古诗文网

人月圆·山中书事原文、翻译及赏析

元代:张可久

原文

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。
数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。

译文及注释

译文
千古以来,兴亡更替就像繁华的春梦一样。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒革萋萋,楚庙中。乌鸦飞来飞去。
几间茅屋里,藏着万卷书,我回到了老村生活。山中有什么事?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

注释
人月圆:曲牌名。此词调始于王诜,因其词中“人月圆时”句,取以为名。《中原音韵》入“黄钟宫”。曲者,小令用。有幺篇换头,须连用。
诗眼:诗人的洞察力。
孔林:指孔丘的墓地,在今山东曲阜。
吴宫:指吴国的王宫。也可指三国东吴建业(今南京)故宫。
楚庙:指楚国的宗庙。
投老:临老,到老。

参考资料:

1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:813-814

2、(清)蘅塘退士等.唐诗三百首宋词三百首元曲三百首 两卷版 下:江苏美术出版社,2014.03:第522页

赏析

  序文

  折一身瘦骨,踩雨后的虹桥,进山。

  在山山与树树的夹缝间,辟半亩薄地,起一间柴屋,只栽松柏。男松站远些,刚劲孔武,护塞戌边;女松倚近些,端茶递水,红袖添香。老松可对奕,小松可共舞。酒醉茶酣也可“以手推松曰‘去’”。山认樵夫给树,水认渔翁给鱼,我非樵非渔,便拥有一切,无路则处处是路。

  山中何事?

  闲闲地餐风饮露,忙忙地耕云种月。

  写几行骈文骊句,用松针钉在篱笆上,花朵来读有花香,蝴蝶来读有蝶味,萤火虫来读有萤光,山鬼来读有鬼意,仙人来读有仙气……诗越读越厚,日子越读越薄,生命越读越轻。

  明天有明天的飞花,后天有后天的落叶。

  反正这山中没个忙人,反正这山中没个闲人。

  蓄了一春的露,檐前的小瓴也该满个七八分了。日头下端进新垒的红泥小炉。用去岁晒干的花尸燃火,才不会把水煎老。宠自己一回,今年就用那把不曾舍得用的养得釉亮的晚唐小壶。一盏香茗、一柱檀香,一人独对一山,一心静面一世。往日的尘缘都不得记不起来了,就喝眼前的茶吧。

  茶要独品,酒需共酌。

张可久生平简介_张可久个人成就_张可久轶事典故

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

猜您喜欢

榆关老翁行原文

清代:吴兆骞

榆关酒楼临大衢,征人日暮行驻车。鹿裘老翁鬓成雪,夹毂相逢问里闾。

乍闻吴语三太息,坐我楼头话畴昔。自云家世本吴中,住近张王旧宫侧。

少年追逐冶游场,破产徵歌意无惜。沙家枪槊冠江南,学得梨花推第一。

技成好作关河游,贩缯几度来边州。燕姬十五芙蓉色,弹筝夜夜酣高楼。

一曲红绡醉中掷,囊空典却千金裘。三载边庭履霜露,飘摇裋褐谁相顾。

途穷不忍到乡关,却向军中应征募。金羁翠眊绣蝥弧,名隶渡辽第三部。

关前上将霍将军,遣向松山守烽住。孤城接斗无时休,铁甲中宵带冰卧。

老边墙直长城隈,梯冲百道如山来。宁前死屯昼城闭,旌旗黯惨纷黄埃。

雄边健儿十三万,鼓声欲死弓难开。碛西降丁最翘健,日暮分营夜催战。

吁嗟万骑无人回,射尽平州铁丝箭。曙光瞳瞳海生绿,战血无声注空谷。

严霜如刀箭如猥,欲上戎鞍泪交续。坚城既堕将军降,几部残兵向南哭。

相随散卒临渝城,横刀更隶龙骧营。倏忽长安易朝市,关门不用防秋兵。

从此飘零脱军伍,种豆锄葵学农圃。且将衰齿托鸡豚,幸免微躯饲豺虎。

昨年有客来燕京,传道江南亦被兵。故国他乡尽荆棘,穷黎何处还聊生。

伊昔姑苏城畔住,门前小店临江树。半生羁戍塞垣秋,梦断吴关旧行处。

今日逢君辽水北,被褐驱车欲安适。白头边语久侏{牜世},重听乡音涕横臆。

凄惶岭外北风哀,莽莽边沙路何极。沽酒邀君君莫辞,天涯相见且相悲。

莫嫌憔悴穷边叟,犹是吴趋市上儿。

大冶山中原文

明代:吴与弼

客路逢人问,前程去已迷。唤回琴剑侣,斜度小桥西。

山中见梅花原文

明代:吴与弼

茅庵深处路萦斜,老树遥看近腊花。何事幽人吟未到,游蜂先已得春华。

赠山中人原文

明代:吴与弼

徐步春山日未晡,石桥流水竹扶疏。为求桑柘乘时种,一一烦君手自锄。

即事寄山中故人原文

清代:吴颖芳

莎排绿镞如绣铜,秋深原野生素空。百年匪遥直鹑鷇,我怀悠悠天地中,落日清红照华发,沈吟坐看孤云没。

老松屋顶吹天箫,苦竹篱边侵凉月。白水环城淡若扫,无人行地风吟草。

西南古翠一峨天,岑寂幽人卧春老。

宿山中绝句 其四原文

清代:吴颖芳

传言小山花,蟪蛄声未歇。岩中一夕寒,云衾抱秋月。

宿山中绝句 其二原文

清代:吴颖芳

烟生杜若洲,水上唱弯橹。钟动到门初,青林洒佳雨。

宿山中绝句 其三原文

清代:吴颖芳

沙平半湖日,回桥草舍低。小篱人聚影,酾酒祝春鸡。

宿山中绝句 其一原文

清代:吴颖芳

乘月渡溪晚,谷口触烟入。镫明知有人,茅斋隔松叶。

圣马利亚萨拉拔得山中即景原文

清代:吴妍因

蕉捲琅玕轴,椰开孔雀屏。云笺呈缟素,水彩抹丹青。

补景千章树,填空一点星。是谁垂妙象,欲我悟虚灵?