芜城赋原文、翻译及赏析
南北朝：鲍照
原文
沵迆平原，南驰苍梧涨海，北走紫塞雁门。柂以漕渠，轴以昆岗。重关复江之隩，四会五达之庄。当昔全盛之时，车挂轊，人驾肩。廛闬扑地，歌吹沸天。孳货盐田，铲利铜山，才力雄富，士马精妍。故能侈秦法，佚周令，划崇墉，刳濬洫，图修世以休命。是以板筑雉堞之殷，井干烽橹之勤，格高五岳，袤广三坟，崪若断岸，矗似长云。制磁石以御冲，糊赪壤以飞文。观基扃之固护，将万祀而一君。出入三代，五百余载，竟瓜剖而豆分。泽葵依井，荒葛罥涂。坛罗虺蜮，阶斗麕鼯。木魅山鬼，野鼠城狐，风嗥雨啸，昏见晨趋。饥鹰厉吻，寒鸱吓雏。伏暴藏虎，乳血飡肤。崩榛塞路，峥嵘古馗。白杨早落，寒草前衰。稜稜霜气，蔌蔌风威。孤篷自振，惊沙坐飞。灌莽杳而无际，丛薄纷其相依。通池既已夷，峻隅又以颓。直视千里外，唯见起黄埃。凝思寂听，心伤已摧。若夫藻扃黼帐，歌堂舞阁之基；璇渊碧树，弋林钓渚之馆；吴蔡齐秦之声，鱼龙爵马之玩；皆薰歇烬灭，光沉响绝。东都妙姬，南国佳人，蕙心纨质，玉貌绛唇，莫不埋魂幽石，委骨穷尘。岂忆同辇之愉乐，离宫之苦辛哉？天道如何，吞恨者多。抽琴命操，为芜城之歌。歌曰：“边风急兮城上寒，井径灭兮丘陇残。千龄兮万代，共尽兮何言。”
译文及注释
译文
地势辽阔平坦的广陵郡，南通苍梧、南海，北趋长城雁门关。前有漕河萦回，下有昆岗横贯。周围江河城关重叠，地处四通八达之要冲。当年吴王刘濞在此建都的全盛之时，街市车轴互相撞击，行人摩肩，里坊密布，歌唱吹奏之声喧腾沸天。吴王靠开发盐田繁殖财货，开采铜山获利致富。使广陵人力雄厚，兵马装备精良。所以能超过秦代的法度，逾越周代的规定。筑高墙，挖深沟，图谋国运长久和美好的天命。所以大规模地修筑城墙，辛勤地营建备有烽火的望楼。使广陵城高与五岳相齐，宽广与三坟连接。城墙若断岸一般高峻，似长云一般耸立。用磁铁制成城门以防歹徒冲入，城墙上糊红泥以焕发光彩。看城池修筑得如此牢固，总以为会万年而永属一姓，哪知只经历三代，五百多年，竟然就如瓜之剖、豆之分一般崩裂毁坏了。莓苔环井边而生，蔓蔓野葛长满道路。堂中毒蛇、短狐遍布，阶前野獐、鼯鼠相斗。木石精灵、山中鬼怪，野鼠城狐，在风雨之中呼啸，出没于晨昏之际。饥饿的野鹰在磨砺尖嘴，寒冷的鹞子正怒吓着小鸟。伏着的野兽、潜藏的猛虎，饮血食肉。崩折的榛莽塞满道路，多阴森可怕的古道。白杨树叶早已凋落，离离荒草提前枯败。劲锐严寒的霜气，疾厉逞威的寒风，弧蓬忽自扬起，沙石因风惊飞。灌木林莽幽远而无边无际，草木杂处缠绕相依。护城河已经填平，高峻的角楼也已崩塌。极目千里之外，唯见黄尘飞扬。聚神凝听而寂无所有，令人心中悲伤之极。至于彩绘门户之内的绣花帐，陈设豪华的歌舞楼台之地；玉池碧树，处于射弋山林、钓鱼水湾的馆阁；吴、蔡、齐、秦各地的音乐之声，各种技艺耍玩；全都香消烬灭，光逝声绝。东都洛阳的美姬、吴楚南方的佳人，芳心丽质，玉貌朱唇，没有一个不是魂归于泉石之下，委身于尘埃之中。哪里还会回忆当日同辇得宠的欢乐，或独居离宫失宠的痛苦？天运真难说，世上抱恨者何其多！取下瑶琴，谱一首曲，作一支芜城之歌。歌词说：广陵的边风急啊飒飒城上寒，田间的小路灭啊荒墓尽摧残，千秋啊万代，人们同归于死啊还有什么可言！
元代：文质
吴王城据东南雄，夫椒一战成厥功。钃镂夜泣伍员死，黄池之会城池空。
城池空，越师袭，宫前草露沾衣湿。烟花遗堞黯离愁，三江潮来若山立。
君不见城上蒿，碧如染，兔穴狐踪遍荒甸。渔歌落日破湖烟，鸱夷荡舟迷潋滟。
前年送客阊门西，杨柳青青官马嘶。今年送子出城去，接天芳树春迷迷。
霜台故人俱豸首，尺简谁能问山薮。簿书丛里看峥嵘，归来共醉吴中酒。
出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知为何处询其地名曰长塘又行数
宋代：王庭圭
山根细路绕长塘，忽有荷花照水光。误入孤村看青壁，却逢千盖拥红妆。
采莲不见溪中女，缓辔徒牵马上郎。行傍绿堤将过尽，回鞭小住惜馀香。
清代：王太岳
滇南僻绝徼，四境无通津。闾阎稀百货，糠覈供饔飧。
惟有林麓富，到处瞻嶙峋。时于瘴氛外，光气疑金银。
铜山列坑阜，盘盘郁青云。灵苗吐一线，中有不赀珍。
汤丹最雄厚，疏处诸峰尊。茂麓及落雪，灿列三星文。
其余复闲错，宝藏粉峮嶙。青金次三品，哗嚣陋瑶琨。
元气盛扶舆，钟此洱海漘。神皋与天府，宁复夸蜀秦。
粤稽此何始，中天际昌辰。皇风美沕穆，氓俗崇庞淳。
狱市一以寄，府藏多朽陈。货惟恶弃地，利即常因民。
维兹天末产，远近初未闻。取携既不禁，有无亦能均。
豪家㣥糗粮，贫子四体勤。采为冶铸用，利泽通无垠。
资此田布饶，偿彼万用屯。遂令荒瘠区，熙熙日如春。
问此遵何术，清净无纷纭。纵复遇贪墨，民气依然驯。
后始置官厂，仅亦云司存。偷夺岂不惩，宽大固所敦。
征商比市易，已责同券焚。在纲诚有条，网漏舟还吞。
受值未及半，奇赢已多门。公私两给足，欢然意交欣。
于戏又一时，美善难具论。岂惟宽得众，信亦均无贫。
大钧有斡运，时事旋飙轮。赫赫李少保，闳议排因循。
辍彼海道贩，易以滇产殷。转输供九府，岁倍百万钧。
下以减商负，上以资俸缗。挹注一转手，变通如有神。
滇铜从此著，乞求断户辚。近疆逼黔粤，远通汉渭滨。
各购巨万计，符牒日委填。滇中官吏懦，应命如响臻。
竭泽网鲲鲕，非时穷斧斤。日给犹不暇，仰屋空吟呻。
譬如百金产，饭饱衣粗温。那堪一家食，分减赡四邻。
瓶罍日以罄，脂膏日以朘。坐看好家室，终窭不自振。
官司勇从令，疾苦畴咨询。鞭箠到斑白，逋逃动成群。
大官号晓事，封章彻天阍。皇仁沛丰泽，稠叠施醲醇。
三五老商客，感泣沾裳巾。皮骨幸犹在，誓当输骸筋。
四远召工匠，要约为弟昆。晨朝集洞口，赤立褫衣裙。
篝镫戴其首，千仞穷冥昏。铦锋石齿触，断壁苔斑扪。
当暑苦疫万，毒雾杂炎雰。冬寒体生粟，手龟足亦皲。
倾身营一饱，忍饥还夕曛。洞中况偪侧，气咽不得伸。
上如缘垤蚁，下如负山蚊。伛偻如肿背，惨黯如幽魂。
作劳岂不剧，未死期酬恩。昊天诚罔极，躯命何足云。
矿路日邃远，开凿愁坚珉。曩时一朝获，今且须浃旬。
材木又益诎，山岭童然髡。始悔旦旦伐，何以供灶薪。
奸商巧居奇，析利争狺狺。膏油贵石髓，菽粟珍兰薰。
是物叹空乏，百役来逡巡。以兹艰采鍊，动遭宫府嗔。
假贷息倍称，剜肉犹疮痕。程课岁难副，逋累陈相因。
路穷思变计，由旧兼图新。穷山走暗夜，望气觇纷纭。
夤缘循矿脉，斧斗声磤磤。始焉见鸡窠，微茫辨胎浑。
尺寸稍进步，快若王路遵。半山阻石硖，缩手呼苍旻。
幸而得堂矿，室家象溱溱。欢呼山震动，转告川横奔。
五体竞投地，至心礼能仁。行当纾积困，富与封侯伦。
鼓锐更深入，气夺千人军。岂知涌水出，大隧惊渊沦。
前劳付一掷，千万为沙尘。况或山腹空，崩颓断云根。
划如土委地，一毙数百人。丛骸埋乱石，隐隐成丘坟。
兽死息犹弗，鸟死哀鸣频。如何此奄忽，寂寂声响泯。
家远莫闻知，谁来荐溪蘋。穷泉闭幽翳，终古冤沈湮。
深宵闻鬼哭，寒风闪阴磷。吁嗟人命贱，曾不如鸡豚。
有生皆苦境，厂民倍苦辛。利被遍亿兆，不能庇一身。
福先即祸始，倚伏理信真。铜山实阶厉，恨不为原畇。
顾惟造化伟，一物烦陶甄。山海殖财货，岂以灾芸芸。
阴阳有翕辟，息息相绵匀。尽取不知节，力足疲乾坤。
周京制圜法，斯以关经纶。生民共日用，所贵利溥存。
多寡有分数，远迩无畦畛。剂量一失理，悲乐区以分。
八政首食货，邦本念尤廑。百姓苟不足，何资奉君亲。
我愿司计吏，治丝慎无棼。钱币诚所重，民劳亦宜慬。
忍待盈科进，长养春木芚。阜成庶可致，永永垂谟勋。
小子实孱劣，守官祇恂恂。忧心日如捣，凋敝殊未竣。
顾之增汗战，何以答圣君。作诗谂后来，幸勿轻反唇。