译文及注释
译文
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
注释
穆陵关：古关隘名，又名木陵关，在今湖北麻城北。渔阳：唐代郡名，郡治在今天津市蓟县，当时属范阳节度使管辖。
穆陵：指穆陵关。
桑乾：河名。今永定河之上游。源出山西，流经河北，相传每年桑椹成熟时河水干涸，故名。唐李白《战城南》诗：“去年战，桑乾源，今年战，葱河道。”这里指行客家在渔阳。
楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。
幽州：即渔阳，也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
百战：多次作战。这里指安史之乱。
耆（qí）旧：年高望重者。此指经历兵乱的老人。
蓬蒿（hāo）：蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。
归人：归来的人。此指北返渔阳的行客。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：232-233
赏析
此诗首联写相逢地点和行客去向。“诗人见归乡客单身匹马北去，就料想他流落江南已久，急切盼望早日回家和亲人团聚。次联借山水时令，含蓄深沉地指出南北形势，暗示他此行前景，为国家忧伤，替行客担心。
“苍山古”是即目，“白日寒”是遥想，两两相对，寄慨深长。“幽州白日寒”，不仅说北方气候寒冷，更暗示北方人民的悲惨处境。这二句，诗人运用比兴手法，含蕴丰富，有意会不尽之效。接着，诗人又用赋笔作直接描写。经过长期战乱，到处是废墟，长满荒草，使回乡的人悲伤流泪，不忍目睹。三、四联的描述，充实了次联的兴寄，以诫北归行客，更令人深思。
这是一篇痛心的宽慰语，恳切的开导话，寄托着诗人忧国忧民的无限感慨。手法以赋为主而兼用比兴，语言朴实而饱含感情。尤其是第二联：“楚国苍山古，幽州白日寒”，不唯形象鲜明，语言精炼，概括性强，而且承上启下，扩大境界，加深诗意，是全篇的关键和警策，是全篇的主线。它具有不语而悲的效果。也许正由于此，它才成为千古流传的名句。
参考资料：
1、倪其心 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：408-409
创作背景
唐代宗大历五、六年（770—771）间，刘长卿曾任转运使判官、淮西鄂岳转运留后等职，活动于湖南、湖北。诗当作于此时。此时安史之乱虽已平定，百姓民不聊生。诗人对此深为忧虑。因此当他在今湖北麻城北面的穆陵关，路遇一位急切北返渔阳（治今天津蓟县）的行客，不禁悲慨万分地将满腹忧虑倾诉于这位归乡客。
清代：吴铭道
点苍苍峰十九点，截破青天透天表。雄踞称尊九州外，眼底犹窥西海小。
空中仙人作玉戏，水官骑龙银色皎。岂无云篆守蛟螭，望绝琼楼架缥缈。
意态谲诡无一同，万幅丹青写奇巧。上有天河向下垂，常见云中腾怒爪。
脚插叶榆数百里，鳞甲如生夸珥抱。点苍之神梦谓我，子来看山何草草。
兹山几阅世变更，独据西南辖蛮獠。汉家中郎漫持檄，破碎滇云窃文藻。
遂令名字露中朝，金马碧鸡来祀祷。蜀中丞相亦多事，要市天威奋天讨。
南人自此不用战，荒彝那复知天宝。鲜于李宓妄用兵，二十万人如电扫。
尚说丰碑纪郑回，岂有残诗寻贾岛。从兹僰道生荆棘，玉斧画疆别城堡。
蒙段居然递自尊，六诏烟霾难记考。往往人来吊踪迹，山自青苍人易老。
只余古雪照天边，冷魄何堪争窈窕。谁从五岳问真形，坐使遐荒狎猿鸟。
我方呓语笑山灵，世事无端分白皂。中原战场百千万，蓬蒿满地迷昏晓。
磈礌人间浇不尽，云梦胸中吞未了。何如醉卧醒酒后，懵腾不用滋纷扰。
四月十五夜见点苍山云绵互如练与月色相丽数十里不断光景奇绝原文
清代：吴铭道
好山既殊绝，复此山月升。月高已到地，举头见崚嶒。
白云展素练，如雪还如缯。其气欲碍月，究竟力不胜。
谓山得静体，清竫无摧崩。谓云了无物，生灭时相仍。
可灭自不灭，静者动所凭。相忘更相待，璧月悬宵镫。
夜定万窍寂，所见得未曾。欲发广长舌，妙理吾何能。
明代：王称
峨峨云中山，万点积苍翠。壮为九夷尊，独立九岳外。
孤峰荡层云，众壑走空籁。仰瞻参旗光，坐见斗杓大。
乾坤寄端倪，日月论显晦。真流入微茫，僰鸟飞霮䨴。
秋高崖势豁，春至林影碎。天声回沧溟，晓色浮渤澥。
登攀客趣恬，眺览宦情醉。搴帷与驻笏，为我谢先辈。
明代：童轩
点苍山色何奇哉，芙蓉朵朵天边开。嶙峋直上九千仞，下视群岫皆蓓蕾。
夸娥不能移，巨灵不能劈。南风十日吹不平，但见云开横铁壁。
琪花瑶草四时闲，幽致彷佛非人间。千年老雪消不尽，龙湫六月生阴寒。
我欲乘风升绝顶，倒控苍虬凌倒景。黄鹤仙人招不来，目断蓬莱五云境。
明代：唐胄
滇东一望无烟烽，鲁溪镇节歌儿童。一帘如水澈底冽，百鍊似铁空炉红。
闻道点苍西特起，灵飘秀技耸海宇。策马不惮骋十里。
云蒸石骨千窍奇，雪积朱炎万野洗，坚不磷兮白不滓。
地为河岳人之理，天涯相伴真尔汝。朝摘山巅天上星，暮濯山麓海之洱。
景高足称两止止，凌虚气岸实相倚。忽来山势高巃嵷，凭高亦任云荡胸。
八荒四海来双瞳，烟消云散清太空。作文赠者谁宗工，文气清劲山争雄。
石纹耿耿雪荧荧，读之海内惊高风。天书忽报来九重，滇氓忧驾离匆匆。
食祝不用图翁容，日日见山如见翁。