古诗文网

戏题盘石原文、翻译及赏析

唐代:王维

原文

可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意,何因吹送落花来。

鉴赏

  这首诗流淌着诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。尤其是诗中的盘石、泉水、垂杨、春风、落花,似通人意,杨柳拂杯,春风送花,各尽其能,纷纷为诗人的逸乐助兴。自然景物的灵动和谐,使诗意变得活跃跳动,闪现着智性的光辉。诗的前两句写盘石临水、杨柳拂杯,已是可爱之至,而春风更是善解人意,为独酌之人送来落花助兴。末尾两句以问答和猜测的语气抒情遣意,耐人咀嚼回味。泉水激石、垂杨拂杯、春风送花,都在无意之间,“空山无人,水流花开”,自然万物生灭变换,各随其宜,各得其所,是生动形象的禅理论。

  诗人善于剪裁生活中的某些片段,作为诗歌的素材,往往味外有味,感人至深。这首诗可谓“诗中有画”。磐石如席,春风习习,花片飞舞在岸边垂杨巨石只畔,这是多么美丽的春归图。绿杨飘拂,高举酒杯,临泉吟诗,这是一种多么高雅的情趣。

  诗人把这美丽的图画和高雅的情趣,熔铸在一个画面上。情景上,令人为之神往;技巧上,令人为之叫绝。特别是结尾两语,似浮泛,实空临,使人徐徐得到一种清新秀丽的艺术享受。

译文及注释

译文
可爱的巨石大如席,下面濒临泉水。垂杨拂水,临泉举杯,是多么高雅的情趣。
春风飞花低吟高唱,春风啊难道不解人意?如果说你不解人意的话,为什么又要吹送落花来?注释
盘石:即磐石,扁平的磨盘状大岩石。
可怜:可爱。临:《全唐诗》校“一作邻。”
拂:《全唐诗》校“一作梢。”
解意:领会心意。
何因:何故,因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”

王维生平简介_王维个人成就_王维轶事典故

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

猜您喜欢

寄题程氏春风亭原文

明代:吴与弼

独对寒檠事短吟,有怀偏向故人深。却因华扁生新感,惆怅春风万古心。

草生磐石上二首 其二原文

元代:吴克恭

草生磐石上,似许行人坐。水流磐石间,不许行人过。

草生磐石上二首 其一原文

元代:吴克恭

草生磐石上,根深石不露。水流磐石间,风吹下山去。

春风原文

清代:吴观域

才解寒冰蹙细鳞,还来陌上度芳尘。香生帘幕人如醉,暖过园林绿渐匀。

麦陇晴中吹浪远,柳阴浓处送歌频。年年二十四番信,幻出繁华刺眼新。

春风原文

近现代:温倩华

垂杨拂拂傍檐牙,小倚回廊堕鬓鸦。愁里光阴风蝶乱,画中城郭纸鸢斜。

欲凭小扇兜飞絮,故倩游丝网落花。每到晚来偏料峭,薄寒偷入碧窗纱。

春风袅娜 江楼原文

清代:王允持

向江山佳处,结个层楼。凌碧落,俯沧州。倚危阑,弥望烟涛无际,滔滔东注。

千古安流。吊罢湘灵,歌残楚些,横笛何人更上头。

情到片云多入梦,悲来香草亦生愁。

笑我一行作客,五湖三泖,闲风月,零落谁收。诗社长,酒泉候,时乎不再,老矣焉求。

无业堪消,维摩十笏,有钱可买,陶岘三舟。寄声鸥鸟,道倦游司马,归来早晚,同泛清秋。

醉春风原文

明代:王微

谁劝郎先醉,窗冷灯儿背。抛琴抱婢倚香帏。睡。睡。

睡。暗忖欢情,争如贪着,醉乡滋味。

惭愧鞋儿谜,耽搁鸳鸯被。问郎曾否脱罗衣。未。未。

未。想应神女,见时也怕,别时容易。

送张磐石尹通海十二解原文

明代:王绅

昔在涒滩岁,应聘入西蜀。六年坐皋比,取友日滋足。

云萍固无限,胶漆终难寻。高山流水操,荦荦稀知音。

临邛有佳士,皓首富经史。一见双眼青,忘年等兄弟。

论心濯锦江,握手浣花溪。诗篇与酒斝,过从不计时。

虚名忽上达,辟书自天至。遥遥惜别情,洒洒伤离泪。

朅来蒙国恩,备员居成均。强颜缙绅后,鞠明仍究曛。

子时揽时事,抱策献阊阖。廷议方见从,谓可即施设。

朝家重民寄,守令须老成。滇南固云远,郎官职匪轻。

浩歌金陵市,慷慨成激烈。念旧讵能忘,把袂不忍别。

停云覆钟阜,商飙鸣凤台。居人感群物,壮士有远怀。

要荒囿幅员,羌僰同赤子。恩信随所施,抚摩先恺悌。

移栽巴东柏,旋植河阳花。往轨幸可踵,秦越方一家。

送磐石张先生还蜀原文

明代:王绅

身居学省中,心驰千万里。存养岂无方,所念在知己。

忆与子托交,情亲若兄弟。一旦成睽违,此怀何日已。

浮云起半山,阴停凤台趾。于我岂无关,见之良足喜。

山川极悠邈,日月迅流晷。努力赴脩程,去住各有指。

目送隔崇墉,揽涕不能止。人生大化内,离合固难拟。

云萍会有期,皓首以为俟。

春风袅娜 初夏原文

清代:王策

遍池塘绿染,夏浅如春。篁粉细,瀫纹匀。正布谷声中,烟丝掩冉;

玫瑰香里,雨脚因循。万事苍茫,频年落托,八口支离望一身。

乡里暂归还道梦,琴书典尽始知贫。

却顾东轩壁上,蜗延藓蚀,旧题字、一半凝尘。梅旋摘,酒初温。

满庭草色,容易黄昏。舐案馋蝇,麾之不去;窥灯黠鼠,旁若无人。

伤心难话,但閒支病骨,花看姊妹,药试君臣。