古诗文网

放言五首·其三原文、翻译及赏析

唐代:白居易

原文

赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死,一生真伪复谁知?

  在表现手法上,虽以议论为主,但行文却极为曲折,富有情味。“赠君一法决狐疑”,诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法,而且很郑重,用了一个“赠”字,强调这个方法的宝贵,说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的,大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么,而该用什么,却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜,对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来:“试玉要烧三日满,辨材须待七年期。”很简单,要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较,事物的本来面目终会呈现出来的。

  以上是从正面说明这个方法的正确性,然后掉转笔锋,再从反面说明:“周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。”如果不用这种方法去识别事物,就往往不能做出准确的判断。对周公和王莽的评价,就是例子。周公在铺佐成王的时期,某些人曾经怀疑他有篡权的野心,但历史证明他对成王一片赤诚,他忠心耿耿是真,说他篡权则是假。王莽在未取代汉朝政权时,假装谦恭,曾经迷惑了一些人;《汉书》说他“爵位愈尊,节操愈谦”。但历史证明他的“谦恭”是伪,代汉自立才是他的真面目。“向使当初身便死,一生真伪复谁知?”这是全篇的关键句。“决狐疑”的目的是分辨真伪。真伪分清了,狐疑自然就没有了。如果过早地下结论,不用时间来考验,就容易为一时表面现象所蒙蔽,不辨真伪,冤屈好人。

  诗的意思极为明确,出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”,都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子,后者举出周公、王莽两个例子,让读者思而得之。这些例子,既是论点,又是论据。寓哲理于形象之中,以具体事物表现普遍规律,小中见大,耐人寻思。其以七言律诗的形式,表达一种深刻的哲理,令读者思之有理,读之有味。

参考资料:

1、于非 .中国古代文学作品选 :高等教育出版社 ,2002年 .

2、李晏 等 .白居易诗选 :北京文化出版社 ,2012年 .

创作背景

  公元810年(元和五年),元稹被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗来表示他的心情。过了五年,白居易被贬为江州司马。这时元稹闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中,写下五首《放言》诗来奉和。此诗为第三首。

白居易生平简介_白居易个人成就_白居易轶事典故

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢

周公明教谕半竹轩原文

明代:杨士奇

先生潇洒溪园秀,与竹从来金石交。作室不教全代瓦,隔尘还已胜编茅。

清宜帐下诸生咏,俭任门前俗客嘲。更傍石栏移数挺,閒常风月听笙匏。

江南曲寄周公甫原文

元代:吴莱

东风吹人千万里,青蘋花发前湖水。江南女子木兰舟,却采蘋花泛流水。

水流花发春光好,失时不采花应老。年少吴侬歌懊恼,白晰容颜半枯槁。

倏然来去双彩凫,化作汝舄穿云衢。汝佩复解江妃珠。

龙宫蛟室本不隔,相期更有潇湘客。

周公予监场解官原文

宋代:王庭圭

终年骑马上山坡,铸得中郎钱几何。解组可能留不住,扣门犹许问无他。

莫因时事轻悲感,从此新诗更琢磨。竹径松窗与尘隔,幅巾聊且重相过。

和周公予呈向宰原文

宋代:王庭圭

夜闻急雨洗氛埃,庆泽仍从天上回。寰海自应遵诏旨,管弦何用费诗催。

东风渐著金丝柳,和气潜飞玉琯灰。遥想慈宁动新乐,禁门清晓拂云开。

和周公予游春用前韵原文

宋代:王庭圭

晓堤春浪拍江城,出郭试寻堤上坰。云脚忽从平地起,柳梢先入半天青。

村深渐觉人烟好,地僻苦无车马经。日暮归来微雨歇,酒醒客去月当庭。

次前韵酬周公予年家原文

宋代:王庭圭

君家大阮声辉赫,当年并试龙墀石。小阮风流不减人,一家顿有双联璧。

共题雁塔多名卿,溪头独作渔竿客。身经离乱偶相逢,怪我婆娑鬓犹黑。

挽侍读龙图学士周公原文

宋代:汪应辰

四海声名久,中朝德齿优。
金华方入侍,琳馆遽归休。
全福人皆仰,孤风世莫留。
老成零落尽,不独为吾州。

周公进旅獒图原文

明代:王汝玉

皇姬启周剪大商,明堂南面垂衣裳。繄彼西旅宅金方,祗贡厥獒四尺强。

能搏猛兽毙封狼,彼韩洎卢乌敢当。太保公奭陈典常,不宝远物迩乃康。

所宝惟贤邦则昌,丹青谁为图厥状。表周鸿化垂无疆,永贻训戒示后王,毋肆外欲从禽荒。

周公进旅獒图原文

明代:王汝玉

皇姬启周剪大商,明堂南面垂衣裳。繄彼西旅宅金方,祗贡厥獒四尺强。

能搏猛兽毙封狼,彼韩洎卢乌敢当。太保公奭陈典常,不宝远物迩乃康。

所宝惟贤邦则昌,丹青谁为图厥状。表周鸿化垂无疆,永贻训戒示后王,毋肆外欲从禽荒。

古像赞二百零五首 其二十六 周公原文

明代:孙承恩

穆穆元圣,道光八夤。九罭颂德,重译归仁。思兼勤施,经制大备。

太平之业,赉及万世。