古诗文网

清平乐·平原放马原文、翻译及赏析

宋代:张炎

原文

辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。
茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去,至今犹困盐车。

鉴赏

  这首《清平乐》,写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。

  上片主要写马。“辔摇衔铁”两句,描写一匹戴着笼头的马,在主人的驾驭之下,奔走在残留着冬雪的辽阔平原上。“辔[pèi]”是马缰绳,“衔铁”,马嚼子,即横放在马嘴里两端连着缰绳的小铁链。“蹴[cù]”是踢、踏的意思。“摇”字和“蹴踏”两字,把马的动态写得很传神。“勇趁军声曾汗血,闲过升平时节”,“趁”在这里是追逐的意思,“军声”指战斗时的鼓角声、呐喊声之类。“汗血”古代良马名,据说能日行千里,流的汗呈鲜红色,就象血一样。这匹战马曾经是听到战斗号令就勇猛地冲杀、为国家立过功劳的,现在它却闲着过太平日子!这里有点讽刺意味,因为南宋王朝始终处于严重的内忧外患之下,所谓“升平”,不过是昏庸的统治者制造的假象罢了。久经沙场的战马渴望投入战斗,就象有才能的人渴望为国家出力一样,可是当权者却根本不顾国家危亡,一味粉饰太平。作者就通过战马被闲置来含蓄地表露了这种思想。

  下片进一步用比喻手法揭示朝廷用人不当。“茸茸春草”两句是写春天田野的景象:春天里,到处长满了花草,涓涓的小溪流水声,也听得分外真切;在阳光的照耀下,连溪底的沙石都看得清清楚楚。“茸茸[róng]”,形容春草柔嫩的样子。“天涯”,天边,这里形容春草遍地。“涓涓[juān]”,形容流水声。“野水”,野外小溪里的流水。“晴沙”,指太阳照在小溪里,水流清澈,能够看见水底的沙石。冬去春来,时间在流逝。那些令人关切的骏马景况怎么样了呢?“多少骅骝老去,至今犹困盐车”,是说:不少千里马渐渐老去,却仍然不让它们发挥所长,偏要把它们死死束缚在盐车上。显然,这是对南宋当局浪费人才的抨击。“骅骝[huáliú]”,骏马名,指千里马。“盐车”,运盐的车子。拉盐车是一种粗笨的活,用千里马去拉盐车,比喻大材小用。作者虽然没有直接评论时政,但言下之意是十分清楚的。在“骅骝”拉“盐车”的尖锐对照中,“骅骝老去”,“犹困盐车”,不是寄寓着作者的无限感慨吗?

注释

辔:缰绳。 衔铁:俗称马嚼子。
蹴(cù):踢、踩。
趁:追逐,奔驰之意。 汗血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。
涓涓:流水声。 野水:野外小河的流水。 晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光
照耀,连水底的沙都可看见。
骅骝:名马,千里马。

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

猜您喜欢

病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其二原文

宋代:饶节

卖花担上誇桃李,顿使春工不值钱。莫怪海棠不受折,要令笄珥绝凡缘。

病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其一原文

宋代:饶节

迟日暖风逼春事,海棠垂丝转娇羞。分明绰约若处子,桃杏尘凡非此流。

陈古洲表弟诗来多感慨就韵寄酬原文

明代:庞尚鹏

万事浮云敢浪言,与君尊酒笑灯前。升车肯负题桥志,挂剑曾轻负郭田。

白笔昔惭亲凤幄,玄冠何意插貂蝉。时来莫叹冯唐老,皓首还逢汉主怜。

百字令·马关春帆阁 甲午中日议订和约处也·辛亥孟秋东游经此 不

近代:马叙伦

海天一阁,是当年、宰相和戎之地。敌国重排胭脂阵,输了严疆千里。

红豆春生,白苹秋老,忽忽廿年矣。鸡鸣风雨,唤来难醒春梦。

回首故国江山,灿然如绣,却付儿曹戏。海上鱼龙方曼衍,室里沉沉死气。

吴市吹箫,燕都屠狗,空想其人耳。长歌斫地,目中安有余子。

子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵原文

宋代:刘跂

恭闻裕陵初,文物万古先。仁英所造士,台阁遍招延。

堂堂丹阳公,发轫自宾筵。维我先大夫,整驾亦周旋。

一时起接武,千里称比肩。俱陈曲台议,共校天禄编。

心期久相契,燥湿无改弦。晚登廊庙席,玉笋照华颠。

厩马并飞盖,斋榻连脩椽。到今启事帖,尺牍馀藤笺。

忆我既冠后,群趋集英前。公持柱史橐,水镜资平铨。

谓宜掇上第,击节称奏篇。声名竟寂寂,感遇空拳拳。

事过剧脱兔,迩来三十年。翰墨恍未落,拱水森已圆。

嗟哉最孤露,罪戾深益缠。迷途虽云指,顽质何由镌。

以兹众恶归,白首犹迍邅。屡惊流夜郎,敢望尉通泉。

弦肠恐齐断,身璧欲俱捐。岂知巢倾覆,胎卵却复全。

圣主日方中,照曜无党偏。宸笔下霄汉,一洗空宿愆。

生还出望外,喜极悲泪涟。诗书手自束,衣袂轻欲翾。

犹忧抱沈瘵,针石久未蠲。朅来问医药,蹭蹬淮之壖。

追惟曩时乐,梦破无重眠。畴知王公子,但说副车贤。

持带走穷隶,趣驾来飞旃。劳我鬓霜雪,欢颜语㛹娟。

北堂太夫人,备福独绵绵。往者三殿朝,吾亲亦班联。

问讯逮妻女,悲欢深怆然。升堂一拜阻,自痛久拘挛。

念子事方殷,使客舟车骈。拨忙屡顾盼,尊酒劝留连。

新诗又来辱,巨轴星斗悬。七字健欲活,靡靡争春妍。

夷途取騄骥,武库出戈鋋。骤闻吴叔辩,霍然病欲痊。

感子重拜嘉,傥未沟壑填。西风理归棹,往稼汶阳田。

王途正清廓,天子仁如天。轩冕岂不好,于我亦青毡。

政惟萧丘火,寒焰宁复然。亨衢子当骋,愿言早著鞭。

高闳富令息,犊子亦所怜。世交固未替,更赖清白传。

仇英战马图原文

清代:刘大櫆

韩干画马古无匹,仇英复入曹霸室。弄笔偶成《出塞图》,英姿粉墨何萧瑟。

鞍马甲士无一同,百十垒峞装束雄。蔽亏掩映难悉数,马露顶踵入尻鬃。

边关日落千山红,半天飒飒旌旆风。飞鸟不敢近鸣噪,黄云惨澹横低空。

羽箭雕弧拥牙纛,誓将万里烟尘扫。壮士遨游今白头,可怜日月空中老。

愿借霜蹄骤且驰,追奔直过流沙道。

酬刘昭赠北乐府二曲皆感慨之辞原文

明代:梁兰

满庭微雨梦醒时,侵晓将来绝妙词。为客几回伤仁事,怀人千里寄相思。

铜台伫望霓裳舞,金谷扶归锦帐移。不如与子甘贫贱,村酒山歌足自怡。

感慨原文

清代:赖世观

英雄佩剑决从军,尽日谈兵不论文。韬略夙储诸葛亮,谁知犹叹国三分。

双调忆江南 闻海楼诸兄并鉴公诸贤常州雅聚同拈此调忆及昔年游江

当代:江南雨

江南地,风物几千般。玉盏香团分社鼓,红桥碧水入梅天。

烟雨画中眠。

伤绮梦,芳绪久萦牵。斯世总如蜂蝶困,此心空羡鹭鸥闲。

那更忆当年。

倦寻芳 玉梅词隐有莺啼序一阕 婉丽幽恻 感慨无端·因题一解其后

近代:黄侃

旧堂罢舞,新垒分栖,春归留燕。逝水年华,谁认画中人面。

花落空怜芳冢在,柳飞还向长堤见。念鸳盟,悔连环顿绝,寸莲轻剪。

更诉与尊前幽怨。遮面琵琶,鸾柱移遍。万顷桑田,几度醉来闲看。

一舸西施湖上去,吴宫回首菱歌断。最伤心,梦回时,彩云须散。