题友人云母障子原文及翻译
唐代:王维
原文
君家云母障,时向野庭开。自有山泉入,非因采画来。
译文及注释
译文
您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。
屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。注释
⑴云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片,也称云母。 这里指用来制作障子的美丽的石材。障(zhàng)子:一种家具,可看作是一面用来分割房间的简易墙体;也用来遮挡视线、屏蔽风,现在人们习惯称为“屏风”。
⑵时:一作“持”。
⑶因:一作“关”。
猜您喜欢
宋代:苏籀
孟氏观阙尝鲜新,虬虬栱桷翔青冥。可怜当年百事足,鬼眼未遽窥高明。
铺首仓琅百楼耸,宝帘珠带关银屏。风台露榭敞锦缬,朝朝暮暮吹竽笙。
鹅溪白茧冰雪清,黄史舐笔研丹青。屏间观者诚粲者,醉颊融煖兰膏匀。
金槃滴取宫桃露,点
宋代:苏过
老人万事无心云,年来道眼等卧轮。西轩坐阅车马奔,垂天不展空鹏蹲。
屏间怪石千年根,端为先生来结邻。豪端虽愧蜀两孙,要非丹青阅世人。
空山老干不效珍,荆人异璞埋埃尘。幸此不遭世俗昏,栋梁圭瓒徒劳神。
