古诗文网

菩萨蛮·商妇怨原文、翻译及赏析

宋代:江开

原文

春时江上帘纤雨。张帆打鼓开船去。秋晚恰归来。看看船又开。
嫁郎如未嫁。长是凄凉夜。情少利心多。郎如年少何。

译文及注释

译文
春天的江上飘着细雨,扬帆击鼓船离去。深秋月夜恰好归来,匆匆停靠船又开走了。
嫁了丈夫好像没有嫁,长守凄凉的夜晚。利欲熏心情意薄,青春易逝皆蹉跎。注释
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
商妇:商人的妻子。
廉纤:细微。
看看:转眼之间。
利心:追逐金钱利益之心。
郎如年少何:郎该怎样对那青春年少的女子呢?

江开

江开(jiāng kāi),生卒年不详,字开之,号月湖,安徽省庐江县人。道光十五年(1835)举人,官陕西咸阳知县,诗、书、画皆精。主要代表作:《菩萨蛮·商妇怨》

猜您喜欢

西湖子夜歌八首 其六原文

明代:吴兆

外湖歌折柳,里湖歌采莲。闻声不相及,意绪风中传。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

悔寄孤山梅,悔折断桥柳。
两地本无情,郎心那得久。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

西陵花深处,旧是情人路。
湖船不出湖,愿欢寻故步。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

三桥当路半,正好与郎期。
湖水原无信,郎来那有时。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

外湖歌折柳,里湖歌采莲。
闻声不相及,意绪风中传。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

新着杏红衫,试骑赭白马。
马骄堤路窄,急为扶侬下。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

湖女二三月,相将戏水涯。
新堤看杨柳,旧堤看桃花。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

渡头人眼众,船开不敢要。
惯知侬泊处,不过西泠桥。

西湖子夜歌八首原文

明代:吴兆

南峰望北峰,如欢又如侬。
何当云雾合,两峰作一重。

生查子 子夜体原文

清代:吴九思

水底月团圞,一似芙蓉镜。人向碧溪行,如把菱花映。

断藕两分开,惟有丝难尽。豆蔻已开残,无复同心并。