古诗文网

鹿柴原文、翻译及赏析

唐代:王维

原文

空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。

赏析

  第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别。“空山新雨后,天气晚来秋”(《山居秋暝》),侧重于表现雨后秋山的空明洁净;“人闲桂花落,夜静春山空”(《鸟鸣涧》),侧重于表现夜间春山的宁静幽美;而“空山不见人”,则侧重于表现山的空寂清泠。由于杳无人迹,这并不真空的山在诗人的感觉中显得空廓虚无,宛如太古之境。“不见人”,把“空山”的意蕴具体化了。

  如果只读第一句,读者可能会觉得它比较平常,但在“空山不见人”之后紧接“但闻人语响”,却境界顿出。“但闻”二字颇可玩味。通常情况下,寂静的空山尽管“不见人”,却非一片静默死寂。啾啾鸟语,唧唧虫鸣,瑟瑟风声,潺潺水响,相互交织,大自然的声音其实是非常丰富多彩的。然而此刻,这一切都杳无声息,只是偶尔传来一阵人语声,却看不到人影(由于山深林密)。这“人语响”,似乎是破“寂”的,实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。空谷传音,愈见空谷之空;空山人语,愈见空山之寂。人语响过,空山复归于万籁俱寂的境界;而且由于刚才那一阵人语响,这时的空寂感就更加突出。

  三四句由上幅的描写空山中传语进而描写深林返照,由声而色,深林,本来就幽暗,林间树下的青苔,更突出了深林的不见阳光。寂静与幽暗,虽分别诉之于听觉与视觉,但它们在人们总的印象中,却常属于一类,因此幽与静往往连类而及。按照常情,写深林的幽暗,应该着力描绘它不见阳光,这两句却特意写返景射入深林,照映的青苔上。读者猛然一看,会觉得这一抹斜晖,给幽暗的深林带来一线光亮,给林间青苔带来一丝暖意,或者说给整个深林带来一点生意。但细加体味,就会感到,无论就作者的主观意图或作品的客观效果来看,都恰与此相反。一味的幽暗有时反倒使人不觉其幽暗,而当一抹余晖射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影照映在树下的青苔上时,那一小片光影和大片的无边的幽暗所构成的强烈对比,反而使深林的幽暗更加突出。特别是这“返景”,不仅微弱,而且短暂,一抹余晖转瞬逝去之后,接踵而来的便是漫长的幽暗。如果说,一二句是以有声反衬空寂;那么三四句便是以光亮反衬幽暗。整首诗就像是在绝大部分用冷色的画面上掺进了一点暖色,结果反而使冷色给人的印象更加突出。

王维生平简介_王维个人成就_王维轶事典故

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

猜您喜欢

藿元镇规模董北苑米南宫父子写山水云物殊有标致见示春江捕鱼图遂

元代:虞集

春江聚网万鱼急,渔人相欢鱼相泣。负薪深山何处樵,利害相乘不相及。

海鸥冥冥秋影微,黄叶江南一棹归。人间得失两无迹,不废山水含清晖。

题李龙眠写山庄图原文

明代:王汝玉

青山万叠高侵天,绿阴千顷晴涵烟。巨灵倒挽银河水,泻作百丈飞来泉。

蓬莱三岛不可往,江南山水称龙眠。龙眠高人李居士,前身列籍瑶台仙。

胸中浩荡有奇气,眼底恍忽无尘缘。同时二友总佳士,炯如芙蓉出澄涟。

山中一经游历后,至今草木增清妍。百年对画起遐想,风流文采俱依然。

辛夷花开木兰发,宛如王维家辋川。我生素抱林泉趣,每因匏系恒自怜。

迩来缪掌秘阁籍,遍阅图画穷幽玄。洞天福地似曾识,不用谢屐劳扳援。

录宋宫人语原文

元代:陶宗仪

云护春阴凝薄冻,烟销炉篆带馀馨。残花满院莺声涩,细雨吹帘草色青。

丹凤不来天浩浩,玉箫吹彻泪冥冥。腰肢瘦损真无几,宁使清心混浊泾。

虾蟆头上戴青苔原文

宋代:释守卓

虾蟆头上戴青苔,绣出鸳鸯孰辨猜。几许离人消息断,一声鸿雁送愁来。

和会公青苔原文

明代:释今帾

茸茸滋碧藓,无处不伤魂。旧恨空阶色,新愁细雨痕。

绿疑初草嫩,红衬落花繁。谁向遗宫见,能忘昔日恩。

送浃上座如馀杭刻慈觉老人语录五首 其五原文

宋代:饶节

受持法藏不辞烦,如水传瓶有阿难。已得当年末后句,旃檀林里自旃檀。

送浃上座如馀杭刻慈觉老人语录五首 其四原文

宋代:饶节

时人浩浩说无言,政使无言恰是边。若道阿师能答话,五刑何止更三千。

送浃上座如馀杭刻慈觉老人语录五首 其三原文

宋代:饶节

啾啾蚊蚋盎中鸣,拟议庄周旧典刑。好与刻成无字印,须弥顶上震雷霆。

送浃上座如馀杭刻慈觉老人语录五首 其二原文

宋代:饶节

四十九年无一字,少林面壁太忉忉。世人未会个中意,试把遗编读一遭。

送浃上座如馀杭刻慈觉老人语录五首 其一原文

宋代:饶节

扬子江头水拍天,导师曾此应机缘。浑金璞玉公收拾,付与知音万古传。