古诗文网

生查子·落梅庭榭香原文、翻译及赏析

宋代:晏几道

原文

落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲。
几时花里闲,看得花枝足。醉后莫思家,借取师师宿。

赏析

  这是一首描写游子春日思家之词。叙述上,曲折穿插,错落有致!所抒情感,强烈真挚,而且呈现出起伏跌宕的变化。

  开头两句写春景:梅花初落,庭榭之间余香犹存;芳草已长,池塘岸边一片新绿。这一派园林春景是怎样被主人公关注的呢?说到这里,此词叙述方法上的特点就显示出来了。“春恨最关情,日过阑干曲”,这两句看似平易,其实它所表达的内容却是相当深入,相当曲折的。首先说“关情”,情之所钟,倾心关注。为什么关情于春景?对于游子来说,春景引发春恨,春景越鲜明、越绚丽,春恨也随之越浓烈、越深沉。这春恨,就是离别相思之恨,而此词的突出特点就是写出了这春恨由萌生恨到发展的时间进程。“日过阑干曲”,每日每时的行经园中曲阑的时候,主人公都在留心地观察春天的消息,梅花的开落、景色的种种变化,都时随地地收录在了他的记忆之中。也就是说,主人公是眼看看暮春天这个引人恨事的季节一步一步来到了人间。如今刚刚到早春的时候,梅香未散,芳草乍绿,已经让他“春恨最关情”了——不待言者,接踵而至的“春老”、“春归",亦即草长莺飞、落红狼藉的景象,又将使我们的主人公更何以堪呢?上片四句,暗中交代了春来春去的时间流程,同时也说明了春恨滋生与蔓延的轨迹,从而把这个“春”字写活了,引人沉思遐想,而且情不自禁地发出“元应叹息”的无限感慨,这种写法,当然是生动、深刻而且是传神的。下片则放言夸张,极力宣泄主人公的春恨。由于种种羁绊,尽管他对春光及其关情,却连看花的闲暇都没有。于是“看得花枝足”就成了他的急切要求。当然,词里所写只是喻指,及至点出“思家”二字。才算把全词的题旨挑明,实际是他要说的。

参考资料:

1、王双启.晏几道词新释辑评:中国书店,2007-01-01

注释

“日过”句:南朝乐府《西洲曲》:“望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏干头。栏干十二曲,垂手明如玉。”此句化用以表怀人之情。
“几时”二句:花里、花枝之花,都是喻人。

晏几道生平简介_晏几道个人成就_晏几道轶事典故

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

猜您喜欢

忆秦娥 春景原文

清代:吴绡

花如雪。匆匆又过清明节。清明节。清寒渐退,好风和月。

蝶儿粉翅莺儿舌。曲阑香径多周摺。多周摺。踏青人散,一年离别。

题西沼祥鳞卷次尚春景元市舶韵时有白鱼入舟沼在乌江山下原文

明代:王缜

西沼筒笙杂浩歌,画船轻飏急于梭。天教鳞介呈详瑞,从此闽南雨露多。

思乡原文

明代:王琏

汗漫江湖二十年,故园松竹尚依然。黄鸡绿酒林泉下,沉李浮瓜风月前。

满尺锦鳞堪作鲙,出篱龙笋可供筵。畲田胜地石陂角,何日休官扫石眠。

思乡岭原文

宋代:王圭

晓入燕山雪满旌,归心常与雁南征。如何万里沙尘外,更在思乡岭上行。

为吏部师尚书题画 其一 春景原文

明代:金幼孜

碧户幽窗尽日閒,落花啼鸟自间关。白云野水生春浦,翠黛夫容对晓山。

为宋给事题四景 其一 春景原文

明代:金幼孜

江上春山翠作堆,江头春水绿如苔。何人拥骑东风里,谷口看花只独来。

思乡原文

明代:田登

屈指光阴春复秋,乡心国思两牵愁。行云流水无情思,每到花时不上楼。

满江红 阑干·同外作原文

清代:陶淑

数处回环,把十二、画屏围上。恰依住、粉墙半角,绿窗一桁。

夜静有时人小凭,月明惟听钗传响。记春时、几度落花轻,闲同赏。

纤云护,微风荡。回廊隔,平台傍。爱纸鸢欲堕,游丝低网。

垂柳半遮红不锁,荒苔无奈青初长。怕莺啼、苦被小句留,心还怅。

减字木兰花 思乡原文

清代:孙丽融

夕阳云树。阅尽古今离别绪。荒草寒芜。半是离人泪染枯。

数声风笛。唤起乡心归未得。雁过遥空。不带南来书一封。

应制题春景图原文

明代:孙继皋

春草接堤平,晴湖抱槛明。远山花作障,纡岸柳为城。

树杪疏篱出,流边古渡横。依依岚翠积,冉冉野烟生。

地似桃源胜,人疑剡曲行。披图皇览洽,一慰豫游情。