扈从登封途中作原文、翻译及赏析
唐代：宋之问
原文
帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。晓云连幕卷，夜火杂星回。
谷暗千旗出，山鸣万乘来。
扈从良可赋，终乏掞天才。
译文及注释
译文
如宫殿般的帐幕聚集在高大的嵩山，皇帝游山的场面实在壮观。
清晨云雾连同帐幕涌动卷起，夜间灯火夹杂星光缭绕回旋。
幽暗的山谷千旗出动，天子车驾到来，山中响起高呼万岁的声音。
我随同出游确实值得写诗歌诵，但终究还是缺乏光彩耀天的才华。
注释
扈：随从。登封：在今河南郑州登封市，位于嵩山之南。
帐殿：皇帝出巡时休息的帐幕。郁：积聚。崔嵬：高峻的样子。
山鸣：据《汉书·武帝纪》，汉武帝祭嵩山，随从者听见山神恭呼万岁。万乘：指天子。周制，天子有地方千里，兵车万辆。乘，古代计算兵车的单位，四马并驾一车，称为一乘。
良：确实。赋：写作。
掞（shàn）天：光芒照天。掞，照耀。
简析
宋之问的宫廷诗比沈佺期的要复杂些，虽然这仅是在基本一致的风格中所发生的轻微个性变化。他的最好的宫廷诗完全不像应制诗，而是优美自然的抒情诗。这首《扈从登封途中作》是公元696年（武则天万岁通天元年）宋之问在随皇帝登嵩山祭天所作。古代帝王为报答天地恩德，并向天地祈求福寿，常举行封禅大典。在泰山上筑坛祭天为“封”，在泰山下辟地祭地为“禅”，后来扩大为五岳都可封禅。
整首诗对仗工巧，锦绣成文，充满对武则天的歌功颂德。此诗第六句的“万乘”是皇帝的传统代称，但这里上下文的描写恢复了这一词语本身的某些力量。据《旧唐书》记载，武则天游河南洛阳龙门，命随从官员作诗，左史东方虬诗作先成，武则天赐给锦袍，之后宋之问献诗，武则天赞赏其诗句更高，又夺东方虬的锦袍赏给宋之问。
清代：翁方刚
我为莫生歌此柏，此柏影忽落我窗。郁然合抱四十尺，六六峰势来崆㟅。
磊柯节目外臃肿，峻极元气中敦庞。雷火劈痕剩突怒，风雨时吼于空腔。
三株一先神物化，万古对语洪涛撞。云自元封太初际，受爵曾驭云摐摐。
三呼之声与应和，万灵环揖气为降。生年不知自何代，由周上溯于殷邦。
于成于宣奠河洛，小共大共受骏厖。青龙苍光傥及见，其神夜或来幡幢。
岳生还为岳藩卫，森然导从千矛鏦。我望伊川
宋代：王辟疆
灵境中天秀，雄名古到今。位尊朝列岳，势重压千岑。
静锁神仙宅，高盘宇宙心。孤棱标日月，绝仞倚戈坛。
彩楝灵柯邃，层坛净刹深。民祈传觋语，国祀致君忱。
碑古宇生字，堂虚画蠹金。山呼曾荐寿，神降即为霖。
事怪涂山石，形端玉女砧。
峰峦排翠玉，滩濑漱呜琴。蕙帐人谁继，金泥迹可寻。
唐经藏宝妙，魏殿想銮音。
云作他方雨，松连别院阴。谷泉长浸斗，顶路欲扪参。
探穴魂潜动，扪萝力不禁。箕熊分蚁垤，伊洛认蹄涔。
鸟道樵夫去，龙潭驿使临。众仙停羽驾，昔帝俨宸襟。
选胜先看记，乘危可作箴。天门开四极，树品冠双林。
灵药看苗斸，香醪挈榼斟。道宫庭不扫，学馆突无黔。
垄麦风摇浪，溪淙石耸簪。杂花春烂漫，老木夜萧森。
夕照河光接，晴岚塔影侵。深崖藏积雪，虚壑响幽禽。
溪月寒澄霁，岩烟暮杳沈。寺桥横螮蝀，禅磬击谬琳。
拂壁题新字，逢僧举旧吟。疲骖何处解，高阁在崎嵚。
清代：田霢
先生心久闲，忽作山水想。千里嵩阳寺，探讨成孤往。
路经少室下，目极岳色上。古意颢然宅，枕烟足偃仰。
投壶迹可寻，传会恐亦罔。不妨曳杖至，聊复资奇赏。
昔闻王子乔，吹笙遂绝响。兴尽君归时，记游可指掌。
清代：书諴
近山间远山，力若奔群马。千里青未了，直来压渔舍。
舍中老翁我不如，但钓溪鱼不读书。宽罾大罩付儿子，止留舴艋游江湖。
江湖茫茫周四围，日暮独寻烟树归。妻炊黍熟儿易酒，喜儿鱼胜翁鱼肥。
翁心乐矣不知老，非惟过醉亦过饱。长安冠盖日纷纷，未若先生此画好。