古诗文网

清明原文及翻译

唐代:孙昌胤

原文

清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。

译文及注释

译文
在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。
新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。
我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。
还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释
清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。
燧火:钻燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。
岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。
迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。
羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

猜您喜欢

清明济上原文

明代:归有光

瀛州三月雪中行,千里寒风到济宁。道上女郎斜插柳,始知今日是清明。

清明苦雨四首 其四原文

清代:吴妍因

惜春心事乞晴辞,焚奏通明情岂痴。朝日欲薰芳草眼,夕阳待艳海棠姿。

剪风燕羽应尤快,破晓莺声更不迟。最是东郊狂试马,水光山色映鞭丝。

清明苦雨四首 其三原文

清代:吴妍因

无价光阴草草过,风凄雨楚奈春何。落花流水前溪杳,点絮淤泥广陌多。

白袷断然惟怅卧,绿章翻欲乞晴和。红楼珠箔相望冷,辜负青郊踏踏歌。

清明苦雨四首 其一原文

清代:吴妍因

风满春郊雨满城,清明怪底不清明。最难沽酒前村路,偏听卖花深巷声。

负郭家家支树错,通江处处海潮生。昨宵短梦依稀记,五色霞光万里晴。

清明苦雨四首 其二原文

清代:吴妍因

湿云腻雨久瀰漫,春半消沈花半残。万木无声如暗泣,孤城向晚益清寒。

觇天屡盼明朝好,得句聊为一日欢。何处夕阳芳草地,不嫌辽远欲探看。

清明偕晓因随侍外舅访东四明二首 其一原文

清代:吴妍因

佳节无虚度,扁舟溯碧溪。老孱情倍洽,童稚笑相携。

滩浅拔船过,坡平信步跻。行经山僻处,驻足听莺啼。

清明偕晓因随侍外舅访东四明二首 其二原文

清代:吴妍因

春富民仍窭,山怆水亦悽。樵多馀稚木,渔竭乏修鲵。

仄涧舟难济,层云路欲迷。群峰三十六,举首见高低。

晚春喜友人至原文

宋代:吴锡畴

柳门竹巷静生苔,节序俄惊物物催。
一雨拉将寒食过,百花让与牡丹开。
若为缱绻留春日,正可淋漓纵酒杯。
呼舞忽闻猿鹤喜,儿童忙报故人来。

晚春原文

宋代:吴锡畴

书策炉熏了日閒,雨余庭砌绿回环。
一春又是寻常过,两鬓谁知容易斑。
轻薄杨花芳草岸,凄凉杜宇夕阳山。
不嫌贫有双飞燕,依旧衔泥自往还。

清明原文

清代:吴山

而今何处觅桃源,风雨清明且闭门。春草萋萋归不得,江南多少未招魂。