古诗文网

公子行原文、翻译及赏析

唐代:孟宾于

原文

锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。
不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦青春。

鉴赏

  《公子行》,是唐代专写纨绔子弟浮华生活的诗题。这首是揭露贵家公子在春游中,纵马踏坏麦苗的恶劣行为。首二句描写贵公子穿上比彩霞还鲜亮的锦衣,一大早就兴致勃勃地骑马去野外春游。字里行间明显地透露出其人的豪华与权势。诗人运用对比反衬的艺术手法,以彩霞失色来反衬“锦衣”的华丽,可见其家世之贵显,生活之豪奢了。“锦衣红夺”,一个“夺”字,表现出锦衣色彩的鲜艳。

  后两句即紧切公子的身份来揭露其骄纵行为。“不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。”“骄骢”,是骄纵不驯的马。“骄”,指马骄,亦指人骄。一个“不识”,一个“骄骢”,活画出了愚蠢而又骄横的权豪子弟的丑恶形象。

  唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思。

  唐末五代时期,统治者极其荒淫腐朽,娇惯子女的现象极为严重。据说诗僧贯休曾当着蜀主王建及其大臣的面,讽刺王孙公子“稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物!”(《少年行》)孟宾于的这首《公子行》,则是从另一个侧面鞭挞了他们为害农民的行为。

  在艺术方面,这首诗也有一些值得称道的地方。踩坏麦苗,看来是寻常的事情。但这里所反映的并不是一般无意中踩着庄稼,而是贵族子弟随意践踏民田的行为。诗人将“踏烂麦青青”放在权豪子弟放荡游乐的背景上来表现,其害民的性质就愈加昭彰,揭露也更显得鞭辟入里。

  这诗前面以火红的彩霞、明媚的春光描绘了一幅春景图画;后面勾画的则是一片马蹄踏过麦田、青青的麦苗被踩烂的残破景象。前后形成鲜明的对比。在彩霞春光的映衬下,后面的残破景象更显得伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。

译文及注释

译文
  富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。注释
夺:赛过。
侵晓:天刚亮。野庭:田野。
骄骢:健壮的毛色青白相间的马。

孟宾于

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。

猜您喜欢

高阳台·閒庭风起 草际飘坠 词笺题曰:新正小雨·不识何人作 依韵

清代:吴昌绶

病枕欹晨,昏灯酿夕,不知犹是春非。丝雨濛愁,寒深峭掩重帷。

落红错拟佳人命,尚娇扶、香喘沈微。剩相怜、楼上呢喃,旧日乌衣。

韦郎惯唱江南好,有黄金袅缕,绊尽征蹄。荏苒番风,韶光误却年期。

女夷曾受司花箓,祝琼台、芳讯休稀。漫教人、杜宇声声,道不如归。

子弟新军屯德州候车驾原文

明代:王直

平原十里候鸾旌,绕郭新屯十万兵。
惯着短衣来小市,常乘骄马过孤城。
营前剑舞春风暖,帐下酣歌夜月明。
自是太平无战斗,少年何处可横行。

为吹万亚子石子题三子游草用不识韵原文

近现代:王毓岱

交通轮轨来宾集,拍手相迎意倍欢。履道深窥幽境益,断金不虑旧盟寒。

鹫峰揽胜题诗遍,鸿雪追踪角艺难。时忆分湖隐君子,展图尺幅水漫漫。

适一峰在众峰中特秀然不识其名原文

明代:王履

物不自名名于人,有名何似无名真。
此峰偶尔忘主宾,桓伊吹笛王猷闻。
我今别汝汝不语,却昔相随与相处。
傥然有客问何名,请上山头自寻去。

公子行原文

明代:宋登春

茱萸锦带绣芙蓉,千金匕首双蛟龙。旋唤燕姬招酒伴,城南蹀躞五花骢。

嘲不识字原文

宋代:宋伯仁

难字逢人问,村中一小儿。
璋麞宁易辨,亥豕似堪疑。
卤莽原非莽,耕犁别字犁。
识丁何足道,煮字不充饥。

太守劝耕别驾有诗子弟宾客皆和原文

宋代:释居简

华风煖入劝耕卮,后苑词头欲下时。父老怕公归觐速,莺花惜日燕歌迟。

肥生鸭顶痕遵渚,嫩学鹅儿蔓染丝。好是东郊元祐寺,两年千骑驻旌旗。

高文山先生至西塾子弟乐有贤师赋此原文

明代:区越

数椽书屋亦东郊,外户多年闭未牢。文字有时随俗变,姓名何处揭云高。

欲从月窟攀仙桂,预向吴刚借快刀。榱桷栋梁皆适用,苏湖千古象贤豪。

寄元冈诸老暨子弟原文

明代:庞嵩

忆别愁多绪,临笺愧懒予。椿荆宜肖旧,兰桂近何如。

鼓棹千江月,传家万卷书。紫霄别平地,随意各怡愉。

生活原文

近代:罗元贞

贫家风味亦悠悠,野菜粗粮岂足羞。喜我窝头摩黑酱,赛他列伯擦黄油。

狂嘘怨气输臣朔,沉醉韶音过圣丘。异日满台非梦想,肠鱼鸡鸭又羊牛。