。“懒妆”一句,以梅拟人,写出梅枝的神韵。此句也是从林逋《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅”句中化出,赞屏中梅枝活似佳人之天生丽质,虽懒于梳妆打扮,然淡然而立,尽占春色,不愧为“东风第一枝”之称。此亦是以“清水出芙蓉,天然去雕琢”赞梅枝也。  

  “月落”两句,紧扣上片结句而生发开去。林逋《山园小梅》有“暗香浮动月黄昏”句,词人另辟蹊径,写自己对月落后溪边梅枝的感受:月儿虽然已沉没在小溪的尽头,梅枝的倩影却能长留在溪畔。此非影留,实是词人感情所系也。接着词人转而写实,言日长天久春天也会过尽,然而绘有“东风第一枝”的梅屏,却长留在舟中。“五湖”句,既点出“舟”字,也复赞梅屏。“五湖”,即太湖。西施曾从范蠡游五湖,此言李中斋小舟载着的梅屏,在千顷太湖的水色掩映下如西子之畅游五湖般的更显婀娜多姿。全词紧扣“舟中梅屏”,拟人状物反复咏叹,形神皆备,根本没有“用事下语太晦,人不可晓”(沈义父《乐府指迷》)之病。

注释

⑴浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。
⑵澹:也写作“淡”。

吴文英生平简介_吴文英个人成就_吴文英轶事典故

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

猜您喜欢

减字木兰花原文

清代:吴绡

梦残莺溜,渡头桃叶春波皱。何处香风,掷果轻车蓦地逢。

珠喉戛玉,红豆抛来眉黛蹙。画栋飞尘,犹共馀香恋锦茵。

减字木兰花 题画梨花白燕原文

清代:吴绡

绮窗春浅,香熟梨云深小院。斜亸东风,零乱残妆粉半融。

差池并语,剪剪飞来双玉羽。青掩重门,人与花枝总断魂。

减字木兰花 思母原文

清代:吴山

连宵风雨。黄叶林间秋几许。大地清凉。游子惊心忆故乡。

人生如寄。对景频弹思母泪。何日归期。回首青霜黯鬓丝。

减字木兰花 题画屏梅妃原文

清代:吴山

宫闱落叶。金风团扇悲时节。玉漏迟迟。翠辇遥传太液池。

君恩浩荡。瘦影寒香如妾样。明月丹墀。谁奏新声一斛珠。

木兰花慢 除夜原文

近现代:吴灏

送年年夜坐,过此夕、又新春。正彻夜繁灯,柳藏娇眼,点点如银。

佳辰微寒乍暖,对灯前儿女共清真。閒向吟笺赋笔,醉红春酒应频。

休颦任地满春痕。桃杏为谁新。望花街锦簇,怜他夜半,笑逐春人。

香尘刘王殿阁,念灵妃酣舞竟谁论。目极银河灿夜,醉吾一夕侵晨。

减字木兰花原文

近现代:吴灏

烟寒露草。十月凉风吹已早。盎菊娇黄。折取瓶供嗅蕊香。

蓬门无虑。也拟后山閒觅句。世梦谁空。向日烘晴捧玉钟。

减字木兰花原文

近现代:吴灏

吟蛩清响。篱落鹅黄花可赏。醉梦尊前。不觉秋残入梦寒。

湘帘吹冻。隐隐霜天鸣雁恸。落寞情牵。总是今年想旧年。

木兰花慢 挽希白仁丈原文

近现代:吴灏

记青灯断语,追往事、卅年前。正雨压芳林,九如梦促,尘事如烟。

堪怜。十年辛苦,怪衣单殢酒醉孤眠。锦瑟图书尽掷,相看一笑无言。

漫漫。落日在人寰。珠水去潺湲。奈沈陆沧桑,暮天云窄,杜宇声酸。

睊睊。忍多残泪,剩丹心瓦冷著新棉。空对图书梦似,哲人遐远难还。

减字木兰花 黄山夜宿北海原文

近现代:吴灏

长空夜杳。冷冷商风归鸟少。列嶂群峰。楼外苍岩卧老松。

轩皇何处。悄寂凉台天欲曙。莲蕊莲花。向日岧峣上紫霞。

减字木兰花原文

近现代:吴灏

春情恼惹。密叶秾芳蜂蝶下。秋水连空。意绪无聊过一冬。

五更残月。遥夜天风吹欲雪。写尽砑笺。收拾尘心入梦禅。