古诗文网

临江仙·金锁重门荒苑静原文、翻译及赏析

五代:鹿虔扆

原文

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。
烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。

  笔下全是景,景中全是情,是这首词的最大特点。在词人的笔下,完全是一片荒凉而凄清的景象。词人虽也写“金锁”、“重门”、“绮窗”、“翠华”、“玉楼”,但这些不过是以当年曾经的繁华富丽来反衬此时的悄寂荒颓。揭示出正是这国破家亡的惨史才使得昔日的繁华如被雨打风吹去。在词中,词人不用一句直接抒写自己的感情,而是笔下全是景,几乎将其目之所及、身之所感的景物写尽了,但“情、景名为二,而实不可离”,诚然,没有单纯的写景,写景的目的总是为了抒发一种情怀,在这首词中,词人抒写的是他的亡国之隐痛,因而景中蕴含着的又全是一片哀情。

  王国维说:“以我观物,则物皆著我之色彩”,在此词中,词人没有让自己露面,然而在词的字里行间却隐现着他“行迈靡靡”的身影,喟叹着他“悠悠苍天,彼何人哉”的心声。“烟月不知人事改,夜阑还照深宫”,本是自然的场景,此刻却染上了词人的心绪,于是,又升发出一种物是而人非之感。就这样,“绮窗”带上了词人的愁而对秋空,“藕花”含蕴了词人的哀而泣香红,暗伤亡国,一缕幽恨,都赋予秋空、野塘。将无知亦无情的景物写得如此富于情致,正是词人内心无限悲怆使然。“神于诗者,(善将情、景)妙合无垠”,作者以无一字写情,而笔笔关情的高超技巧将内心的黍离之悲抒写得如此有致,使人们仿佛可以从他笔下的景物中看到他忧患的面影,听到他悠长的叹息声

  这是一阕文人写的最早的爱国词。沈雄《古今词话》上卷引倪元镇《云林》称此词“而曲折尽变,有无限感慨淋漓处”。谭献《镡评〈词辨〉》卷二:“哀悼感愤。”所谓“曲折尽变”,是因为它表示“感慨”、“感愤”,并非秉笔直书,而是通过“抚今追昔”移情于景,借景抒情,并以“烟月”、“藕花”无知之物,反衬人之悲伤,烘托、渲染,而愈觉其悲。

参考资料:

1、关立勋 .《宋词精品》 .北京 :北京燕山出版社 ,1995 :372-373 .

创作背景

  赵崇祚编选《花间集》,据欧阳炯《花间集·叙》后题为“大蜀广政三年夏四月”,为公元940年,即已收入此词,是时距后蜀之亡(宋太祖乾德三年,公元965年),尚有二十五年,故此词或为前蜀王衍亡国(925年)所作。

鹿虔扆

鹿虔扆 ( yǐ )五代词人,生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗,看到画壁有周公辅成王图,即以此立志。后蜀进士。累官学士,广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保,人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶,忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首,收于《花间集》,其词含思凄惋,秀美疏朗,较少浮艳之习,风格近于韦庄,代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证,鹿虔扆曾在前蜀做官,而所谓“五鬼”之说,纯属虚构。

猜您喜欢

闻冯君翼之葬故友魏君云泉于北京彰义门外寄诗哭之原文

清代:吴曾徯

顷闻冯义士,葬友禁城西。碧血秋燐活,青山杜宇啼。

十年孤寄子,九死故人妻。月夜南飞鹊,无枝何处栖。

怀北京曹湘蘅君二首 其二原文

清代:吴曾徯

枢府新参事,江湖旧逐臣。不知穷达异,惟见性情真。

搅辔忧诸夏,垂纶爱富春。间关书剑老,江汉未归人。

怀北京曹湘蘅君二首 其一原文

清代:吴曾徯

射水通龙蟒,岷山起凤麟。治才须贾谊,首辅待曹真。

云汉雕盘势,幽并骥绝尘。京华花满眼,莫恋锦江春。

北京教育部三次电促入京编纂小学国文教科书却之原文

清代:吴妍因

自笑空怀蹈海心,苟全岂更慕千金。况无吐凤才人笔,有负求凰贵客琴。

风露三朝劳速驾,葑菲一叶感知音。只怜学语非鹦鹉,未敢高飞傍上林。

寿楼春·湘篴词人赋赠蝶生 娟镜楼主人和之垂示 依韵奉酬原文

清代:吴昌绶

含春娇蝶黄。觑髻偏烛底,頩笑筝旁。为道芳菲沈怨,泊离他乡。

悲风远,流波长。鬲指腔、新声伊凉。有俊侣灵和,经过旧曲,肠断杜韦娘。

兰茝思,飘嶷湘。况濛阴絮乱,颤夕花狂。谁与藏莺栖燕,斛尘珠量。

歌妙子,怀稠桑。梦锦鞋、前欢销亡。又枨触閒愁,重寻玉觞脂唾香。

北京偶成 其二原文

明代:吴伯宗

蓬莱佳气郁匆匆,鳌戴三山奠九重。香动衮龙金沆瀣,露承仙掌玉芙蓉。

旌旂晓出严千骑,车驾时巡幸六龙。若问唐尧今主是,黎民于变乐时雍。

北京偶成 其一原文

明代:吴伯宗

帝业鸿基重北京,居庸厚拱壮金城。山河平挹乾坤大,宫殿高居日月明。

万岁嵩呼山岳动,九天韶奏凤鸾鸣。今皇化育敷中外,四海朝元诵太平。

水调歌头 中秋对月感旧 寄弟北京原文

近现代:魏元旷

依旧帝京月,一片烂银光。遥怀士龙入浴,天路不相将。

可惜琼台贝阙,不是龙楼凤阁,空照故宫墙。回首十年事,清泪几沾裳。

更无论,欢游地,久沧桑。暮年江关词赋,谁复与悲凉。

莫问美人尘外,莫问孤臣泽畔,身世总茫茫。相望各千里,一样意难忘。

寄北京韩院使原文

明代:王汝玉

分别长干不记年,南楼明月几回圆。情生疏雨残灯后,人在重云远树边。

此地寒销葭管夜,南方春近杏花天。嗟余久抱漳滨疾,愿捡书囊启秘传。

送王孟端随驾之北京原文

明代:王汝玉

龙驭时巡幸北京,属车侍从鲁诸生。周庐未彻黄茅起,磴道新开辇路平。

星拱紫垣严宿卫,天临华盖肃行旌。马卿素有凌云志,应有词章颂圣明。