古诗文网

凤栖梧·绿暗红稀春已暮原文、翻译及赏析

宋代:葛长庚

原文

绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。
竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。樵子渔师来又去,一川风月谁为主。

赏析

  这首词,《词综》作于真人词。玉蟾先生《诗余》作葛长庚词。《全宋词》“无名氏目”录此题,全文见《词综·卷二十四》。

  这首词的主旨在于表现暮春时节落拓无依的羁旅之愁。上片浓艳,下片疏淡。

  “绿暗红稀”正是李清照" href="http://www.youmowan.cn/shiren/9302.html">李清照《如梦令》中之“绿肥红瘦”,意味着绿叶成荫,而百花凋落。从“绿”、“红”二字见色彩之艳丽,而“暗”、“稀”二字,却又给人以迟暮之感,全篇感情基调已由这四字定下,以下乐景,哀景亦由此发端。“春已暮”点明时节。“燕子衔泥,飞入垂杨处”句,画感鲜明,形象优美,洋溢着生活气息,有如春的赞歌,这里写的是乐景、“柳絮欲停风不住”句,仍写暮春之景,却使人在情绪上顿觉跌落。柳絮不能自主浮沉,因风而飘泊不定,让人联想起游子之飘泊无依的情状来,这正是句中景物的寓意。下句“杜鹃声里山无数”正是在此基础上进一步渲染悲凉气氛。“山无数”自是“乱山深处”。杜鹃一声接着一声,使人倍觉悲摧,应是哀景。词的上片就是这样通过对暮春景物的铺陈描写,由乐景引出哀景来,“柳絮”句很自然地体现出这种过度与转折,并为下片抒情留下伏笔。

  下片,描绘游子形象,抒发羁旅忧愁。“竹杖芒鞋”正是颠沛流离、终日奔波的远行人之写照,“无定据”显示这远行游子的飘泊无依,同上片“柳絮”句遥相呼应。“穿过溪南,独木横桥路”承接“山无数”,点明词人立足点,即游子之所在。然后用“樵子渔师”来来往往,自得其乐,反衬游子之飘泊天涯,纵有“一川风月”又有什么心思欣赏,“一川风月”意味着夜的来临,加重羁旅无归之悲慨。“谁为主”与“无定据”及以上片之“柳絮”句暗脉相通,进一层表现客身在外,无所归依的心情。

  全词有一种浓厚的时代末落气氛,与南宋后期许多士人处境吻合。词中写景全是画笔,浓淡相宜。乐景暗含迟暮色调,渗出悲凉来。乐景转出哀景,浓重地渲染悲愁气氛。寥寥几笔写景却抓住羁旅特色,构成典型环境,表现主人公之寂寞孤单。全词展现出一幅暮春风月、独木横桥路上、天涯飘泊图来,富有情韵。(陶先淮)

注释

①绿暗红稀:花落叶茂,春光将尽。

葛长庚生平简介_葛长庚个人成就_葛长庚轶事典故

葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

猜您喜欢

暮春溪居二绝句 其一原文

明代:吴兆

门前梧柳长新围,雨暗空林客到稀。几欲持竿溪上去,滩头昨夜没渔矶。

暮春偶过山家原文

明代:吴兆

山村处处采新茶,一道春流绕几家。
石径行来微有迹,不知满地是松花。

暮春谿居二绝句原文

明代:吴兆

柳岸沙潭风景多,晚晴新绿映春波。
渔舠好泊深深处,棹月归来半夜过。

武夷小桃源访刘道人(甲辰暮春 能始、茂之原文

明代:吴兆

峥嵘入陷石,石径转逾窄。
划然洞门开,斜光一道白。
龙湫流暗穴,鸟篆绣苔额。
穷源有古村,二三避世客。
避世非避秦,栖心炼精魄。
春田自耕刈,衣食无需索。
风动棕花落,雨过药苗摘。
莺啼林木秀,犬吠暮空碧。
居然众山中,遂与众山隔。
坐久恐迷误,归路志前石。
白云洞口深,似杜重来迹。

苦感暮春骤寒原文

清代:吴妍因

东风忽作北风吹,青帝偏施黑帝威。虎虎猛于秋肃杀,花花落似雪纷飞。

红消紫散天如晦,雨覆云翻事尽非。千里江南嗟易暴,黯然无语悔言归。

暮春雨中阮亭先生招同诸公集善果寺得曲字原文

清代:吴雯

古寺城西隅,寺路直还曲。幽人此来往,渐与山僧熟。

煮茗石幢下,石鼎轻烟覆。一花余春荣,众阴长夏绿。

松深鹤唳静,竹动鸟飞速。人在一世间,光景如转烛。

宇宙旷无垠,何为自刺促。胜侣欣招邀,佳时值休沐。

名香风过院,仙梵雨垂屋。向晚孤霞明,白云傍檐宿。

苍苍林月上,世界明金粟。归途重回首,遥山寄遐瞩。

暮春访云川先生观清明社集南垞诸作亦和一律原文

清代:吴培源

春光已过半,风雨滞孤村。无酒作寒食,落花空掩门。

旧友怀社曲,嘉会集南园。却喜今诗伯,薪传又有孙。

临江仙 春灯夜读红楼梦至诸女咏柳絮词掩卷成此阕原文

近现代:吴灏

岁岁烟花都好看,春残未见阑珊。离人怨女也应宽。

柳风堆落絮,飘缀满雕阑。

爱恨只缘人事改,岂容花柳相关。从来风物易纷烦。

月华今夜好,依样转弯环。

回文暮春原文

宋代:吴光

娇声啭处藏鹦小,美睡浓时落日斜。
桥拂柳溪深涨水,眼惊春雨过飞花。

暮春原文

清代:翁格

莫怨春归早,花馀几点红。留将根蒂在,岁岁有东风。